radioplom
radioplom
Química > Química física
- ca radioplom, n m
- es radioplomo
- fr radioplomb
- en radiolead
Química > Química física
Definició
Isòtop radioactiu del plom.
radiosonda de paracaigudes
radiosonda de paracaigudes
Física > Meteorologia
- ca radiosonda de paracaigudes, n f
- es radiosonda con paracaídas
- fr catasonde
- fr radiosonde parachutée
- en drop-sonde
- en dropsonde
- en parachute radiosonde
Física > Meteorologia
Definició
Radiosonda llançada amb paracaigudes des d'una aeronau en ple vol, per tal que realitzi un sondatge atmosfèric a partir d'una altura determinada.
radioteràpia amb protons
radioteràpia amb protons
Ciències de la salut > Oncologia
- ca radioteràpia amb protons, n f
- es protonoterapia, n f
- es radioterapia con protones, n f
- es radioterapia protónica, n f
- fr protonthérapie, n f
- en proton radiation therapy, n
- en proton radiotherapy, n
- en proton radiotherapy, n
- en proton therapy, n
- en protontherapy, n
Ciències de la salut > Oncologia
Definició
Tècnica de radioteràpia que utilitza un feix de protons generat per un ciclotró.
ràfec de fusta
ràfec de fusta
Construcció > Edificis. Espais de construcció
- ca ràfec de fusta, n m
- es chaperón
- es tapacán
- fr bord de toit
- fr bordure d'avant-toit
- fr bordure de toit
- fr planche de bordure
- fr planche de rive
- en eaves fascia
- en facia
- en fascia
- en fascia board
Construcció > Edificis. Espais de construcció
Definició
Planxa clavada verticalment al final de les monteies, que normalment sosté un canaló.
ràfting de neu
ràfting de neu
Esport > Esports d'hivern
- ca ràfting de neu, n m
- en snow rafting
Esport > Esports d'hivern
raia
raia
Història
- ca raia, n m
- es raia, n m
- en raiah, n
- en rajah, n
- en raya, n
- en rayah, n
Història
Definició
Súbdit no musulmà de l'Imperi otomà, obligat a pagar un tribut.
raig de cúpula
raig de cúpula
Física > Meteorologia
- ca raig de cúpula, n m
- es parhelio saltarín, n m
- en crown flash, n
- en jumping sundog, n
- en leaping sundog, n
Física > Meteorologia
Definició
Fotometeor consistent en un parheli o pilar de llum en un cirrus situat al voltant de la cúpula d'un cumulonimbus, el qual és desplaçat de manera erràtica com a conseqüència del camp elèctric que genera la tempesta.
raïm de taula
raïm de taula
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca raïm de taula, n m
- es uva de comer, n f
- es uva de mesa, n f
- es uva de verdeo, n m
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definició
Raïm collit amb la finalitat de consumir-lo com a fruita.
raïms
raïms
Peix. Marisc > Producte elaborat
- ca babó, n m
- ca berles, n f pl
- ca bo, n m
- ca coral, n m
- ca corall, n m
- ca gallonet, n m
- ca gemmes, n f pl
- ca lletons, n m pl
- ca lleumes, n f pl
- ca moll, n m
- ca molla, n f
- ca molleta, n f
- ca monjos, n m pl
- ca ouades, n f pl
- ca ouets, n m pl
- ca ous, n m pl
- ca perles, n f pl
- ca polpa, n f
- ca raïms, n m pl
- ca rovells, n m pl
- ca tires, n f pl
Peix. Marisc > Producte elaborat
Definició
Part comestible de l'eriçó de mar.
Nota
- Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
raion
raion
Geografia > Geografia humana
- ca raion, n m
- es raión
- es rayón
- fr raion
- en raion
- en rayon
Geografia > Geografia humana
Definició
Tipus de divisió administrativa pròpia d'algunes repúbliques postsoviètiques.
