ràl·lids
ràl·lids
Zoologia > Ocells
- ca ràl·lids, n m pl
- nc Rallidae
Zoologia > Ocells
Definició
Família d'ocells de l'ordre dels gruïformes.
ram
ram
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
- ca ram, n m
- es rama
- fr rame
- enUS frame
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
Definició
Màquina en la qual les peces de teixit, esteses i subjectades per les vores, són sotmeses a diferents tractaments, tals com l'eixamplament, el vaporatge, l'assecatge, la termofixació, etc.
ram
ram
Agricultura > Horticultura
- ca ram, n m
- es ramo
- fr rameau
- en twig
Agricultura > Horticultura
ram de Sant Pere
ram de Sant Pere
Botànica
- ca arç blanc, n m
- ca cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
- ca cirerer de pastor, n m sin. compl.
- ca cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
- ca espí blanc, n m sin. compl.
- ca espinalb, n m sin. compl.
- ca ram de Sant Pere, n m sin. compl.
- es espino albar
- es espino blanco
- es majuelo
- fr aubépine
- en English hawthorn
- en hawthorn
- nc Crataegus monogyna
Botànica
Definició
Arbust caducifoli de la família de les rosàcies, molt espinós, amb fulles lobades, flors blanques oloroses, disposades en corimbes, i fruits petits, carnosos i vermells, que es fa sovint a les bardisses.
Nota
- El fruit de l'arç blanc és la cirereta de pastor.
ram mixt
ram mixt
Agricultura > Horticultura
- ca ram mixt, n m
- es ramo mixto
Agricultura > Horticultura
Definició
Ram que té gemmes de flor i vegetatives.
Nota
- Aquest ram és més habitual en els arbres fruiters de pinyol que en els de llavor.
ramàs
ramàs
Veterinària
- ca crin de cua, n m/f
- ca ramàs, n m
- es hisopo
- es jopo
- es mosqueador
- fr crin de la queue
- fr mouchette
- fr toupillon
- en switch
- en tail hair
Veterinària
Definició
Pèls aspres i llargs de la cua d'un animal cavallí o boví.
ramatge
ramatge
Indústria > Indústria tèxtil > Processos
- ca ramatge, n m
- es rameado
- fr ramage
- fr traitement sur rame
- en framing
- en tentering
Indústria > Indústria tèxtil > Processos
Definició
Operació de passar les peces de roba pel ram, per tal d'eliminar el líquid que encara contenen després de la hidroextracció.
rambai
rambai
Botànica
- ca rambai, n m
- en rambai, n
- en rambi, n
- nc Baccaurea motleyana
Botànica
Definició
Planta de la família de les fil·lantàcies.
rambutan
rambutan
Fruita fresca. Fruita seca
- ca rambutan, n m
- es rambután
- fr litchi chevelu
- fr ramboutan
- en rambootan
- en rambutan
- de Rambutan
Fruita fresca. Fruita seca
Definició
Fruit comestible del rambutan, ovalat, amb la pell coberta de pèls ondulats grocs o vermellosos i amb la polpa blanca i de gust àcid.
rambutan
rambutan
Botànica
- ca rambutan, n m
- es rambután
- fr ramboutan
- en rambutan
- nc Nephelium lappaceum
Botànica
Definició
Arbre perennifoli de la família de les sapindàcies originari del sud-est de l'Àsia, de fins a 20 m d'alçària, fulles alternes pinnades i flors petites.
Nota
- El fruit del rambutan és el rambutan.
