Back to top
Sabal domingensis Sabal domingensis

Botànica

  • ca  Sabal domingensis
  • nc  Sabal domingensis

Botànica

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  saban, n m
  • es  shaabán
  • fr  chaabane
  • en  sha'aban
  • en  sha'ban

Religió > Islamisme

Definició
Vuitè mes del calendari musulmà.
  • ca  aquelarre, n m
  • ca  sàbat, n m
  • es  aquelarre
  • es  sabbat
  • fr  bande de sorcières
  • fr  réunion de sorcières
  • fr  sabbat
  • en  coven
  • en  sabbat
  • en  sabbath
  • eu  akelarre

Esoterisme

Definició
Reunió nocturna de bruixes i bruixots.
sabata de falca sabata de falca

Indústria > Indústria de la pell > Sabateria

  • ca  sabata de falca, n f
  • es  zapato topolino

Indústria > Indústria de la pell > Sabateria

Definició
Sabata amb un taló que es prolonga per sota l'enfranc fins que s'ajunta amb la sola.
sabata de saló sabata de saló

Indumentària > Calçat

  • ca  sabata de saló, n f
  • ca  saló, n f sin. compl.
  • es  salón, n m
  • es  zapato de salón, n m
  • en  court shoe, n
  • en  pump, n

Indumentària > Calçat

Definició
Sabata generalment tancada, sense cap lligadura, amb taló de diferents mides, que deixa destapada l'empenya.
sabata escocesa sabata escocesa

Indumentària > Calçat

  • ca  sabata escocesa, n f
  • es  zapato escocés, n m
  • fr  chaussure écossaise, n f
  • en  full brogued shoe, n

Indumentària > Calçat

Definició
Sabata amb puntera vega i àncora figurada, caracteritzada pel fistonat i perforat de la pell.
  • ca  sabater, n m
  • es  zapatero
  • es  zapatero común
  • es  zapatero de agua
  • fr  araignée d'eau
  • fr  gerris
  • en  pond skater
  • en  skimmer
  • en  water skipper
  • en  water strider
  • nc  Gerris lacustris
  • nc  Hydrometra stagnorum

Zoologia > Insectes

Definició
Insecte heteròpter aquàtic del gènere Gerris.
sabatera sabatera

Indústria > Mineria

  • ca  sabatera, n f
  • es  zapatera, n f

Indústria > Mineria

Definició
Manera particular de disposar les perforadores per fer una barrinada horitzontal a la part inferior de la voladura.
sabatetes de la Mare de Déu sabatetes de la Mare de Déu

Botànica

  • ca  cipripedi, n m
  • ca  esclops, n m pl
  • ca  sabatetes de la Mare de Déu, n f pl
  • es  sandalia de la Virgen
  • es  sandalia de Venus
  • es  zapatilla de Dama
  • en  lady's slipper
  • en  lady-slipper
  • en  slipper orchid
  • nc  Cypripedium sp.

Botànica

Nota

  • Gènere de plantes de la família de les orquidàcies.
  • ca  sabató, n m
  • es  escarpe

Història

Definició
Sabata de malles o de ferro en l'arnès del cavaller.