safar
safar
Religió > Islamisme
- ca safar, n m
- es safar
- fr safar
- en safar
Religió > Islamisme
Definició
Segon mes del calendari musulmà.
safata
safata
Indústria > Mineria
- ca àbac, n m
- ca safata, n f
- es batea, n f
- fr batée, n f
- en pan, n
Indústria > Mineria
Definició
Atuell amb forma de plat o de safata emprat per a rentar els minerals pesants i separar-los de la sorra.
safata de coberts
safata de coberts
Equipament de la llar
- ca coberter, n m
- ca organitzador de coberts, n m
- ca safata de coberts, n f
- es bandeja de cubiertos, n f
- es cubertero, n m
- es organizador de cubiertos, n m
Equipament de la llar
Definició
Safata amb compartiments separats per a posar els diferents tipus de coberts de manera ordenada dintre d'un calaix.
safata de la targeta SIM
safata de la targeta SIM
Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia
- ca safata de la targeta SIM, n f
- es bandeja de la tarjeta SIM, n f
- fr plateau de carte SIM, n m
- en SIM card tray, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia
Definició
Peça extraïble que permet posar-hi una targeta SIM, o més d'una, i que s'insereix en el telèfon mòbil.
safata recollidora de gotes
safata recollidora de gotes
Utillatge de cuina
- ca safata recollidora de gotes, n f
- es bandeja antigoteo
Utillatge de cuina
Definició
Safata que recull les gotes d'aigua o cafè que cauen d'una cafetera elèctrica després de preparar-hi cafè.
sagducció
sagducció
Ciències de la Terra > Geologia
- ca sagducció, n f
- es sagducción, n f
- fr sagduction, n f
- en sagduction, n
Ciències de la Terra > Geologia
Nota
- La denominació catalana sagducció és l'adaptació de l'anglès sagduction, terme encunyat per Gorman, format a partir de l'anglès sag 'enfonsament'.
sagnat del color
sagnat del color
Indústria > Indústria tèxtil
- ca descàrrega del color, n f
- ca sagnat del color, n m sin. compl.
- es descarga del color, n f
- es sangrado del color, n m
- fr dégorgement, n m
- en bleeding, n
- en color bleeding, n
- en colour bleeding, n
Indústria > Indústria tèxtil
Definició
Pèrdua de color d'un teixit en contacte amb un líquid, la qual cosa provoca un acoloriment del líquid, d'altres matèries tèxtils en contacte o d'alguna part del mateix teixit inicial.
sahariana
sahariana
Indumentària > Roba de carrer
- ca sahariana, n f
- es sahariana, n f
- fr saharienne, n f
- en safari jacket, n
Indumentària > Roba de carrer
Definició
Peça d'abric lleugera, generalment curta, de color clar, amb butxaques i cinyell.
saixalà
saixalà
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca chasselas [fr], n m
- ca xasselà, n m
- ca saixalà, n m sin. compl.
- ca saselà, n m sin. compl.
- ca sasselat, n m sin. compl.
- ca xasselàs, n m sin. compl.
- fr chasselas, n m
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definició
Varietat de raïm blanc pròpia de Suïssa, de maduració ràpida i poca aroma de la qual s'obté un vi neutre local característic.
sal en escames
sal en escames
Condiments. Salses
- ca flor de sal, n f
- ca sal en escames, n f
- ca sal en escates, n f
- es flor de sal, n f
- es sal en escamas, n f
- fr fleur de sel, n f
- en fleur de sel, n
- en salt flower, n
Condiments. Salses
Definició
Sal constituïda per cristalls fins que es recullen de la superfície de les salines, molt apreciada en gastronomia.