sala de venipunció
sala de venipunció
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental, Sociologia > Serveis socials
- ca sala de venipunció, n f
- ca narcosala, n f sin. compl.
- es narcosala
- es sala de venopunción
- fr galerie de shooting
- fr piquerie
- en shooting gallery
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental, Sociologia > Serveis socials
Definició
Dependència sanitària d'ús públic on els toxicòmans es poden injectar droga en condicions higièniques sanitàries.
sala hípetra
sala hípetra
Construcció > Arquitectura
- ca sala hípetra, n f
- es sala hípetra, n f
- en hypaethral room, n
- en hypaethral temple, n
Construcció > Arquitectura
Definició
Espai arquitectònic descobert del temple egipci, habitualment envoltat de columnes i situat a la zona posterior dels pilons de l'entrada anterior de les sales hipòstiles cobertes.
sala vip
sala vip
Lleure > Turisme > Serveis turístics. Allotjament turístic
- ca sala de personalitats, n f
- ca sala vip, n f
- es zona de recepción para invitados importantes
- fr salon d'accueil
- fr salon de réception
- fr suite avec salon de réception
- en hospitality area
- en hospitality room
- en hospitality suite
Lleure > Turisme > Serveis turístics. Allotjament turístic
Definició
Sala preferent, en un hotel, un centre de convencions, un equipament esportiu, etc., en què s'acull les personalitats o els clients importants.
salamandra de Doflein
salamandra de Doflein
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca salamandra de Doflein, n f
- es salamandra de Doflein, n f
- en Doflein's salamander, n
- en giant palm salamander, n
- nc Bolitoglossa dofleini
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Nota
- Amfibi de la família dels pletodòntids.
salamandra de Sendai
salamandra de Sendai
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca salamandra de Sendai, n f
- en Japanese black salamander
- en Sendai salamander
- nc Hynobius nigrescens
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Nota
- Amfibi de la família dels hinòbids.
salaó
salaó
Indústria > Indústria alimentària
- ca salaó, n f
- es salazón
Indústria > Indústria alimentària
Definició
Indústria, botiga, transport de salaó.
salbitxada
salbitxada
Condiments. Salses
- ca salbitxada, n f
- ca salvitxada, n f
Condiments. Salses
Definició
Salsa feta a base de tomàquet escalivat, ametlla, nyora, bitxo, all i oli, que s'utilitza per a acompanyar els calçots.
Nota
- La diferència de grafia de les denominacions salbitxada i salvitxada s'explica per la duplicitat normativa bitxo-vitxo, que és un dels components d'aquesta forma.
saldo excedit
saldo excedit
Economia > Finances > Banca. Estalvis
- ca saldo excedit, n m
- es excedido, n m
- es saldo excedido, n m
- en exceeded balance, n
Economia > Finances > Banca. Estalvis
Definició
Saldo deutor que sobrepassa el límit del crèdit establert i sobre el qual s'acostuma a aplicar un interès o una comissió.
saldo pendent
saldo pendent
Economia > Finances
- ca saldo pendent, n m
- ca saldo romanent, n m sin. compl.
- es saldo pendiente, n m
- es saldo vivo, n m
- fr encours, n m
- en amount outstanding, n
Economia > Finances
Definició
Saldo que encara ha de ser satisfet.
saldo romanent
saldo romanent
Economia > Finances
- ca saldo pendent, n m
- ca saldo romanent, n m sin. compl.
- es saldo pendiente, n m
- es saldo vivo, n m
- fr encours, n m
- en amount outstanding, n
Economia > Finances
Definició
Saldo que encara ha de ser satisfet.
