taló de falca
taló de falca
Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
- ca taló de falca, n m
- es tacón topolino
- fr talon compensé
- en wedge heel
Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
Definició
Taló que es prolonga per sota l'enfranc fins que s'ajunta amb la sola.
taló de gateta
taló de gateta
Indumentària, Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
- ca taló de gateta, n m
- es kitten, n m
- es tacón gatito, n m
- es tacón kitten heel, n m
- fr talon bobine, n m
- en kitten heel, n
Indumentària, Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
Definició
Taló d'agulla de poca altura, habitualment d'entre 2,5 i 5 cm.
talp
talp
Arts > Pintura > Colors
- ca talp, n m
- es topo, n m
- fr taupe, n m
Arts > Pintura > Colors
Definició
Coloració negrosa, roja i semineutra, de textura visual brillant avellutada, que suggereix el color del pelatge d'un talp comú.
talp
talp
Construcció > Equip d'obra
- ca talp, n m
- es topo
- en tunnel borer
- en tunnel boring machine
- en tunnel-boring machine
- en tunnelling machine
- en TBM sigla
Construcció > Equip d'obra
Definició
Tuneladora integral que s'utilitza en l'excavació de túnels en roca.
tàlpids
tàlpids
Zoologia > Mamífers
- ca tàlpids, n m pl
- nc Talpidae
Zoologia > Mamífers
Definició
Família de mamífers de l'ordre dels eulipotifles.
tamagotxi
tamagotxi
Lleure > Jocs. Joguines
- ca tamagotxi, n m
- es tamagochi
- fr tamagotchi
- en Tamagotchi
Lleure > Jocs. Joguines
Definició
Joguina electrònica, de dimensions reduïdes i portàtil, que requereix les mateixes atencions d'alimentació, d'entreteniment i d'higiene que un animal de companyia.
tamarinde
tamarinde
Botànica
- ca tamarinde, n m
- es tamarindo
- fr tamarinier
- it tamarindo
- en tamarind
- nc Tamarindus indica
Botànica
Definició
Arbre de la família de les cesalpiniàcies, de fins a 24 m d'alçària, de fulles pinnatisectes i penjants, flors de color groc pàl·lid i amb taques vermelles i fruits lleguminosos.
Nota
- El fruit del tamarinde s'anomena tamarinde.
tamarinde
tamarinde
Fruita fresca. Fruita seca
- ca tamarinde, n m
- es tamarindo
- fr tamarin
- en tamarind
Fruita fresca. Fruita seca
Definició
Fruit lleguminós del tamarinde.
tambor surdo
tambor surdo
Música > Instruments musicals
- ca surdo, n m
- ca tambor surdo, n m
- es surdo
- es tambor surdo
- pt surdo
- pt tambor surdo
Música > Instruments musicals
Definició
Tambor cilíndric propi de la samba, de grans dimensions i so profundament greu.
tamborer
tamborer
Zoologia > Peixos
- ca planxeta, n f
- ca tord, n m
- ca petarquet, n m sin. compl.
- ca roquer, n m sin. compl.
- ca roquer verd, n m sin. compl.
- ca tamborer, n m sin. compl.
- es planchita, n f
- fr crénilabre à cinq taches, n m
- fr langaneu, n m
- it tordo maculato, n m
- en five-spotted wrasse, n
- nc Symphodus roissali
Zoologia > Peixos
Definició
Peix de la família dels làbrids, de 16 cm, que té dos ossos palatins soldats en forma de placa mastegadora, és de color verdós i durant l'època de cria té un dimorfisme sexual marcat.
Nota
- En l'època de cria, el mascle de la planxeta té tres franges longitudinals vermelles a cada costat i la femella és tacada d'un color negrenc.
