xicòria
xicòria
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca xicoira, n f
- ca cama-roja, n f sin. compl.
- ca masteguera, n f sin. compl.
- ca masteguera borda, n f sin. compl.
- ca xicoia, n f sin. compl.
- ca xicoina, n f sin. compl.
- ca xicoira amarga, n f sin. compl.
- ca xicòria, n f sin. compl.
- ca xicòria de cafè, n f sin. compl.
- es achicoria
- es camarroya
- es chicoria
- fr chicorée
- fr chicorée amère
- it radicchio
- en chicory
- en witloof
- de Zichorie
- la Cichorium intybus
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definició
Planta herbàcia perenne, de la família de les compostes, d'arrel gruixuda, fulles basals i fulles caulinars, capítols blaus i fruits en aqueni.
Nota
- Té virtuts tòniques i estomacals, emprada com a succedani del cafè.
xicòria de cafè
xicòria de cafè
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca xicoira, n f
- ca cama-roja, n f sin. compl.
- ca masteguera, n f sin. compl.
- ca masteguera borda, n f sin. compl.
- ca xicoia, n f sin. compl.
- ca xicoina, n f sin. compl.
- ca xicoira amarga, n f sin. compl.
- ca xicòria, n f sin. compl.
- ca xicòria de cafè, n f sin. compl.
- es achicoria
- es camarroya
- es chicoria
- fr chicorée
- fr chicorée amère
- it radicchio
- en chicory
- en witloof
- de Zichorie
- la Cichorium intybus
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definició
Planta herbàcia perenne, de la família de les compostes, d'arrel gruixuda, fulles basals i fulles caulinars, capítols blaus i fruits en aqueni.
Nota
- Té virtuts tòniques i estomacals, emprada com a succedani del cafè.
xicranda
xicranda
Botànica
- ca xicranda, n f
- es jacaranda
- es jacarandá
- es tarco
- fr flamboyant bleu
- fr jacaranda
- en blue jacaranda
- en jacaranda
- nc Jacaranda mimosifolia
Botànica
Definició
Arbre de la família de les bignoniàcies, de fulles oposades, doblement pinnades, amb els folíols oblongs i acuminats, caduques a l'inici de la primavera, flors blaves tubuloses i un xic bilabiades, disposades en panícules piramidals molt vistoses, i fruit en càpsula arrodonida i aplanada, originari de l'Amèrica del Sud, sovint plantat en parcs i jardins als països on l'hivern no és gaire fred.
xifladora
xifladora
Indústria > Indústria de la pell
- ca màquina de xiflar, n f
- ca xifladora, n f
- es chifladora, n f
- fr machine à parer, n f
- fr pareuse, n f
- en sciving machine, n
- en skiving machine, n
Indústria > Indústria de la pell
Definició
Màquina que serveix per a aprimar les pells.
xiflatge
xiflatge
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca xiflatge, n m
- es chiflado
- fr parure
- en paring
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definició
Acció d'aprimar les pells de les tapes dels llibres amb la xifla.
xifó
xifó
Indústria > Indústria tèxtil > Teixits
- ca xifó, n m
- es chifón, n m
- fr chiffon, n m
- fr crêpe chiffon, n m
- en chiffon, n
- en crepe chiffon, n
Indústria > Indústria tèxtil > Teixits
Definició
Teixit molt lleuger i suau, de seda o cotó.
xifratge múltiple
xifratge múltiple
Informàtica, Dret penal
- ca encriptació múltiple, n f
- ca xifratge múltiple, n m
- es ciframiento múltiple, n m
- es encriptación múltiple, n f
- fr chiffrement multiple, n m
- en cascade ciphering, n
- en cascade encryption, n
- en multiple encipherment, n
- en multiple encryption, n
Informàtica, Dret penal
Definició
Encriptació d'una dada diverses vegades, generalment fent servir diverses claus criptogràfiques o diversos algorismes d'encriptació.
xiisme
xiisme
Religió > Islamisme
- ca xiisme, n m
- es chiismo
- fr chiisme
- en Shia
Religió > Islamisme
Definició
Branca de l'islam que es constituí al voltant del gendre de Mahoma.
xiisme
xiisme
Política
- ca xiisme, n m
- es xiísmo, n m
- fr xiisme, n m
- en xiism, n
Política
Definició
Ideologia política a la Xina per Xi Jinping.
xiitake
xiitake
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats > Producte no elaborat
- ca xiitake, n m
- es shiitake
- fr champignon noir chinois
- fr shiitake
- en golden oak mushroom
- en Oriental black mushroom
- en shiitake
- de Pasaniapilz
- de Shiitakepilz
- nc Lentinula edodes
- nc Lentinus edodes
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats > Producte no elaborat
Definició
Bolet de soca de la família de les tricolomatàcies, de carn consistent i gust fort, que es cultiva sobretot al Japó i a la Xina, i que és molt apreciat en la cuina d'aquests països.
Nota
- Terme procedent del japonès. La transcripció segons el sistema internacional de romanització Hepburn és shiitake.
