ZIKV
ZIKV
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
- ca virus del Zika, n m
- ca virus de Zika, n m sin. compl.
- ca ZIKV, n m sigla
- es virus de Zika, n m
- es virus del Zika, n m
- es ZIKV, n m sigla
- fr virus Zika, n m
- fr ZIKV, n m sigla
- en Zika virus, n
- en ZIKV, n sigla
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
Definició
Virus del gènere Flavivirus amb un genoma constituït per una còpia d'RNA monocatenari positiu, de morfologia esfèrica, amb un diàmetre de 25 a 30 nm, i amb una càpsida icosaèdrica, causant de la febre del Zika.
Nota
- 1. El virus del Zika pertany a la família Flaviridae. Es transmet per artròpodes, concretament a través de mosquits del gènere Aedes.
-
2. La denominació virus del Zika prove d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En el nom del virus, el topònim s'incorpora amb preposició, però la presència de l'article mostra una vacil·lació motivada per la forma del topònim original.
En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom del virus, però es tracta d'un ús poc recomanable des del punt de vista de la precisió terminològica. - 3. En relació amb la pronúncia de Zika en llengua catalana, es recomana la forma plana.
- 4. Quant a la malaltia causada per aquest virus, rep les denominacions febre del Zika o febre vírica del Zika.
zíngar | zíngara
zíngar | zíngara
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca gitano | gitana, n m, f
- ca rom | roma, n m, f
- ca zíngar | zíngara, n m, f
- es gitano | gitana, n m, f
- es romaní, n m, f
- es zíngaro | zíngara, n m, f
- es cíngaro | cíngara, n m, f var. ling.
- fr gitan | gitane, n m, f
- fr tzigane, n m, f
- fr tsigane, n m, f var. ling.
- en Gypsy, n
- en Rom, n
- en Romani, n
- en Romany, n var. ling.
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definició
Individu pertanyent a un poble format per grups nòmades que emigraren des de l'Índia antiga cap a Occident, especialment a Europa.
zíngar -a
zíngar -a
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca gitano -a, adj
- ca rom -a, adj
- ca zíngar -a, adj
- es gitano -na, adj
- es romaní, adj
- es zíngaro -ra, adj
- es cíngaro -ra, adj var. ling.
- fr tzigane, adj
- fr tsigane, adj var. ling.
- en Romani, adj
- en Romany, adj var. ling.
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definició
Relatiu o pertanyent als gitanos.
zona batipelàgica
zona batipelàgica
Ciències de la Terra > Geologia
- ca zona batipelàgica, n f
- es zona batipelágica, n f
- fr zone bathypélagique, n f
- en bathypelagic zone, n
- en midnight zone, n
Ciències de la Terra > Geologia
Definició
Zona ecològica en què es divideix verticalment l'oceà, compresa entre els 1.000 i 4.000 m de profunditat.
zona bioestratigràfica
zona bioestratigràfica
Ciències de la Terra > Estratigrafia
- ca biozona, n f
- ca zona bioestratigràfica, n f
- es biozona
- fr biozone
- fr zone biostratigraphique
- en biostratigraphic assemblage zone
- en biostratigraphic zone
- en biostratigraphical zone
- en biozone
Ciències de la Terra > Estratigrafia
Definició
Conjunt d'estrats caracteritzats com a unitat per la presència d'una espècie fòssil o qualsevol altre tàxon.
zona coixí
zona coixí
Política > Política exterior
- ca zona coixí, n f
- es zona colchón, n f
- es zona de amortiguación, n f
- es zona de separación, n f
- es zona tampón, n f
- fr zone tampon, n f
- it zona cuscinetto, n f
- pt zona-tampão, n f
- en buffer zone, n
Política > Política exterior
Definició
Àrea creada per a separar forces o grups oposats, en un conflicte, la qual no pertany a cap d'ells.
zona d'aguait
zona d'aguait
Esport > Caça
- ca aguait, n m
- ca zona d'aguait, n f
- es aguardo
Esport > Caça
Definició
Zona on un caçador de caça major espera l'animal per a poder disparar.
zona d'higiene canina
zona d'higiene canina
Construcció > Urbanisme
- ca zona d'higiene canina, n f
- ca pipicà, n m sin. compl.
- ca Pipican®, n m den. com.
Construcció > Urbanisme
Definició
Àrea especialment equipada perquè els gossos hi puguin fer les seves necessitats.
zona de control
zona de control
Protecció civil > Policia
- ca zona de control, n f
- es zona de control
Protecció civil > Policia
Definició
Zona on es duu a terme un control.
zona de degoteig de la capçada
zona de degoteig de la capçada
Ciència forestal
- ca zona de degoteig de la capçada, n f
- es límite del follaje, n m
- fr aplomb de la couronne foliaire, n m
- fr aplomb de la partie aérienne, n m
- fr aplomb de la ramure, n m
- fr ligne du couvert, n f
- fr limite du feuillage, n m
- fr périphérie de feuillage, n f
- fr pourtour de l'arbre à l'aplomb de la ramure, n m
- en drip line, n
- en dripline, n
Ciència forestal
Definició
Línia que s'estén verticalment des de la vora exterior de la capçada d'un arbre fins al terra.
