Back to top
vacuna antipertússica vacuna antipertússica

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna antipertússica, n f
  • ca  vacuna contra la tos ferina, n f
  • es  vacuna antitosferínica, n f
  • es  vacuna contra la tos ferina, n f
  • fr  vaccin anticoqueluche, n m
  • fr  vaccin anticoquelucheux, n m
  • fr  vaccin contre la coqueluche, n m
  • en  pertussis vaccine, n
  • en  whooping cough vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

Nota

  • 1. La vacuna antipertússica s'administra combinada, per exemple, en la vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular (vacuna DTPa o vacuna dTpa), en la vacuna pentavalent (vacuna DTPa-PI-Hib) o en la vacuna hexavalent (vacuna DTPa-PI-Hib-HB).
  • 2. Segons la varietat dialectal del català és també adequada, entre d'altres, la denominació vacuna contra la distenta.
vacuna antipneumocòccica vacuna antipneumocòccica

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna antipneumocòccica, n f
  • ca  vacuna contra el pneumococ, n f
  • ca  vacuna Pn, n f sin. compl.
  • es  vacuna antineumocócica, n f
  • es  vacuna contra el neumococo, n f
  • es  VNC, n f sigla
  • fr  vaccin antipneumococcique, n m
  • en  pneumococcal vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

Nota

  • Segons l'estructura química i els serotips que contenen, hi ha diversos tipus de vacunes antipneumocòcciques: per exemple, la vacuna antipneumocòccica conjugada heptavalent, la vacuna antipneumocòccica conjugada decavalent, la vacuna antipneumocòccica conjugada 13-valent i la vacuna antipneumocòccica 23-valent.
vacuna antipneumocòccica 23-valent vacuna antipneumocòccica 23-valent

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna antipneumocòccica 23-valent, n f
  • ca  vacuna contra el pneumococ 23-valent, n f
  • ca  vacuna Pn23, n f sin. compl.
  • es  vacuna antineumocócica 23-valente, n f
  • es  vacuna antineumocócica de polisacáridos, n f
  • es  VNC23, n f sigla
  • fr  vaccin antipneumococcique polyosidique 23-valent, n m
  • fr  Pn23, n m sigla
  • fr  VP23, n m sigla
  • en  pneumococcal polysaccharide vaccine, n
  • en  23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine, n
  • en  PPSV23, n sigla
  • en  PPV, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

vacuna antipneumocòccica conjugada 13-valent vacuna antipneumocòccica conjugada 13-valent

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna antipneumocòccica conjugada 13-valent, n f
  • ca  vacuna contra el pneumococ conjugada 13-valent, n f
  • ca  vacuna Pn13, n f sin. compl.
  • es  vacuna antineumocócica conjugada 13-valente, n f
  • es  vacuna antineumocócica conjugada tridecavalente, n f
  • es  VNC13, n f sigla
  • fr  vaccin antipneumococcique conjugué 13-valent, n m
  • fr  Pn13, n m sigla
  • fr  VPC13, n m sigla
  • en  13-valent pneumococcal conjugate vaccine, n
  • en  PCV13, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

vacuna antipneumocòccica conjugada 20-valent vacuna antipneumocòccica conjugada 20-valent

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna antipneumocòccica conjugada 20-valent, n f
  • ca  vacuna contra el pneumococ conjugada 20-valent, n f
  • ca  vacuna Pn20, n f sin. compl.
  • es  vacuna antineumocócica conjugada 20-valente, n f
  • es  VNC20, n f sigla
  • fr  vaccin antipneumococcique conjugué 20-valent, n m
  • fr  VPC-20, n m sigla
  • fr  VPC20, n m sigla
  • en  20-valent pneumococcal conjugate vaccine, n
  • en  PCV20, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

vacuna antipneumocòccica conjugada decavalent vacuna antipneumocòccica conjugada decavalent

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna antipneumocòccica conjugada decavalent, n f
  • ca  vacuna contra el pneumococ conjugada decavalent, n f
  • ca  vacuna Pn10, n f sin. compl.
  • es  vacuna antineumocócica conjugada 10-valente, n f
  • es  vacuna antineumocócica conjugada decavalente, n f
  • es  VNC10, n f sigla
  • fr  vaccin antipneumococcique conjugué 10-valent, n m
  • fr  Pn10, n m sigla
  • fr  VPC10, n m sigla
  • en  10-valent pneumococcal conjugate vaccine, n
  • en  PCV10, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

vacuna antipneumocòccica conjugada heptavalent vacuna antipneumocòccica conjugada heptavalent

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna antipneumocòccica conjugada heptavalent, n f
  • ca  vacuna contra el pneumococ conjugada heptavalent, n f
  • ca  vacuna Pn7, n f sin. compl.
  • es  vacuna antineumocócica conjugada 7-valente, n f
  • es  vacuna antineumocócica conjugada heptavalente, n f
  • es  VNC7, n f sigla
  • fr  vaccin antipneumococcique conjugué heptavalent, n m
  • fr  Pn7, n m sigla
  • fr  VPC7, n m sigla
  • en  heptavalent pneumococcal conjugate vaccine, n
  • en  7-valent pneumococcal conjugate vaccine, n
  • en  PCV7, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

vacuna antipoliomielítica vacuna antipoliomielítica

Vacunes preventives > Vacunes víriques

  • ca  vacuna antipoliomielítica, n f
  • ca  vacuna contra la poliomielitis, n f
  • ca  vacuna PI, n f sin. compl.
  • ca  vacuna PO, n f sin. compl.
  • es  vacuna antipoliomielítica, n f
  • es  vacuna contra la poliomielitis, n f
  • es  VPI, n f sigla
  • es  VPO, n f sigla
  • fr  vaccin antipoliomyélitique, n m
  • fr  VPI, n m sigla
  • fr  VPO, n m sigla
  • en  polio vaccine, n
  • en  poliomyelitis vaccine, n
  • en  poliovirus vaccine, n
  • en  IPV, n sigla
  • en  OPV, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques

Nota

  • 1. La vacuna antipoliomielítica es pot administrar sola o combinada, per exemple, en la vacuna pentavalent (vacuna DTPa-PI-Hib) o en la vacuna hexavalent (vacuna DTPa-PI-Hib-HB).
  • 2. La vacuna antipoliomielítica pot ser inactivada o atenuada. La vacuna inactivada és injectable mentre que la vacuna atenuada és d'administració oral.
  • 3. La denominació catalana vacuna PI i els equivalents VPI i IPV designen la vacuna antipoliomielítica injectable, i la denominació catalana vacuna PO i els equivalents VPO i OPV designen la vacuna antipoliomielítica oral.
vacuna antiràbica vacuna antiràbica

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna antiràbica, n f
  • ca  vacuna contra la ràbia, n f
  • ca  vacuna Ra, n f sin. compl.
  • es  vacuna antirrábica, n f
  • es  vacuna contra la rabia, n f
  • fr  vaccin antirabique, n m
  • fr  vaccin contre la rage, n m
  • en  human diploid cell vaccine, n
  • en  rabies vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

vacuna antirotavírica vacuna antirotavírica

Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades

  • ca  vacuna antirotavírica, n f
  • ca  vacuna contra el rotavirus, n f
  • ca  vacuna RV, n f sin. compl.
  • es  vacuna antirrotavírica, n f
  • es  vacuna contra el rotavirus, n f
  • es  RV, n f sigla
  • fr  vaccin antirotavirus, n m
  • fr  vaccin contre le rotavirus, n m
  • en  rotavirus vaccine, n
  • en  RV, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades