Back to top

Terminologia de les curses populars

Presentació
  • ca  encetada, n f
  • ca  escaldada, n f
  • ca  escaldadura, n f
  • ca  irritació, n f
  • ca  pelada, n f
  • es  rozadura, n f
  • fr  écorchure, n f
  • fr  égratignure, n f
  • fr  éraflure, n f
  • it  abrasione, n f
  • it  escoriazione, n f
  • it  escoriazione, n f
  • en  abrasion, n
  • en  chafing, n
  • en  graze, n

Salut

Definició
Erosió de la pell causada pel fregament.

Nota

  • Les encetades dels corredors es produeixen en zones en què una part del cos frega repetidament contra una altra, com ara a l'engonal o a les aixelles, o bé amb la roba, com en els mugrons o els peus.
entrenador | entrenadora entrenador | entrenadora

Entrenament

  • ca  entrenador | entrenadora, n m, f
  • es  entrenador | entrenadora, n m, f
  • fr  entraîneur | entraîneuse, n m, f
  • it  allenatore, n m, f
  • en  coach, n

Entrenament

Definició
Persona que dirigeix els entrenaments i la competició d'un corredor per aconseguir-ne el màxim rendiment.
  • ca  entrenament, n m
  • es  entrenamiento, n m
  • es  entreno, n m
  • fr  entraînement, n m
  • it  allenamento, n m
  • en  coaching, n
  • en  training, n

Entrenament

Definició
Conjunt de pràctiques de preparació d'un corredor basades en una repetició cíclica d'exercicis i períodes de recuperació que s'utilitza per a aconseguir el màxim rendiment en una cursa o una prova.
entrenament lent entrenament lent

Entrenament

  • ca  entrenament lent, n m
  • es  easy run, n m
  • es  entrenamiento de recuperación, n m
  • es  entrenamiento lento, n m
  • fr  entraînement lent, n m
  • it  corsa leggera, n f
  • en  easy run, n

Entrenament

Definició
Entrenament a baixa velocitat que s'alterna amb sessions d'entrenament més intenses per a recuperar-se amb més facilitat i evitar lesions.
  • ca  entrenar, v tr
  • es  entrenar, v tr
  • fr  entraîner, v tr
  • it  allenare, v tr
  • en  coach, to, v tr
  • en  train, to, v tr

Entrenament

Definició
Dirigir l'entrenament d'un corredor.
  • ca  entrenar-se, v intr pron
  • es  entrenarse, v intr pron
  • fr  entraîner, s', v intr pron
  • it  allenarsi, v intr pron
  • en  train, to, v intr

Entrenament

Definició
Preparar-se per a una prova mitjançant un entrenament.
  • ca  equip, n m
  • es  equipo, n m
  • fr  équipe, n f
  • it  squadra, n f
  • en  team, n

Organització

Definició
Bàndol que defensa un mateix club, entitat, delegació, barri, ciutat o país enfront d'altres bàndols de les mateixes característiques.

Nota

  • Per a estimular la participació i la competitivitat, en algunes curses populars es pot participar formant equip amb altres persones.
  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m
  • es  equipo, n m
  • fr  équipement, n m
  • it  dotazione, n f
  • it  equipaggiamento, n m
  • en  equipment, n

Equipament

Definició
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a la pràctica d'un esport.
  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m
  • es  equipo, n m
  • fr  équipement, n m
  • it  dotazione, n f
  • it  equipaggiamento, n m
  • en  equipment, n

Equipament

Definició
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a la pràctica d'un esport.
  • ca  encetada, n f
  • ca  escaldada, n f
  • ca  escaldadura, n f
  • ca  irritació, n f
  • ca  pelada, n f
  • es  rozadura, n f
  • fr  écorchure, n f
  • fr  égratignure, n f
  • fr  éraflure, n f
  • it  abrasione, n f
  • it  escoriazione, n f
  • it  escoriazione, n f
  • en  abrasion, n
  • en  chafing, n
  • en  graze, n

Salut

Definició
Erosió de la pell causada pel fregament.

Nota

  • Les encetades dels corredors es produeixen en zones en què una part del cos frega repetidament contra una altra, com ara a l'engonal o a les aixelles, o bé amb la roba, com en els mugrons o els peus.