sergent
sergent
Personal
- ca sergent, n m, f
- es sargento
Personal
Definició
Membre de l'escala tècnica d'un cos de bombers, inferior jeràrquicament a l'oficial i superior al caporal.
Nota
- Vegeu també la nota del terme escala.
servei
servei
Actuació
- ca actuació, n f
- ca intervenció, n f
- ca servei, n m
- es actuación, n f
- es intervención, n f
- es servicio, n m
Actuació
Definició
Conjunt d'accions realitzades per una o més unitats d'intervenció per a evitar un sinistre o per a apaivagar-ne els efectes.
servei de bombers
servei de bombers
Òrgans, unitats i organismes
- ca cos de bombers, n m
- ca servei de bombers, n m
- es cuerpo de bomberos
- es servicio de bomberos
Òrgans, unitats i organismes
Definició
Organisme jerarquitzat que té per funció la prevenció i l'extinció d'incendis en un territori determinat, i que s'ocupa també de tasques diverses de salvament.
silenciador
silenciador
Radiotransmissions
- ca silenciador, n m
- es silenciador
Radiotransmissions
Definició
Dispositiu que regula el nivell mínim de senyal que hi ha d'haver en un receptor per accionar l'altaveu.
símplex
símplex
Radiotransmissions
- ca símplex, n m
- es símplex
Radiotransmissions
Definició
Sistema de comunicació que treballa amb una sola freqüència i que només permet enviar missatges en un sol sentit, per a la qual cosa el transceptor necessita un sistema de commutació per poder transmetre o rebre.
simulacre
simulacre
Prevenció
- ca simulacre, n m
- es simulacro
Prevenció
Definició
Exercici d'entrenament fet en condicions semblants a les d'una emergència autèntica.
sinistrat | sinistrada
sinistrat | sinistrada
Sinistres
- ca sinistrat | sinistrada, n m, f
- es siniestrado
Sinistres
Definició
Persona afectada per un sinistre.
sinistrat -ada
sinistrat -ada
Sinistres
- ca sinistrat -ada, adj
- es siniestrado
Sinistres
Definició
Que ha sofert un sinistre.
sinistre
sinistre
Sinistres
- ca sinistre, n m
- es siniestro
Sinistres
Definició
Esdeveniment incontrolat, de causes naturals, humanes o mecàniques, que provoca desperfectes o danys d'ordre i consideració diversos.
sirena
sirena
Parc mòbil
- ca sirena, n f
- es sirena
Parc mòbil
Definició
Aparell generador de sons de gran intensitat, utilitzat per a donar l'alarma davant d'un sinistre o per a obtenir la prioritat de pas d'un vehicle en un via pública.