Back to top
  • ca  ventilació, n f
  • es  ventilación

Prevenció

Definició
Renovació de l'aire en un ambient determinat per mantenir-lo pur o dins d'uns límits de nocivitat acceptable.
  • ca  vessament, n m
  • es  derrame

Sinistres

Definició
Acció de deixar escapar una substància líquida o disgregada del recipient que la conté.
  • ca  vessament, n m
  • es  derrame

Sinistres

Definició
Acció d'una substància líquida o disgregada de sortir del recipient que la conté.
vestit d'aproximació vestit d'aproximació

Material operatiu

  • ca  vestit d'aproximació, n m
  • es  traje de aproximación

Material operatiu

Definició
Vestit de teixit aluminiat que cobreix completament el cos d'un bomber i l'equip de protecció respiratòria, que pot resistir temperatures de fins a 600° C.
vestit de penetració vestit de penetració

Material operatiu

  • ca  vestit de penetració, n m
  • es  traje de penetración

Material operatiu

Definició
Vestit de gran poder de reflexió i resistència mecànica que cobreix completament el cos i l'equip de protecció respiratòria, que pot resistir temperatures de fins a 2.000° C durant un segon.
vestit isotèrmic vestit isotèrmic

Material operatiu

  • ca  vestit isotèrmic, n m
  • es  traje isotérmico

Material operatiu

Definició
Vestit fet de teixit elàstic i aïllant i utilitzat en salvaments subaquàtics, que protegeix del fred el cos, les cames i els braços.
veu tipus veu tipus

Radiotransmissions

  • ca  veu tipus, n f
  • es  mensaje tipo
  • es  voz-tipo

Radiotransmissions

Definició
Expressió amb un significat convencional i unívoc que serveix per a simplificar un missatge i evitar confusions quan es transmet.
via d'evacuació via d'evacuació

Prevenció

  • ca  via d'evacuació, n f
  • es  vía de evacuación

Prevenció

Definició
Espai determinat que cal recórrer des de qualsevol punt d'una construcció per a sortir-ne en cas d'emergència.
via d'evacuació protegida via d'evacuació protegida

Prevenció

  • ca  via d'evacuació protegida, n f
  • es  vía de evacuación protegida

Prevenció

Definició
Via d'evacuació que és a la vegada un sector d'incendi.
  • ca  víctima, n f
  • es  víctima

Sinistres

Definició
Persona o animal que sofreix algun dany a causa d'un sinistre.