Back to top
calamarsa calamarsa

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

  • ca  calamarsa, n f
  • es  hielo granulado
  • fr  granules de glace
  • fr  grésil
  • en  ice pellets

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

Definició
Grans de glaç arrodonits amb un diàmetre inferior a 5 mm, no trencadissos i difícils d'aixafar.
calamarsada calamarsada

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

  • ca  calamarsada, n f
  • es  granizada
  • en  hailstorm

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

Definició
Precipitació en forma de calamarsa.
calcinació calcinació

Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques

  • ca  calcinació, n f
  • es  calcinación
  • en  calcination

Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques

Definició
Procés que consisteix a sotmetre un mineral a alta temperatura perquè perdi els components volàtils que conté.
caldera de recuperació caldera de recuperació

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

  • ca  caldera de recuperació, n f
  • es  caldera de recuperación
  • en  waste-heat boiler

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Caldera que utilitza com a font d'aportació calorífica la calor residual dels gasos o fums de combustió.
calefacció calefacció

Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques

  • ca  calefacció, n f
  • es  calefacción
  • fr  chauffage
  • en  heating

Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques

Definició
Instal·lació destinada a escalfar un espai.

Nota

  • Generalment consisteix en un circuit tancat per on circula aire o aigua a temperatura superior a la temperatura ambient. El fluid es pot escalfar per combustió, la qual pot comportar una emissió de contaminants.
calfament global (valencià) calfament global (valencià)

Impacte ambiental > Efectes

  • ca  escalfament global, n m
  • ca  calfament global (valencià), n m sin. compl.
  • ca  encalentiment global (balear), n m sin. compl.
  • es  calentamiento global
  • en  global warming

Impacte ambiental > Efectes

Definició
Procés d'augment gradual de la temperatura de la Terra, principalment per la intensificació de l'efecte hivernacle.
calibrador acústic calibrador acústic

Política > Vectors > Soroll i vibracions

  • ca  calibrador acústic, n m
  • es  calibrador acústico
  • en  sound level calibrator

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definició
Aparell que genera un so estable a un nivell i a una freqüència coneguts emprat per a calibrar equips de mesurament de so.
calibratge calibratge

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

  • ca  calibratge, n m
  • es  calibración
  • es  calibrado
  • fr  jaugeage
  • en  calibration
  • en  gauging

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

Definició
Conjunt d'operacions que permeten d'establir, en condicions especificades, la relació entre els valors indicats per un instrument o sistema de mesura, o els valors representats per una mesura materialitzada, i els corresponents valors coneguts d'una magnitud mesurada.
  • ca  calor, n f
  • es  calor
  • fr  chaleur
  • en  heat

Conceptes generals

Definició
Manifestació de l'energia interna d'un sistema que es mesura per mitjà de la temperatura.
cambra de combustió cambra de combustió

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

  • ca  cambra de combustió, n f
  • es  cámara de combustión
  • en  combustion chamber

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Cambra construïda sota determinades condicions on físicament es crema un combustible o residus utilitzats com a combustible a fi d'aprofitar-ne el poder calorífic.