Back to top
reciclatge intern reciclatge intern

Política > Vectors > Residus > Tractaments

  • ca  reciclatge en origen, n m
  • ca  reciclatge intern, n m
  • es  reciclaje en origen
  • es  reciclaje interno
  • en  source recycling

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Reciclatge d'un residu o d'una emissió en el mateix centre productiu en què s'ha generat.
recirculació recirculació

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

  • ca  recirculació, n f
  • es  recirculación
  • fr  recirculation
  • en  recirculation
  • en  recycling

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

Definició
Reconducció d'una part de les aigües residuals, tractades parcialment o totalment, des d'un punt del procés fins a una etapa de depuració anterior o fins al circuit de producció.
recirculació de fangs recirculació de fangs

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

  • ca  recirculació de fangs, n f
  • es  recirculación de fangos
  • fr  recirculation des boues
  • fr  retour de boues
  • en  sludge return

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

Definició
Operació per la qual els fangs activats separats al decantador tornen al tanc d'aeració.
recirculació de lixiviats recirculació de lixiviats

Política > Vectors > Residus > Tractaments

  • ca  recirculació de lixiviats, n f
  • es  recirculación de lixiviados
  • en  leachate recirculation

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Operació per la qual es retornen els lixiviats a l'indret on s'han generat.

Nota

  • La recirculació de lixiviats a les capes superiors d'un abocador té per objecte reduir la quantitat de lixiviats, mentre que la recirculació de lixiviats en un procés de compostatge, a més de tenir aquesta mateixa finalitat, té per objecte el manteniment del grau d'humitat dels materials compostables.
recobriment recobriment

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

  • ca  recobriment, n m
  • es  material de cobertura
  • en  cover
  • en  cover material

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Material amb què es cobreixen de nou les diferents capes de residus en un abocador controlat a fi de prevenir males olors, la presència d'insectes i rosegadors, la penetració d'aigua de pluja, l'escampada de papers i plàstics per l'acció del vent, etc.
recollida de cinc fraccions recollida de cinc fraccions

Política > Vectors > Residus > Tractaments

  • ca  recollida de cinc fraccions, n f
  • es  recogida de cinco fracciones

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Sistema de recollida dels residus sòlids municipals que inclou la fracció orgànica, la fracció resta, el paper i el cartró, els envasos i el vidre.
recollida de lixiviats recollida de lixiviats

Política > Vectors > Residus > Tractaments

  • ca  recollida de lixiviats, n f
  • es  recogida de lixiviados
  • en  leachate collection

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Procés de recollida i transport dels lixiviats que es generen en una instal·lació de tractament de residus, per mitjà del bombament o per drenatge passiu per gravetat, fins a un dipòsit o una bassa de lixiviats.
recollida de residus recollida de residus

Política > Vectors > Residus > Tractaments

  • ca  recollida de residus, n f
  • es  recogida de residuos
  • en  waste collection

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Conjunt d'operacions de càrrega, transport i descàrrega dels residus des que es dipositen als contenidors fins que arriben al centre de recollida i transferència o a la planta de tractament.
recollida multiproducte recollida multiproducte

Política > Vectors > Residus > Tractaments

  • ca  recollida multiproducte, n f
  • es  recogida multiproducto

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Sistema de recollida dels residus sòlids urbans que inclou el paper, el cartró i els envasos.
recollida porta a porta recollida porta a porta

Política > Vectors > Residus > Tractaments

  • ca  recollida porta a porta, n f
  • ca  recollida selectiva porta a porta, n f sin. compl.
  • es  recogida puerta a puerta
  • es  recogida selectiva puerta a puerta
  • en  door-to-door selective collection
  • en  on-call door-to-door household hazardous waste collection

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Recollida selectiva en què els residus municipals es recullen al punt de generació d'acord amb un calendari preestablert per a cada fracció.