tractament biològic
tractament biològic
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca depuració biològica, n f
- ca tractament biològic, n m sin. compl.
- es depuración biológica
- es tratamiento biológico
- fr épuration biologique
- fr traitement biologique
- en biological treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definició
Depuració aeròbica o anaeròbica en què els microorganismes assimilen la matèria orgànica present en les aigües residuals a través de reaccions d'oxidoreducció.
tractament de lixiviats
tractament de lixiviats
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca tractament de lixiviats, n m
- es tratamiento de lixiviados
- fr traitement des eaux de percolation
- en leachate treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definició
Conjunt d'operacions que tenen per objecte reduir el potencial contaminant dels lixiviats.
tractament de residus
tractament de residus
Política > Vectors > Residus > Tractaments
- ca tractament de residus, n m
- es tratamiento de residuos
- fr traitement des déchets
- en waste treatment
Política > Vectors > Residus > Tractaments
Definició
Operació o conjunt d'operacions que tenen per objecte modificar les característiques físiques, químiques o biològiques d'un residu per tal de reduir o neutralitzar les substàncies perilloses que conté, recuperar-ne matèries o substàncies valoritzables, facilitar-ne l'ús com a font d'energia o afavorir la deposició de rebuigs.
tractament fisicoquímic
tractament fisicoquímic
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca depuració fisicoquímica, n f
- ca tractament fisicoquímic, n m sin. compl.
- es depuración físico-química
- es tratamiento físico-químico
- fr traitement physicochimique
- en physico-chemical treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definició
Depuració d'aigües residuals mitjançant processos fisicoquímics.
tractament mecanicobiològic
tractament mecanicobiològic
Política > Vectors > Residus > Tractaments
- ca tractament mecanicobiològic, n m
- ca TMB, n m sigla
- es tratamiento mecánico biológico
- es TMB sigla
- en mechanical biological treatment
- en MBT sigla
Política > Vectors > Residus > Tractaments
Definició
Procés de tractament dels residus que permet obtenir biogàs a partir de la matèria orgànica, recuperar materials per reciclar-los i estabilitzar el rebuig, de manera que es redueix el volum i la reactivitat dels residus que van a disposició final.
tractament primari
tractament primari
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca tractament primari, n m
- es tratamiento primario
- fr traitement primaire
- en primary treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definició
Primera fase del procés de depuració de les aigües residuals, que consisteix a eliminar la major part dels sòlids en suspensió per mitjans mecànics, físics o químics.
tractament secundari
tractament secundari
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca tractament secundari, n m
- es tratamiento secundario
- fr traitement secondaire
- en secondary treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definició
Segona fase del procés de depuració de les aigües residuals, que consisteix a eliminar els contaminants orgànics mitjançant l'aplicació d'un tractament biològic o un altre tipus de tractament alternatiu.
tractament terciari
tractament terciari
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca tractament terciari, n m
- es tratamiento terciario
- fr traitement tertiaire
- en tertiary treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definició
Tercera fase del procés de depuració de les aigües residuals, que consisteix a aplicar processos de depuració complementaris per tal de disminuir els contaminants que resten després del tractament secundari, com ara nutrients, metalls pesants o compostos orgànics de síntesi.
tractament tèrmic
tractament tèrmic
Política > Vectors > Residus > Tractaments
- ca tractament tèrmic, n m
- es tratamiento térmico
- en thermal treatment
Política > Vectors > Residus > Tractaments
Definició
Tractament de residus per mitjà de l'ús d'altes temperatures.
Nota
- La incineració, el procés de plasma per microones o la tecnologia de les sals foses són exemples de tractament tèrmic.
tram acústicament sensible
tram acústicament sensible
Política > Vectors > Soroll i vibracions
- ca tram acústicament sensible, n m
- es tramo acústicamente sensible
- en acoustically affected area
Política > Vectors > Soroll i vibracions
Definició
Zona en l'entorn de la qual hi ha receptors afectats o potencialment afectats per una o diverses fonts de soroll.
