Back to top

Terminologia de lingüística textual

Presentació
  • ca  ús publicoprivat, n m

Definició
Ús de la llengua en què es difon privadament un missatge que afecta de manera directa els interlocutors, siguin individus o grups limitats, amb la intervenció d'una institució o una entitat pública com a interlocutora o com a avaladora.

Nota

  • Són usos publicoprivats la relació d'una institució pública amb una altra (convenis, acords polítics, etc.); la difusió d'informació a persones particulars d'acord amb una relació administrativa existent (denegació d'una sol·licitud, concessió d'un ajut, etc.), encara que es faci de manera particular (cartes, circulars, convocatòries, certificats, invitacions institucionals, etc.); la transmissió formal d'informació d'un particular a una institució pública (denúncies judicials, instàncies, recursos, exàmens oficials, declaració d'impostos, etc.); l'emplenament d'una enquesta d'una institució pública a càrrec d'un particular, que sap que la seva informació es farà pública de manera anònima, i la comunicació entre particulars o entitats privades avalada per una institució o una entitat oficial (contractes de compravenda, testaments, informes mèdics, etc.).