modalitzar - Terminologia de lingüística textual

Personalitzar un text mitjançant l'actualització d'una sèrie de marques que denoten el posicionament discursiu de l'emissor, la tria i la priorització d'uns elements per sobre dels altres, l'èmfasi que l'emissor posa en certs aspectes i la transgressió de les normes lingüístiques i socials.