Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació
  • ca  caixa niu, n m
  • es  caja nido, n f

Definició
Receptacle fet generalment de fusta que es disposa en un espai verd o a la natura amb la finalitat que els ocells i els ratpenats hi puguin niar.

Nota

  • Les caixes niu són utilitzades per petits ocells i ratpenats, per bé que també poden ser emprades per petits mamífers, especialment els arborícoles. Quan estan destinades només a ocells també s'anomenen cases d'ocells. Hi ha també mobles semblants aptes per a petits mamífers, rèptils, amfibis, papallones i altres insectes (hotels d'insectes).
caixa programadora caixa programadora

  • ca  caixa programadora, n f ( NTJ 14R:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment d'infraestructures de reg: NTJ 14R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-42-8

Definició
Programador de reg sense pantalla ni teclat que només es pot programar mitjançant una consola o per telegestió.

Nota

  • Quan és un programador a piles acostuma a instal·lar-se a la mateixa arqueta de les electrovàlvules.
  • ca  cala, n f ( NTJ 02A:2005(CA); NTJ 03E:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Moviment de terres i condicionament del sòl: Aplegada de terra vegetal d'obra: NTJ 02A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-01-0
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Protecció dels elements vegetals en els treballs de construcció: NTJ 03E(CA). 2a ed. totalment rev. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-98-3

Definició
Excavació d'una o més cares verticals que té per objecte examinar el perfil, la naturalesa i les propietats del sòl.
  • ca  calçada, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Part central d'una via pública destinada a la circulació de vehicles, composta d'un o més carrils.
  • ca  calçada anular, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Calçada que envolta l'illot central d'una rotonda.
  • ca  calcícola, adj
  • es  calcícola, adj

Definició
Dit de la planta que viu en terrenys o sòls calcaris.
  • ca  calcífug -a, adj
  • es  calcífugo -ga, adj

Definició
Dit de la planta que només es desenvolupa en sòls desproveïts de carbonat càlcic i, per tant, en sòls de pH àcid.
  • ca  calcinal, n m
  • es  chueca, n f
  • es  tocón, n m

Definició
Tros de soca que resta unit al sistema radical després de tallar l'arbre.
càlcul estructural càlcul estructural

  • ca  càlcul estructural, n m ( NTJ 03S:1999(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Sosteniment artificial i protecció de l'arbrat: NTJ 03S. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-48-7

Definició
Conjunt de mètodes de càlcul que, aplicats a un arbre teòric o concret, proveït o no d'un eventual sistema de sosteniment artificial, permet de determinar la seva resistència, fragilitat i estabilitat.
caldera de biomassa caldera de biomassa

  • ca  caldera de biomassa, n f
  • es  caldera de biomasa, n f

Definició
Caldera preparada per a la combustió de biomassa, normalment biomassa forestal, biomassa provinent del verd urbà o subproductes agrícoles.