Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació
infraestructura d'emmagatzematge i distribució infraestructura d'emmagatzematge i distribució

  • ca  infraestructura d'emmagatzematge i distribució, n f ( NTJ 17R:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reutilització als espais verds: Utilització d'aigües regenerades i d'altres recursos hídrics no potables per al reg en jardineria: NTJ 17R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-00-8

Definició
Conjunt d'instal·lacions destinades a emmagatzemar i distribuir l'aigua regenerada fins al lloc d'ús per mitjà d'una xarxa o de dipòsits mòbils públics i privats.
infraestructura de reg infraestructura de reg

  • ca  xarxa de reg, n f
  • ca  infraestructura de reg, n f sin. compl.
  • ca  instal·lació de reg, n f sin. compl.
  • es  infraestructura de riego, n f
  • es  instalación de riego, n f
  • es  red de riego, n f

Definició
Conjunt d'instal·lacions i dispositius destinats al reg dels elements vegetals d'espais verds o d'arbrat viari.
infraestructura lineal infraestructura lineal

  • ca  infraestructura lineal, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Obra d'enginyeria de caràcter permanent i continu, que travessa un territori amb les mínimes desviacions (causades per condicionants tècnics, morfològics, ambientals, etc.) respecte a la recta que uneix els punts d'origen i de destinació, i que té per objecte satisfer necessitats de comunicació o transport.
infraestructura verda infraestructura verda

  • ca  infraestructura verda, n f ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 15N:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-90-9
  • es  infraestructura verde, n f ( NTJ 01C-1:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Criterios ambientales de los espacios verdes. Parte 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)

Definició
Xarxa estratègica d'espais naturals i seminaturals amb característiques ambientals pròpies dissenyada i gestionada per oferir una àmplia gamma de serveis ecosistèmics.

Nota

  • Incorpora espais verds en entorns urbans i rurals i espais blaus.
infraestructura viària infraestructura viària

  • ca  infraestructura viària, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Conjunt de les vies d'una àrea determinada amb els seus serveis corresponents.

Nota

  • Inclou les vies públiques i les vies fèrries.
inhibidor del creixement inhibidor del creixement

  • ca  inhibidor del creixement, n m ( NTJ 08C:2003(CA); NTJ 08D:2012(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbres: NTJ 08C. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-83-5
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  inhibidor del crecimiento, n m

Definició
Substància orgànica que inhibeix, en un grau variable, el creixement d'una planta.

Nota

  • Clàssicament, es parlava de supressor del creixement quan aquest s'anul·lava i de retardant del creixement quan només se'n provocava una reducció. Actualment, el terme inhibidor s'aplica només a supressor.
injecció al tronc injecció al tronc

  • ca  injecció al tronc, n f ( NTJ 14B:2013(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de palmeres: NTJ 14B. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-36-7

Definició
Mètode de tractament fitosanitari que consisteix a introduir un principi actiu a l'interior del teixit vascular d'una palmera aplicant una determinada pressió per mitjà d'un aparell mecànic de plàstic o de làtex.
inoculació de cucs de terra inoculació de cucs de terra

  • ca  inoculació de cucs de terra, n f ( NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definició
Incorporació de cucs de terra en un substrat amb la finalitat d'iniciar la fase de digestió de la matèria orgànica i convertir-la en vermicompost.
  • ca  insolació, n f
  • ca  exposició a la llum solar, n f sin. compl.
  • es  exposición a la luz solar, n f
  • es  insolación, n f

Definició
Radiació solar rebuda sobre una àrea de la superfície de la Terra durant un temps determinat.

Nota

  • La insolació se sol expressar com la irradiància mitjana en watts per metre quadrat o en kilowatts hora per metre quadrat i dia. El valor de la insolació depèn de la latitud i de la nuvolositat, entre altres factors.
  • ca  inspecció, n f ( NTJ 15S:2016(CA) )
    Sistemes de gestió de la qualitat en el manteniment dels espais verds.
  • es  inspección, n f

Definició
Avaluació de la conformitat mitjançant l'observació i el dictamen i, quan cal, mitjançant la mesura, la prova o el calibratge.