Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació
  • ca  jaç protector, n m ( NTJ 05A:2004(CA); NTJ 05C:2006(CA); NTJ 08G:2002(CA); NTJ 08H:2013(CA); NTJ 11C:2012(CA); NTJ 12S-1:1999(CA); NTJ 12S-5:2010(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament de sòls i productes nutrients: Encoixinats: NTJ 05A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-90-8
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Sembra i implantació de gespes i prats: NTJ 08G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-80-0
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Hidrosembres: NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-34-3
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Enjardinaments especials: Cobertes verdes: NTJ 11C. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656-403-9
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria: Tècniques de recobriment de talussos: NTJ 12S part 1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-54-1
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria: Tècniques de recobriment i d'estabilització aplicables en àmbits fluvials: NTJ 12S part 5. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-09-1
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definició
Coberta de material generalment orgànic i estabilitzat que, estesa sobre la superfície del sòl, protegeix les llavors i gemmes perdurants i n'afavoreix la germinació.

Nota

  • El jaç protector generalment incorpora elements nutrients i també ajuda a reduir les pèrdues d'aigua del sòl per evaporació, a mantenir uniforme la temperatura del sòl i a disminuir l'erosió provocada per l'impacte directe de les gotes de pluja sobre la superfície del terreny.
  • ca  jaló, n m ( NTJ 02A:2005(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Moviment de terres i condicionament del sòl: Aplegada de terra vegetal d'obra: NTJ 02A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-01-0
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • ca  piquet, n m ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • ca  estaca, n f sin. compl. ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  estaca, n f
  • es  jalón, n m
  • es  piquete, n m

Definició
Pal que es clava a terra per indicar una alineació, determinar una direcció o delimitar una àrea.
  • ca  jalonament, n m ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • ca  estacament, n m sin. compl. ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  estacado, n m
  • es  jalonamiento, n m

Definició
Replanteig per mitjà de jalons.

Nota

  • Per delimitar àrees de plantació sovint s'usen cordills o llinyoles que uneixen els jalons contigus.
  • ca  jardí, n m
  • es  jardín, n m

Definició
Espai verd de petites dimensions, clos o no, construït amb finalitats estètiques, de lleure o de gaudi o per a la millora ambiental.

Nota

  • Un jardí pot formar part d'un espai verd més gran com ara un parc. El límit dimensional entre parc i jardí queda generalment tipificat pel corresponent Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU), Pla d'Ordenació Urbanística Municipal (POUM) o equivalent. En cas que el pla corresponent no en tipifiqui el límit, es recomana establir-lo a 1,2 ha com a límit superior de la superfície
    d'un jardí, a efectes d'inventari.
  • ca  jardí botànic, n m
  • es  jardín botánico, n m

Definició
Jardí en el qual es conreen plantes amb finalitat científica o educativa.
  • ca  jardí claustral, n m
  • ca  jardí de claustre, n m
  • es  jardín claustral, n m
  • es  jardín de claustro, n m

Definició
Jardí ubicat a la part central d'un claustre.
jardí d'aclimatació jardí d'aclimatació

  • ca  jardí d'aclimatació, n m
  • es  jardín de aclimatación, n m

Definició
Jardí on es fan créixer plantes exòtiques a fi d'observar-ne l'adaptació.
jardí d'escultures jardí d'escultures

  • ca  jardí d'escultures, n m
  • es  jardín de esculturas, n m

Definició
Jardí en el qual l'element principal són les escultures.
jardí de claustre jardí de claustre

  • ca  jardí claustral, n m
  • ca  jardí de claustre, n m
  • es  jardín claustral, n m
  • es  jardín de claustro, n m

Definició
Jardí ubicat a la part central d'un claustre.
jardí de col·lecció jardí de col·lecció

  • ca  jardí de col·lecció, n m
  • es  jardín de colección, n m

Definició
Jardí que disposa d'una col·lecció de plantes conreades amb finalitat ornamental o d'estudi.

Nota

  • Sovint estan restringits a un o a pocs grups de plantes, com ara els jardins de cactus, els jardins de plantes crasses, els jardins de plantes alpines o els roserars.