Torna a la llista de diccionaris en línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
rampa de pedra

  • ca  rampa de pedra, n f ( NTJ 12S-6:2016(CA) )
    Obres de bioenginyeria del paisatge: Tècniques mixtes de revestiment i d'estabilització.
  • es  rampa de piedra, n f
  • fr  seuil de blocs, n m
  • it  rampa a blocchi, n f
  • en  blockstone weir, n
  • eu  harrizko arrapala, n

Definició
Estructura utilitzada en la tècnica mixta d'estabilització en àmbit fluvial, consistent en una estructura formada per blocs de pedra i graves disposats sobre la llera d'un riu amb un desnivell acusat que confereix estabilitat al fons de la llera i evita processos d'incisió o inserció.
rang de pressions de treball

  • ca  rang de pressions de treball, n m ( NTJ 04R-2:2005(CA); NTJ 14R:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment d'infraestructures de reg: NTJ 14R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-42-8

Definició
Rang de pressions de l'aigua a l'entrada de l'emissor, comprès entre la pressió de treball mínima, Pmín., i la pressió de treball màxima, Pmàx., recomanada pel fabricant per a assegurar-ne una utilització correcta.
rang de regulació

  • ca  rang de regulació, n m ( NTJ 04R-2:2005(CA); NTJ 14R:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment d'infraestructures de reg: NTJ 14R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-42-8

Definició
Rang de pressions de l'aigua a l'entrada de l'emissor, en el qual cada unitat emissora descarrega aigua dins del rang de taxes d'emissió especificat pel fabricant.
raqueta

  • ca  raqueta, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Illot que separa la calçada principal d'un carril de girada.
raquis

  • ca  raquis, n m ( NTJ 14B:1998(CA); NTJ 14B:2013(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de palmeres: NTJ 14B. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1998. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de palmeres: NTJ 14B. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-36-7

Definició
Nervi principal d'una fulla pinnada de palmera sobre el qual estan inserits els folíols.
rasa d'infiltració

  • ca  rasa d'infiltració, n m
  • ca  rasa drenant, n f sin. compl.
  • es  zanja de infiltración, n f
  • es  zanja drenante, n f

Definició
Excavació llarga i estreta on se situen les conduccions que formen part del sistema de drenatge i d'infiltració d'aigua al sòl.
rasa de plantació

  • ca  rasa de plantació, n f ( NTJ 08C:2003(CA); NTJ 08D:2012(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbres: NTJ 08C. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-83-5
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  zanja de plantació, n f

Definició
Rasa, més o menys profunda, feta en un terreny per tal de plantar-hi un conjunt de plantes, normalment en alineació, en grup, o formant una tanca o una pantalla vegetal.
rasa drenant

  • ca  rasa d'infiltració, n m
  • ca  rasa drenant, n f sin. compl.
  • es  zanja de infiltración, n f
  • es  zanja drenante, n f

Definició
Excavació llarga i estreta on se situen les conduccions que formen part del sistema de drenatge i d'infiltració d'aigua al sòl.
rasant

  • ca  rasant, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definició
Línia que defineix en una secció vertical la inclinació o pendent d'una carretera, camí o espai obert, mitjançant cotes amidades en relació amb un pla de referència.
rasclonament

  • ca  rasclonament, n m ( NTJ 14D:2001(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de plantacions arbustives: NTJ 14D. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-73-8

Definició
Operació que consisteix a passar el rascló o el rasclet per damunt d'un terreny, per tal d'escampar-hi terra, esterrossar-lo, aplanar-lo, homogeneïtzar-lo, cobrir les llavors o arreplegar herba birbada, fullaraca, restes de poda, pedres i petites deixalles, abans de la plantació o en els treballs de manteniment.