raspall viu
raspall viu
-
ca
raspall viu,
n m
( NTJ 12S-5:2010(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria: Tècniques de recobriment i d'estabilització aplicables en àmbits fluvials: NTJ 12S part 5. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-09-1
Definició
Estructura vegetal formada per un conjunt de branques i vares vives i mortes entrellaçades i barrejades amb terra i grava, que es col·loca en sentit longitudinal al corrent a fi de filtrar-ne els elements en suspensió i recollir-ne els fins que s'hi dipositen per reduir la velocitat del corrent d'aigua que la travessa i afavorir la recuperació de la riba.
Nota
- Quan aquesta estructura es col·loca en sentit transversal al corrent, s'anomena pinta viva.
reacció
reacció
-
ca
reacció,
n f
( NTJ 02A:2005(CA); NTJ 05C:2006(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Moviment de terres i condicionament del sòl: Aplegada de terra vegetal d'obra: NTJ 02A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-96564-01-0
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-96564-03-7
Definició
Propietat del sòl determinada pel grau d'acidesa o de basicitat de les solucions del sòl, expressada usualment com a pH.
reactivitat del sòl
reactivitat del sòl
-
ca
reactivitat del sòl,
n f
( NTJ 01V-2:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-82-4 -
ca
pH del sòl,
n m sin. compl.
( NTJ 01V-2:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-82-4 -
es
reactividad del suelo,
n f
( NTJ 01V-2:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
ISBN 978-84-96564-83-1 -
es
pH del suelo,
n m sin. compl.
( NTJ 01V-2:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
ISBN 978-84-96564-83-1
Definició
Propietat del sòl determinada pel grau d'acidesa o de basicitat de les solucions del sòl, expressada usualment com a pH.
rebaix
rebaix
-
ca
rebaix,
n m
( NTJ 03E:2005(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Protecció dels elements vegetals en els treballs de construcció: NTJ 03E(CA). 2a ed. totalment rev. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-98-3
Definició
Terreny situat a un nivell més baix que l'original perquè s'ha extret terra de la seva part superficial.
rebaix
rebaix
-
ca
desmunt,
n m
( NTJ 01O:2004(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-93-2 -
ca
rebaix,
n m sin. compl.
( NTJ 01O:2004(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-93-2 -
ca
terrabuit,
n m sin. compl.
( NTJ 01O:2004(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-93-2
Definició
Excavació feta per sota de la cota del nivell original del terreny.
reblert
reblert
-
ca
reblert,
n m
( NTJ 03E:2005(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Protecció dels elements vegetals en els treballs de construcció: NTJ 03E(CA). 2a ed. totalment rev. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-98-3
Definició
Terreny situat a un nivell més alt que l'original perquè s'hi ha sobreposat terra.
rebrot d'arrel
rebrot d'arrel
-
ca
fillol,
n m
( NTJ 07H:2003(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament del material vegetal: Plantes herbàcies perennes: NTJ 07H. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-88-6 - ca rebrot d'arrel, n m
- ca renou, n m
- es hijuelo, n m
- es retoño, n m
- es vástago, n m
Definició
Brot que surt a la base de la tija principal de determinades plantes.
rebuig
rebuig
- ca rebuig, n m
- es desperdicio, n m
- es rechazo, n m
Definició
Residu o fracció de residu no valoritzable.
rec
rec
- ca séquia, n f
- ca canal de regatge, n m sin. compl.
- ca rec, n m sin. compl.
- es acequia, n f
- es cacera, n f
- es canal de riego, n m
Definició
Canal per on es condueixen les aigües per a regar.
Nota
- La séquia principal s'anomena séquia major o séquia mare i la secundària, séquia fillola, sequiola o sequió.
recepció
recepció
-
ca
recepció,
n f
( NTJ 07Z:2000(CA); NTJ 08C:2003(CA); NTJ 08D:2012(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Transport, recepció i aplegada en viver d'obra: NTJ 07Z. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2000. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-58-4
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbres: NTJ 08C. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-83-5
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-9656424-4
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-92-3 - es recepción, n f
Definició
Acció de rebre en obra o en la destinació final plantes, terres o qualsevol altre material.