discriminació de gènere
discriminació de gènere
- ca discriminació de gènere, n f
- ca discriminació sexual, n f sin. compl.
- es discriminación de género
- es discriminación sexual
- fr discrimination de genre
- fr discrimination sexiste
- fr discrimination sexuelle
- en gender discrimination
- en gender-based discrimination
- en sex discrimination
- en sex-based discrimination
- en sexual discrimination
Definició
Discriminació exercida per raó de sexe.
Nota
- És un exemple de discriminació de gènere la discriminació de la dona.
discriminació de la dona
discriminació de la dona
- ca discriminació de la dona, n f
- ca discriminació contra la dona, n f sin. compl.
- es discriminación contra la mujer
- es discriminación de la mujer
- fr discrimination contre les femmes
- fr discrimination des femmes
- en discrimination against women
Definició
Discriminació de gènere que afecta les dones.
discriminació ètnica
discriminació ètnica
- ca discriminació ètnica, n f
- es discriminación étnica
- fr discrimination ethnique
- en ethnic discrimination
Definició
Discriminació exercida per raó d'ètnia, nacionalitat, cultura, religió, llengua o forma de vida.
Nota
- La discriminació ètnica pot afectar minories nacionals i minories ètniques.
discriminació positiva
discriminació positiva
- ca acció positiva, n f
- ca discriminació positiva, n f sin. compl.
- es acción afirmativa
- es acción positiva
- es discriminación positiva
- fr action affirmative
- fr action antidiscriminatoire
- fr action positive
- fr discrimination positive
- en affirmative action
- en positive action
- en positive discrimination
- en reverse discrimination
Definició
Tracte favorable que es dona a una persona o un col·lectiu per a compensar una situació de discriminació o de desavantatge.
discriminació racial
discriminació racial
- ca discriminació racial, n f
- es discriminación racial
- fr discrimination raciale
- en race discrimination
- en race-based discrimination
- en racial discrimination
Definició
Discriminació exercida per raó de raça, color de la pell, faccions o altres característiques físiques.
Nota
- 1. És un exemple de discriminació racial la segregació racial.
- 2. La discriminació racial pot afectar minories racials.
discriminació sexual
discriminació sexual
- ca discriminació de gènere, n f
- ca discriminació sexual, n f sin. compl.
- es discriminación de género
- es discriminación sexual
- fr discrimination de genre
- fr discrimination sexiste
- fr discrimination sexuelle
- en gender discrimination
- en gender-based discrimination
- en sex discrimination
- en sex-based discrimination
- en sexual discrimination
Definició
Discriminació exercida per raó de sexe.
Nota
- És un exemple de discriminació de gènere la discriminació de la dona.
dret
dret
- ca dret, n m
- es derecho
- fr droit
- en right
Definició
Facultat d'exigir allò que és degut, de justícia, de tenir, exigir o usar allò que la llei estableix.
dret a eleccions lliures
dret a eleccions lliures
- ca dret a eleccions lliures, n m
- ca eleccions lliures, n f pl sin. compl.
- es derecho a elecciones libres
- es elecciones libres
- fr droit à des élections libres
- fr élections libres
- en free elections
- en right to free elections
Definició
Dret de les persones a votar en els procediments per a escollir els seus representants polítics sense coaccions i amb escrutini secret.
Nota
- El dret a eleccions lliures és un dret polític.
dret a l'aigua
dret a l'aigua
- ca dret a l'aigua, n m
- es derecho al agua
- fr droit à l'eau
- en right to water
Definició
Dret de les persones a tenir accés físic i econòmic a una quantitat suficient d'aigua potable per a l'ús personal i domèstic.
Nota
- 1. El dret a l'aigua és essencial per a cobrir les necessitats humanes, garantir el dret a una vida digna i el dret a la salut.
- 2. El dret a l'aigua és un dret econòmic i un dret social.
dret a l'alimentació
dret a l'alimentació
- ca dret a l'alimentació, n m
- ca dret a una alimentació adequada, n m sin. compl.
- es derecho a la alimentación
- es derecho a una alimentación apropiada
- es derecho humano al alimento
- fr droit à l'alimentation
- fr droit à une nourriture adéquate
- en right to adequate food
- en right to food
Definició
Dret de les persones a tenir accés físic i econòmic a una alimentació adequada i suficient, en termes qualitatius i quantitatius, o als mitjans per a obtenir-la.
Nota
- 1. El dret a l'alimentació comporta el dret a tenir accés a aliments sans i nutritius, els quals han d'estar disponibles i han de ser accessibles i adequats.
- 2. El dret a l'alimentació és un dret econòmic i un dret social.
