Back to top

Terminologia de l'atenció integrada

Presentació
empoderament empoderament

Persones > Atributs intrínsecs

  • ca  empoderament, n m
  • ca  apoderament, n m sin. compl.
  • es  capacitación, n f
  • es  empoderamiento, n m
  • es  fortalecimiento, n m
  • es  potenciación, n f
  • en  empowerment, n

Persones > Atributs intrínsecs

Definició
Procés pel qual una persona, un grup de persones o una comunitat adquireix els mitjans per a enfortir el seu potencial en la gestió de la seva salut i el seu benestar.
enfocament interdisciplinari enfocament interdisciplinari

Model d'atenció

  • ca  enfocament interdisciplinari, n m
  • es  enfoque interdisciplinar, n m
  • es  enfoque interdisciplinario, n m
  • en  interdisciplinary approach, n

Model d'atenció

Definició
Enfocament del procés d'atenció basat en la cooperació de professionals de diferents àmbits i disciplines, que treballen de manera conjunta i simultània amb un objectiu compartit.

Nota

  • Convé distingir l'enfocament interdisciplinari de l'enfocament multidisciplinari.
enfocament multidisciplinari enfocament multidisciplinari

Model d'atenció

  • ca  enfocament multidisciplinari, n m
  • es  enfoque multidisciplinar, n m
  • es  enfoque multidisciplinario, n m
  • en  multidisciplinary approach, n

Model d'atenció

Definició
Enfocament del procés d'atenció basat en la participació de professionals de diferents àmbits i disciplines, que aporten coneixements propis de la seva disciplina.

Nota

  • Convé distingir l'enfocament multidisciplinari de l'enfocament interdisciplinari.
envelliment actiu envelliment actiu

Conceptes generals

  • ca  envelliment actiu, n m
  • ca  envelliment saludable, n m
  • es  envejecimiento activo, n m
  • es  envejecimiento saludable, n m
  • es  vejez activa, n f
  • en  active aging, n
  • en  successful aging, n

Conceptes generals

Definició
Procés d'optimització de les oportunitats de benestar físic, psíquic i social, de participació i de seguretat amb la finalitat de millorar la qualitat de vida en el curs de l'envelliment.
envelliment saludable envelliment saludable

Conceptes generals

  • ca  envelliment actiu, n m
  • ca  envelliment saludable, n m
  • es  envejecimiento activo, n m
  • es  envejecimiento saludable, n m
  • es  vejez activa, n f
  • en  active aging, n
  • en  successful aging, n

Conceptes generals

Definició
Procés d'optimització de les oportunitats de benestar físic, psíquic i social, de participació i de seguretat amb la finalitat de millorar la qualitat de vida en el curs de l'envelliment.
experiència d'atenció experiència d'atenció

Conceptes generals

  • ca  experiència d'atenció, n f
  • es  experiencia de atención, n f
  • es  experiencia en la atención, n f
  • en  care experience, n
  • en  experience of care, n

Conceptes generals

Definició
Percepció d'una persona atesa sobre l'atenció rebuda en els serveis socials o sanitaris, fruit del conjunt de factors que intervenen en el procés d'atenció.