Back to top

Terminologia de l'atenció integrada

Presentació
atenció sociosanitària atenció sociosanitària

Conceptes generals

  • ca  atenció integrada, n f
  • ca  atenció sociosanitària, n f sin. compl.
  • es  atención integrada, n f
  • es  atención sociosanitaria, n f
  • en  integrated care, n

Conceptes generals

Definició
Model d'atenció basat en les actuacions conjuntes i solidàries dels professionals i les organitzacions dels serveis socials i dels serveis sanitaris, que té com a objectiu obtenir bons resultats en salut i benestar, una adequada utilització dels recursos i una bona experiència d'atenció, amb el qual es garanteix l'atenció integral i l'atenció centrada en la persona.

Nota

  • En aquest context la denominació catalana atenció sociosanitària fa referència a un concepte més ampli que els termes àmbit sociosanitari o sector sociosanitari, que designen un àmbit assistencial específic.
  • ca  autocura, n f
  • es  autocuidado, n m
  • es  cuidados personales, n m pl
  • en  self-care, n
  • en  self-management, n

Instruments

Definició
Conjunt d'accions que, a partir de l'empoderament, duu a terme una persona per a mantenir la seva salut i el seu benestar.
autodeterminació autodeterminació

Persones > Atributs intrínsecs

  • ca  autodeterminació, n f
  • es  autodeterminación, n f
  • en  self-determination, n

Persones > Atributs intrínsecs

Definició
Capacitat d'una persona de controlar, afrontar i prendre, per pròpia iniciativa, decisions personals sobre com viure d'acord amb les normes i preferències pròpies.
autonomia autonomia

Persones > Situacions personals

  • ca  autonomia, n f
  • ca  autonomia personal, n f
  • es  autonomía, n f
  • es  autonomía personal, n f
  • en  autonomy, n
  • en  individual autonomy, n
  • en  personal autonomy, n

Persones > Situacions personals

Definició
Capacitat d'una persona de desenvolupar les activitats bàsiques de la vida diària o de prendre decisions sobre els aspectes que afecten la seva vida.

Nota

  • L'autonomia per a la presa de decisions exigeix capacitat psíquica, mentre que l'autonomia funcional, per a desenvolupar les activitats de la vida diària, exigeix capacitat física i psíquica alhora.
autonomia personal autonomia personal

Persones > Situacions personals

  • ca  autonomia, n f
  • ca  autonomia personal, n f
  • es  autonomía, n f
  • es  autonomía personal, n f
  • en  autonomy, n
  • en  individual autonomy, n
  • en  personal autonomy, n

Persones > Situacions personals

Definició
Capacitat d'una persona de desenvolupar les activitats bàsiques de la vida diària o de prendre decisions sobre els aspectes que afecten la seva vida.

Nota

  • L'autonomia per a la presa de decisions exigeix capacitat psíquica, mentre que l'autonomia funcional, per a desenvolupar les activitats de la vida diària, exigeix capacitat física i psíquica alhora.