00 Fitxa il·lustrada, 36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
- ca cadernera europea, n f
- ca cadernera, n f sin. compl.
- es jilguero europeo
- fr chardonneret élégant
- en European goldfinch
- de Stieglitz
- nc Carduelis carduelis
00 Fitxa il·lustrada, 36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
- ca cadernera americana, n f
- es jilguero yanqui
- fr chardonneret jaune
- en American goldfinch
- de Goldzeisig
- nc Spinus tristis
- nc Carduelis tristis alt. sin.
36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
- ca cadernera de Lawrence, n f
- es jilguero de Lawrence
- fr chardonneret gris
- en Lawrence's goldfinch
- de Maskenzeisig
- nc Spinus lawrencei
- nc Carduelis lawrencei alt. sin.
36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
Nota
- El nom específic de Lawrence fa referència a George Newbold Lawrence (1806-1895), home de negocis, col·leccionista i ornitòleg nord-americà.
00 Fitxa il·lustrada, 36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
- ca cadernera europea, n f
- ca cadernera, n f sin. compl.
- es jilguero europeo
- fr chardonneret élégant
- en European goldfinch
- de Stieglitz
- nc Carduelis carduelis
00 Fitxa il·lustrada, 36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
- ca cadernera menuda, n f
- es jilguero menor
- fr chardonneret mineur
- en lesser goldfinch
- de Mexikozeisig
- nc Spinus psaltria
- nc Carduelis psaltria alt. sin.
36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
- ca cadernera oriental, n f
- es jilguero oriental
- fr chardonneret de l'Himalaya
- en Eastern goldfinch
- de Graukopfstieglitz
- nc Carduelis caniceps
- nc Carduelis carduelis caniceps alt. sin.
36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
00 Fitxa il·lustrada, 17.01 Ocells > Gaviformes > Gàvids
- ca calàbria agulla, n f
- es colimbo ártico
- fr plongeon arctique
- en Arctic loon
- de Prachttaucher
- nc Gavia arctica
00 Fitxa il·lustrada, 17.01 Ocells > Gaviformes > Gàvids
17.01 Ocells > Gaviformes > Gàvids
- ca calàbria de bec pàl·lid, n f
- ca calàbria de bec blanc, n f sin. compl.
- es colimbo de Adams
- fr plongeon à bec blanc
- en yellow-billed loon
- en white-billed diver sin. compl.
- de Gelbschnabeltaucher
- nc Gavia adamsii
17.01 Ocells > Gaviformes > Gàvids
17.01 Ocells > Gaviformes > Gàvids
- ca calàbria de bec pàl·lid, n f
- ca calàbria de bec blanc, n f sin. compl.
- es colimbo de Adams
- fr plongeon à bec blanc
- en yellow-billed loon
- en white-billed diver sin. compl.
- de Gelbschnabeltaucher
- nc Gavia adamsii
17.01 Ocells > Gaviformes > Gàvids
17.01 Ocells > Gaviformes > Gàvids
- ca calàbria del Pacífic, n f
- es colimbo del Pacífico
- fr plongeon du Pacifique
- en Pacific loon
- de Pazifiktaucher
- nc Gavia pacifica
- nc Gavia arctica pacifica alt. sin.
17.01 Ocells > Gaviformes > Gàvids
