Back to top
cabdill de Snethlage cabdill de Snethlage

00 Fitxa il·lustrada, 36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill de Snethlage, n m
  • es  titirijí de Snethlage
  • fr  todirostre de Snethlage
  • en  Snethlage's tody-tyrant
  • de  Kleintodityrann
  • nc  Hemitriccus minor

00 Fitxa il·lustrada, 36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

Nota

  • El nom específic de Snethlage fa referència a Henriette Mathilde Maria Emilie Snethlage (1868-1929), ornitòloga alemanya, col·leccionista i pionera en el treball de camp a l'Amazònia (1905-1929) i directora del museu Goeldi (1914-1922).
cabdill de Wied cabdill de Wied

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill de Wied, n m
  • es  titirijí de Wied
  • fr  todirostre de Wied
  • en  Hangnest tody-tyrant
  • de  Grünrücken-Todityrann
  • nc  Hemitriccus nidipendulus

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

Nota

  • El nom específic de Wied fa referència al príncep Alexander Philipp Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1867), explorador, etnòleg i naturalista alemany.
cabdill de Zimmer cabdill de Zimmer

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill de Zimmer, n m
  • es  titirijí de Zimmer
  • fr  todirostre de Zimmer
  • en  Zimmer's tody-tyrant
  • de  Zwergtodityrann
  • nc  Hemitriccus minimus

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

Nota

  • El nom específic de Zimmer fa referència al doctor John Todd Zimmer (1889-1957), ornitòleg i taxonomista nord-americà especialitzat en ocells neotropicals.
cabdill dels bambús cabdill dels bambús

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill dels bambús, n m
  • es  titirijí flamulado
  • fr  todirostre flammulé
  • en  flammulated pygmy-tyrant
  • de  Streifenbrust-Todityrann
  • nc  Hemitriccus flammulatus

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

cabdill dorsinegre cabdill dorsinegre

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill dorsinegre, n m
  • es  titirijí dorsinegro
  • fr  todirostre à dos noir
  • en  black-backed tody-flycatcher
  • de  Weißzügel-Todityrann
  • nc  Poecilotriccus pulchellus

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

cabdill endolat cabdill endolat

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill endolat, n m
  • es  titirijí pío
  • fr  todirostre noir et blanc
  • en  black-and-white tody-tyrant
  • de  Schwarzweiß-Todityrann
  • nc  Poecilotriccus capitalis

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

cabdill front-rogenc cabdill front-rogenc

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill front-rogenc, n m
  • es  titirijí frentirrojo
  • fr  todirostre à front roux
  • en  rusty-fronted tody-flycatcher
  • de  Rostzügel-Todityrann
  • nc  Poecilotriccus latirostris

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

cabdill frontgrís cabdill frontgrís

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill frontgrís, n m
  • es  titirijí frentigrís
  • fr  todirostre à front gris
  • en  smoky-fronted tody-flycatcher
  • de  Graustirn-Todityrann
  • nc  Poecilotriccus fumifrons

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

cabdill galtablanc cabdill galtablanc

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill galtablanc, n m
  • es  titirijí cariblanco
  • fr  todirostre à face blanche
  • en  white-cheeked tody-tyrant
  • de  Weißwangen-Todityrann
  • nc  Poecilotriccus albifacies

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

cabdill gorja-rogenc cabdill gorja-rogenc

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids

  • ca  cabdill gorja-rogenc, n m
  • es  titirijí gorgirrufo
  • fr  todirostre à gorge fauve
  • en  buff-throated tody-tyrant
  • de  Graukappen-Todityrann
  • nc  Hemitriccus rufigularis

36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids