Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentació
perdiu boscana de Tonquín perdiu boscana de Tonquín

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu boscana de Tonquín, n f
  • es  arborófila de Tonkin
  • fr  torquéole de Tonkin
  • en  Tonkin partridge
  • de  Tonkinbushwachtel
  • nc  Arborophila tonkinensis
  • nc  Arborophila chloropus tonkinensis alt. sin.

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

Nota

  • El nom específic deTonquín fa referència a la regió nord del Vietnam d'on és originària aquesta espècie.
perdiu boscana galtablanca perdiu boscana galtablanca

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu boscana galtablanca, n f
  • es  arborófila cariblanca
  • fr  torquéole à joues blanches
  • en  white-cheeked partridge
  • de  Weiwangen Buschwachtel
  • nc  Arborophila atrogularis

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

perdiu boscana gorja-roja perdiu boscana gorja-roja

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu boscana gorja-roja, n f
  • es  arborófila golirrufa
  • fr  torquéole à gorge rousse
  • en  rufous-throated partridge
  • de  Rotkehl Buschwachtel
  • nc  Arborophila rufogularis

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

perdiu boscana pit-roja perdiu boscana pit-roja

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu boscana pit-roja, n f
  • es  arborófila pechirroja
  • fr  torquéole de Mandell
  • en  chestnut-breasted partridge
  • de  Rotbrust Buschwachtel
  • nc  Arborophila mandellii

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

perdiu boscana pitdaurada perdiu boscana pitdaurada

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu boscana pitdaurada, n f
  • es  arborófila pechiparda
  • fr  torquéole à poitrine brune
  • en  bar-backed partridge
  • de  Braunbrust Buschwachtel
  • nc  Arborophila brunneopectus

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

perdiu caranegra perdiu caranegra

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu caranegra, n f
  • es  perdiz gorjinegra
  • fr  perdrix de Philby
  • en  Philby's partridge
  • de  Philbysteinhuhn
  • nc  Alectoris philbyi

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

perdiu chukar perdiu chukar

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu chukar, n f
  • es  perdiz chúcar
  • fr  perdrix choukar
  • en  chukar
  • de  Chukarhuhn
  • nc  Alectoris chukar

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

perdiu cuablanca perdiu cuablanca

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu cuablanca, n f
  • es  lagópodo coliblanco
  • fr  lagopède à queue blanche
  • en  white-tailed ptarmigan
  • de  Weischwanz Schneehuhn
  • nc  Lagopus leucura
  • nc  Lagopus leucurus alt. sin.

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

perdiu d'Àfrica perdiu d'Àfrica

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu nord-africana, n f
  • ca  perdiu d'Àfrica, n f sin. compl.
  • es  perdiz moruna
  • fr  perdrix gambra
  • en  Barbary partridge
  • de  Felsenhuhn
  • nc  Alectoris barbara

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

perdiu d'esperons de Sri Lanka perdiu d'esperons de Sri Lanka

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

  • ca  perdiu d'esperons de Sri Lanka, n f
  • es  faisancillo de Ceilán
  • fr  galloperdrix de Ceylan
  • en  Sri Lanka spurfowl
  • de  Ceylonspornhuhn
  • nc  Galloperdix bicalcarata

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids