Diccionari dels ocells del món

• ca  rasclet mandarí, n m
• es  polluela mandarina
• fr  marouette mandarin
• en  band-bellied crake
• de  Mandarinsumpfhuhn
• nc  Zapornia paykullii
• nc  Porzana paykullii alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet ocel·lat, n m
• es  polluela ocelada
• fr  râle ocellé
• en  ocellated crake
• de  Schomburgkralle
• nc  Micropygia schomburgkii

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet pàl·lid, n m
• es  polluela pálida
• fr  marouette à sourcils blancs
• en  yellow-breasted crake
• de  Gelbbrust-Sumpfhuhn
• nc  Laterallus flaviventer
• nc  Hapalocrex flaviventer alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet perlat, n m
• es  polluela pulcra
• fr  râle perlé
• en  white-spotted flufftail
• de  Perlenralle
• nc  Sarothrura pulchra

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet pit-rogenc, n m
• es  polluela pechirrufa
• fr  marouette brune
• en  ruddy-breasted crake
• de  Zimtsumpfhuhn
• nc  Zapornia fusca
• nc  Porzana fusca alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet pitgrís, n m
• es  polluela pechigrís
• fr  râle grêle
• en  grey-breasted crake
• de  Amazonasralle
• nc  Laterallus exilis

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet tricolor, n m
• es  polluela tricolor
• fr  râle tricolore
• en  red-necked crake
• de  Dreifarbenralle
• nc  Rallina tricolor

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rasclet ventrebarrat, n m
• es  polluela barreada
• fr  marouette fasciée
• en  black-banded crake
• de  Streifenbauchralle
• nc  Porzana fasciata
• nc  Anurolimnas fasciatus alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascletó, n m
• es  polluela bastarda
• fr  marouette poussin
• en  little crake
• de  Kleines Sumpfhuhn
• nc  Zapornia parva
• nc  Porzana parva alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló occidental, n m
• ca  rascló, n m sin. compl.
• es  rascón europeo
• fr  râle d'eau
• en  Western water rail
• de  Wasserralle
• nc  Rallus aquaticus

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids