Back to top
xanca menuda llorigada xanca menuda llorigada

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca menuda llorigada, n f
  • es  ponchito lorigado
  • fr  grallaire maillée
  • en  scallop-breasted antpitta
  • de  Schuppenameisenpitta
  • nc  Grallaricula loricata

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca menuda pit-roja xanca menuda pit-roja

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca menuda pit-roja, n f
  • es  ponchito pechicastaño sureño
  • fr  grallaire à poitrine rousse
  • en  rusty-breasted antpitta
  • de  Rostbrust-Ameisenpitta
  • nc  Grallaricula ferrugineipectus

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca menuda pitbruna xanca menuda pitbruna

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca menuda pitbruna, n f
  • es  ponchito pechicastaño norteño
  • fr  grallaire de Leymebamba
  • en  rufous-breasted antpitta
  • de  Orangebrust-Ameisenpitta
  • nc  Grallaricula leymebambae
  • nc  Grallaricula ferrugineipectus leymebambae alt. sin.

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca ocràcia xanca ocràcia

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca ocràcia, n f
  • es  ponchito ocráceo
  • fr  grallaire ocrée
  • en  ochre-breasted antpitta
  • de  Ockerbrust-Ameisenpitta
  • nc  Grallaricula flavirostris

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca ondulada xanca ondulada

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca ondulada, n f
  • es  tororoí ondoso
  • fr  grallaire ondée
  • en  undulated antpitta
  • de  Ockerbauch-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria squamigera

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca pit-roja xanca pit-roja

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca pit-roja, n f
  • es  tororoí del Napo
  • fr  grallaire flammée
  • en  ochre-striped antpitta
  • de  Rostkehl-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria dignissima

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca pitblanca xanca pitblanca

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca pitblanca, n f
  • es  tororoí ventriblanco
  • fr  grallaire à ventre blanc
  • en  white-bellied antpitta
  • de  Blassbauch-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria hypoleuca

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca pitgroga xanca pitgroga

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca pitgroga, n f
  • es  tororoí pechiamarillo
  • fr  grallaire à poitrine jaune
  • en  yellow-breasted antpitta
  • de  Gelbbrust-Ameisenpitta
  • nc  Grallaria flavotincta

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xanca rogenca xanca rogenca

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

  • ca  xanca rogenca, n f
  • es  tororoí rufo
  • fr  grallaire rousse
  • en  rufous antpitta
  • de  Einfarbameisenpitta
  • nc  Grallaria rufula

36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids

xarrasclet xarrasclet

00 Fitxa il·lustrada, 03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids

  • ca  xarrasclet, n m
  • es  cerceta carretona
  • fr  sarcelle d'été
  • en  garganey
  • de  Knäkente
  • nc  Spatula querquedula
  • nc  Anas querquedula alt. sin.

00 Fitxa il·lustrada, 03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids