Back to top
zeledònia zeledònia

00 Fitxa il·lustrada, 36.128 Ocells > Passeriformes > Zeledònids

  • ca  zeledònia, n f
  • es  reinita de Zeledón
  • fr  zélédonie couronnée
  • en  wrenthrush
  • de  Zaunkönigsänger
  • nc  Zeledonia coronata

00 Fitxa il·lustrada, 36.128 Ocells > Passeriformes > Zeledònids

Nota

  • El nom genèric zeledònia fa referència a José Cástulo Zeledón (1846-1923), naturalista i col·leccionista costa-riqueny
zopilot capvermell zopilot capvermell

25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

  • ca  zopilot capvermell, n m
  • ca  aura, n f sin. compl.
  • es  aura gallipavo
  • fr  urubu à tête rouge
  • en  turkey vulture
  • de  Truthahngeier
  • nc  Cathartes aura

25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

zopilot de sabana zopilot de sabana

25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

  • ca  zopilot de sabana, n m
  • es  aura sabanera
  • fr  urubu à tête jaune
  • en  lesser yellow-headed vulture
  • de  Kleiner Gelbkopfgeier
  • nc  Cathartes burrovianus

25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

zopilot negre zopilot negre

25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

  • ca  zopilot negre, n m
  • ca  urubú, n m sin. compl.
  • es  zopilote negro
  • fr  urubu noir
  • en  American black vulture
  • de  Rabengeier
  • nc  Coragyps atratus

25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

zopilot reial zopilot reial

00 Fitxa il·lustrada, 25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

  • ca  zopilot reial, n m
  • ca  voltor reial, n m sin. compl.
  • es  zopilote rey
  • fr  sarcoramphe roi
  • en  king vulture
  • de  Königsgeier
  • nc  Sarcoramphus papa

00 Fitxa il·lustrada, 25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

zopilot selvàtic zopilot selvàtic

25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

  • ca  zopilot selvàtic, n m
  • es  aura selvática
  • fr  grand urubu
  • en  greater yellow-headed vulture
  • de  Großer Gelbkopfgeier
  • nc  Cathartes melambrotus

25.01 Ocells > Catartiformes > Catàrtids

zosterop argentat zosterop argentat

36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids

  • ca  zosterop argentat, n m
  • es  anteojitos plateado
  • fr  zostérops de Principé
  • en  Principe speirops
  • de  Silberbrillenvogel
  • nc  Zosterops leucophaeus
  • nc  Speirops leucophaeus alt. sin.

36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids

zosterop australià zosterop australià

36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids

  • ca  zosterop australià, n m
  • es  anteojitos australiano
  • fr  zostérops à ventre jaune
  • en  Australian yellow white-eye
  • en  canary white-eye
  • de  Mangrovebrillenvogel
  • nc  Zosterops luteus

36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids

zosterop becfí zosterop becfí

36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids

  • ca  zosterop becfí, n m
  • es  anteojitos picofino
  • fr  zostérops à bec fin
  • en  slender-billed white-eye
  • de  Dünnschnabel-Brillenvogel
  • nc  Zosterops tenuirostris

36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids

zosterop becgròs zosterop becgròs

36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids

  • ca  zosterop becgròs, n m
  • es  anteojitos picogordo
  • fr  zostérops à bec fort
  • en  thick-billed white-eye
  • de  Nacktaugen-Brillenvogel
  • nc  Heleia crassirostris

36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids