Back to top
esmirla esmirla

34.01 Ocells > Falconiformes > Falcònids

  • ca  esmirla, n f
  • es  esmerejón
  • fr  faucon émerillon
  • en  merlin
  • de  Merlin
  • nc  Falco columbarius

34.01 Ocells > Falconiformes > Falcònids

Nota

  • Tot i que les obres de referència en l'àmbit ornitològic recullen la denominació catalana esmerla, documentada inicialment al Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra, per a fer referència a l'espècie Falco columbarius, d'acord amb estudis filològics posteriors, la denominació adequada és esmirla, documentada al Diccionari de la llengua catalana, de l'Institut d'Estudis Catalans, i al Diccionari normatiu valencià, de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. Esmerla és un geosinònim de merla (Turdus merula).