Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Vocabulari de dret romà

Universitat de València. Servei de Política Lingüística

Presentació
insula in mari nata insula in mari nata

  • la  insula in mari nata, n f
  • ca  illa nascuda a la mar, n f
  • es  isla nacida en el mar, n f
  • fr  île née dans la mer, n f
  • it  isola emersa dal mare, n f

  • la  intercessio, n f
  • ca  intercesssió, n f
  • es  intercesión, n f
  • fr  intercession, n f
  • it  intercessione, n f

interdictio aqua et igni interdictio aqua et igni

  • la  interdictio aquae et ignis, n f
  • la  interdictio aqua et igni, n f sin. compl.
  • la  tecti et aquae et ignis interdictio, n f sin. compl.
  • ca  interdicció de l'aigua i el foc, n f
  • es  interdicción del agua y el fuego, n f
  • fr  interdiction de l'eau et du feu, n f
  • it  interdizione dell'acqua e del fuoco, n f

interdictio aquae et ignis interdictio aquae et ignis

  • la  interdictio aquae et ignis, n f
  • la  interdictio aqua et igni, n f sin. compl.
  • la  tecti et aquae et ignis interdictio, n f sin. compl.
  • ca  interdicció de l'aigua i el foc, n f
  • es  interdicción del agua y el fuego, n f
  • fr  interdiction de l'eau et du feu, n f
  • it  interdizione dell'acqua e del fuoco, n f

  • la  interdictum, n n
  • ca  interdicte, n m
  • es  interdicto, n m
  • fr  interdit, n m
  • it  interdetto, n m

interdictum Salvianum interdictum Salvianum

  • la  interdictum Salvianum, n m
  • ca  interdicte salvià, n m
  • es  interdicto salviano, n m
  • fr  interdit salvien, n m
  • it  interdetto salviano, n m

  • la  interpolatio, n f
  • ca  interpolació, n f
  • es  interpolación, n f
  • fr  interpolation, n f
  • it  interpolazione, n f

  • la  iudex, n m
  • ca  jutge, n m
  • es  juez, n m
  • fr  juge, n m
  • it  giudice, n m

  • la  iudicium, n n
  • ca  judici, n m
  • ca  juí, n m
  • es  juicio, n m
  • fr  jugement, n m
  • it  giudizio, n m

iudicium bonae fidei iudicium bonae fidei

  • la  actio bonae fidei, n f
  • la  iudicium bonae fidei, n n
  • la  bonae fidei iudicium, n n sin. compl.
  • ca  acció de bona fe, n f
  • ca  judici de bona fe, n m
  • es  acción de buena fe, n f
  • es  juicio de buena fe, n m
  • fr  action de bonne foi, n f
  • fr  jugement de bonne foi, n m
  • it  azione di buona fede, n f
  • it  giudizio di buona fede, n m