Back to top

Terminologia de la ciberseguretat

Presentació
  • ca  falsa alarma, n f
  • es  bulo, n m
  • es  engaño, n m
  • es  falsa alarma, n f
  • es  información engañosa, n f
  • es  noticia falsa, n f
  • es  virus engañoso, n m
  • es  virus fraudulento, n m
  • fr  canular, n m
  • en  hoax, n
  • en  hoax virus, n
  • en  hoaxing virus, n

Atacs

Definició
Missatge que alerta sobre un virus o un altre perjudici potencial que en realitat no existeix i que pretén col·lapsar la xarxa induint els receptors a reenviar-lo massivament.
falsejament d'identitat falsejament d'identitat

Atacs

  • ca  falsejament d'identitat, n m
  • es  spoofing, n m
  • fr  mystification, n f
  • fr  piratage d'accès, n m
  • fr  usurpation de site Web, n f
  • en  spoofing, n
  • en  web spoofing, n

Atacs

Definició
Tècnica que consisteix a modificar la font de procedència real d'un conjunt de dades a internet per tal d'accedir a uns recursos als quals no s'està autoritzat.

Nota

  • El falsejament d'identitat es pot dur a terme, entre d'altres, a través del correu electrònic, el lloc web, l'adreça IP, el servidor de noms de domini (DNS), el protocol de resolució d'adreces (ARP) i el sistema de posicionament global (GPS).
fiabilitat fiabilitat

Atributs de seguretat

  • ca  fiabilitat, n f
  • es  fiabilidad, n f
  • fr  fiabilité, n f
  • en  dependability, n
  • en  reliability, n

Atributs de seguretat

Definició
Propietat que garanteix el funcionament correcte d'un dispositiu informàtic o d'una xarxa.

Nota

  • La fiabilitat es pot expressar de maneres diverses, per exemple com la probabilitat que un element realitzi la funció per a la qual va ser construït, en unes condicions establertes i durant un període de temps determinat.
forat de seguretat forat de seguretat

Tecnologia

  • ca  forat de seguretat, n m
  • es  agujero de seguridad, n m
  • es  brecha de seguridad, n f
  • fr  brèche de sécurité, n f
  • fr  faille de sécurité, n f
  • en  security breach, n

Tecnologia

Definició
Defecte en la protecció d'un sistema informàtic que pot permetre que un agent no autoritzat s'hi introdueixi.
fortificació fortificació

Mitjans tècnics de seguretat

  • ca  fortificació, n f
  • ca  reforçament de la seguretat, n m
  • es  bastionado
  • fr  bastionnage
  • fr  renforcement de la sécurité
  • en  hardening
  • en  security hardening

Mitjans tècnics de seguretat

Definició
Operació que consisteix a posar en marxa tots els mecanismes de protecció de què disposa un sistema informàtic de manera que s'eliminin al màxim els riscos d'intrusió.
frase de contrasenya frase de contrasenya

Mitjans tècnics de seguretat

  • ca  frase de contrasenya, n f
  • es  frase de contraseña, n f
  • fr  phrase passe, n f
  • fr  phrase secrète, n f
  • en  passphrase, n

Mitjans tècnics de seguretat

Definició
Contrasenya en format de frase.
  • ca  frau del clic, n m
  • es  fraude del clic, n m
  • fr  fraude au clic, n f
  • en  click fraud, n

Atacs

Definició
Frau que es produeix en els sistemes de pagament per clic quan s'intenta enganyar el sistema generant clics falsos, mitjançant una persona, un script o un bot, amb la intenció d'augmentar els ingressos dels anuncis o de perjudicar la competència.
funció resum funció resum

Mitjans tècnics de seguretat

  • ca  funció resum, n f
  • es  función hash, n f
  • es  función resumen, n f
  • fr  fonction de condensation, n f
  • en  hash function, n
  • en  hashing function, n

Mitjans tècnics de seguretat

Definició
Funció matemàtica utilitzada amb finalitats de seguretat i verificació que s'aplica a un bloc de dades per a obtenir-ne un altre de longitud fixa, generalment més petita, que el representa.

Nota

  • La funció resum no permet, des d'un punt de vista criptogràfic, deduir el bloc de dades original al qual es refereix, però permet detectar si un text original ha estat modificat.
furoner | furonera furoner | furonera

Comportaments socials

  • ca  hacker [en], n m, f
  • ca  furoner | furonera, n m, f sin. compl.
  • es  experto informático | experta informática, n m, f
  • es  hacker, n m, f
  • fr  bidouilleur | bidouilleuse, n m, f
  • fr  fouineur | fouineuse, n m, f
  • fr  mordu de l'informatique | mordue de l'informatique, n m, f
  • en  computer hacker, n
  • en  hacker, n
  • en  white hat hacker, n

Comportaments socials

Definició
Persona apassionada per la informàtica, que té un gran coneixement de les xarxes i els sistemes informàtics i un viu interès per explorar-ne les capacitats i per posar a prova les seves habilitats en aquest àmbit.