Back to top

Diccionari d'enginyeria civil

Presentació
balisa balisa

Enginyeria del transport

  • ca  balisa, n f
  • es  baliza
  • en  track magnetic coil

Enginyeria del transport

Definició
Element col·locat a la via fèrria per a transmetre senyals d'ordre o informació a les locomotores, per exemple, els corresponents a l'^ASFA^ o d'altres.
  • ca  balisa, n f
  • es  baliza
  • en  buoy
  • en  marker

Enginyeria marítima

Definició
Cos flotant fermat a un extrem d'un cap, d'una cadena o d'un cable, que és fixat per l'altre extrem al fons de la mar mitjançant una àncora o un cos mort enfonsat i que serveix com a indicació de l'existència d'un ^fondeig^ o per a facilitar la navegació.
balisa cilíndrica balisa cilíndrica

Enginyeria del transport

  • ca  balisa cilíndrica, n f
  • ca  sevillana, n f sin. compl.
  • es  baliza cilíndrica
  • es  sevillana
  • en  cylinder
  • en  tubular marker

Enginyeria del transport

Definició
Balisa constituïda per un cilindre de material flexible, amb capacitat de recuperar la forma inicial quan es veu sotmès a esforços deformadors, que és fixat al ^paviment^ per la base.

El cos és de color verd i disposa de dues franges retroreflectores blanques que el rodegen. S'usa fonamentalment per a separar carrils, delimitar illots i indicar convergències i divergències.
banalització banalització

Enginyeria del transport

  • ca  banalització, n f
  • es  banalización
  • en  two-way working

Enginyeria del transport

Definició
Sistema de senyalització que permet la circulació en un tram de ^control de trànsit centralitzat^ per una mateixa via en els dos sentits.
banc de sorra banc de sorra

Enginyeria marítima

  • ca  banc de sorra, n m
  • es  banco de arena
  • en  sand bank

Enginyeria marítima

Definició
Dipòsit de sediments amb una mida entre 0,062 i 2 mm.
banda rugosa banda rugosa

Enginyeria del transport

  • ca  banda rugosa, n f
  • ca  banda sonora, n f sin. compl.
  • es  banda rugosa
  • es  banda sonora
  • en  rumble strip

Enginyeria del transport

Definició
Banda situada transversalment o longitudinalment a la calçada, constituïda per un paviment molt rugós, que produeix un so acusat i una certa vibració quan els vehicles la travessen.

Quan està situada transversalment, té com a objectiu alertar els conductors de la presència d'un punt de detenció o de l'inici d'una zona o d'un tram de velocitat moderada. Quan està situada longitudinalment, té com a objectiu indicar als conductors que el vehicle sobresurt del seu carril de circulació. Generalment, la banda rugosa no sobresurt del paviment més de 2 cm.
banda sonora banda sonora

Enginyeria del transport

  • ca  banda rugosa, n f
  • ca  banda sonora, n f sin. compl.
  • es  banda rugosa
  • es  banda sonora
  • en  rumble strip

Enginyeria del transport

Definició
Banda situada transversalment o longitudinalment a la calçada, constituïda per un paviment molt rugós, que produeix un so acusat i una certa vibració quan els vehicles la travessen.

Quan està situada transversalment, té com a objectiu alertar els conductors de la presència d'un punt de detenció o de l'inici d'una zona o d'un tram de velocitat moderada. Quan està situada longitudinalment, té com a objectiu indicar als conductors que el vehicle sobresurt del seu carril de circulació. Generalment, la banda rugosa no sobresurt del paviment més de 2 cm.
banderola banderola

Enginyeria del transport

  • ca  banderola, n f
  • es  banderola
  • en  overhead cantilever sign

Enginyeria del transport

Definició
Element de senyalització format per un pal vertical i un ^plafó d'orientació^ que s'hi subjecta lateralment de manera que queda en posició elevada i amb el gàlib necessari perquè el trànsit pugui passar per sota.
banqueta banqueta

Enginyeria marítima

  • ca  banqueta, n f
  • es  banqueta
  • en  rubble-mound foundation

Enginyeria marítima

Definició
Base construïda amb material granular per a afavorir l'assentament de les ^caixes flotants^ i per a repartir les càrregues sobre el fons marí.
banqueta banqueta

Enginyeria hidràulica

  • ca  banqueta, n f
  • es  banqueta
  • en  bench

Enginyeria hidràulica

Definició
Replà construït generalment a la part superior d'un canal per poder recórrer-lo.