empenta passiva
empenta passiva
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca empenta passiva, n f
- es empuje pasivo
- en pasive earth pressure
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Valor màxim de la pressió que es pot exercir sobre una superfície que està comprimint el terreny, com ara l'estrep d'un pont.
A aquest valor s'arriba després que la superfície s'hagi mogut prou contra el terreny, a causa de les forces aplicades, perquè el sòl arribi a un estat de ruptura amb una tensió de compressió màxima.
A aquest valor s'arriba després que la superfície s'hagi mogut prou contra el terreny, a causa de les forces aplicades, perquè el sòl arribi a un estat de ruptura amb una tensió de compressió màxima.
emprimació
emprimació
Enginyeria de la construcció
- ca emprimació, n f
- es imprimación
Enginyeria de la construcció
Definició
Recobriment amb pigments que s'aplica com a primera capa sobre una superfície per tal d'assegurar una bona adherència amb el recobriment definitiu.
emulsió bituminosa
emulsió bituminosa
Enginyeria del transport
- ca emulsió bituminosa, n f
- es emulsión bituminosa
- en bituminous emulsion
Enginyeria del transport
Definició
Dispersió col·loidal de ^betum asfàltic^ pur o lleugerament fluïdificat en aigua, que constitueix un producte líquid a temperatura ambient, amb una viscositat tan reduïda que no és necessari cap escalfament per a la seva posada en obra.
Segons la polaritat que l'agent emulsionant utilitzat en la seva fabricació proporcioni a les partícules de betum asfàltic, les emulsions poden ser aniòniques o catiòniques. Les emulsions aniòniques presenten una bona adhesivitat amb els àrids de naturalesa bàsica, i les catiòniques, amb els àrids àcids en general, però també amb la majoria dels bàsics. En posar-les en contacte amb la superfície dels àrids, per reacció química o per evaporació de l'aigua les partícules de betum asfàltic tornen a ajuntar-se i formen la pel·lícula desitjada. Aquest procés es denomina ^ruptura^ de l'emulsió, i, segons la velocitat de ruptura, s'estableixen tres tipus d'emulsions: de ruptura ràpida, mitjana i lenta.
Segons la polaritat que l'agent emulsionant utilitzat en la seva fabricació proporcioni a les partícules de betum asfàltic, les emulsions poden ser aniòniques o catiòniques. Les emulsions aniòniques presenten una bona adhesivitat amb els àrids de naturalesa bàsica, i les catiòniques, amb els àrids àcids en general, però també amb la majoria dels bàsics. En posar-les en contacte amb la superfície dels àrids, per reacció química o per evaporació de l'aigua les partícules de betum asfàltic tornen a ajuntar-se i formen la pel·lícula desitjada. Aquest procés es denomina ^ruptura^ de l'emulsió, i, segons la velocitat de ruptura, s'estableixen tres tipus d'emulsions: de ruptura ràpida, mitjana i lenta.
encamisat
encamisat
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció
- ca entubament, n m
- ca camisa metàl·lica, n f sin. compl.
- ca encamisat, n m sin. compl.
- es encamisado
- es entubación
- en casing
- en tubing
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció
Definició
Protecció d'una excavació cilíndrica que es duu a terme mitjançant la introducció d'una canonada metàl·lica que se sol muntar per mòduls, cargolats o soldats, a mesura que s'avança i l'objectiu de la qual és evitar l'esfondrament de les parets de l'excavació.
El seu ús és habitual en l'execució de pilons excavats en terrenys amb poca estabilitat. Aquest entubament pot ser perdut o, habitualment, recuperable. Se sol introduir mitjançant vibrorotació.
El seu ús és habitual en l'execució de pilons excavats en terrenys amb poca estabilitat. Aquest entubament pot ser perdut o, habitualment, recuperable. Se sol introduir mitjançant vibrorotació.
encarregat d'obra | encarregada d'obra
encarregat d'obra | encarregada d'obra
Enginyeria de la construcció
- ca encarregat d'obra | encarregada d'obra, n m, f
- es encargado de obra
- en assistant site manager
Enginyeria de la construcció
Definició
Persona designada pel cap d'obra per al control i la gestió de l'execució de parts de l'obra en absència d'aquest.
L'encarregat controla els talls d'obra i dona les ordres pertinents als treballadors per assegurar una execució correcta.
L'encarregat controla els talls d'obra i dona les ordres pertinents als treballadors per assegurar una execució correcta.
encarriladora
encarriladora
Enginyeria del transport
- ca encarriladora, n f
- es encarriladora
- en re-railing device
Enginyeria del transport
Definició
Dispositiu que es col·loca generalment a l'entrada dels ponts, i en particular dels trams metàl·lics, per a encarrilar eventualment un eix que pugui anar descarrilat.
encavalcament
encavalcament
Enginyeria de la construcció
- ca encavalcament, n m
- es solapo
- en splice
Enginyeria de la construcció
Definició
Detall constructiu que permet de transferir forces entre dues barres d'armar embegudes en un massís de formigó, consistent en la superposició dels extrems al llarg d'una longitud predeterminada.
encavalcament
encavalcament
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca encavalcament, n m
- es cabalgamiento
- en thrust
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Falla que dona lloc a l'escurçament d'un pla horitzontal arbitrari de referència, ordinàriament l'estratificació de les capes superiors de la crosta terrestre o una superfície de foliació regional de les capes profundes.
En el cas d'afectar capes horitzontals no deformades prèviament, situa roques més antigues per sobre de roques més modernes.
En el cas d'afectar capes horitzontals no deformades prèviament, situa roques més antigues per sobre de roques més modernes.
encavallada
encavallada
Enginyeria de la construcció
- ca encavallada, n f
- es cercha
- en trull
- en truss
Enginyeria de la construcció
Definició
Element constructiu format per un mínim de dues bigues, disposades a dues aigües, i un tirant inferior.
S'han emprat tradicionalment per a la formació de cobertes de bigues de fusta en combinació amb tirants de fusta o metàl·lics. Més modernament, s'han emprat encavallades d'estructura metàl·lica o de formigó prefabricat per a la mateixa finalitat.
S'han emprat tradicionalment per a la formació de cobertes de bigues de fusta en combinació amb tirants de fusta o metàl·lics. Més modernament, s'han emprat encavallades d'estructura metàl·lica o de formigó prefabricat per a la mateixa finalitat.
enceb
enceb
Enginyeria hidràulica
- ca enceb, n m
- es cebo
- en priming liquid
Enginyeria hidràulica
Definició
Quantitat de líquid necessària per a produir l'encebament d'un òrgan de bombament.
