filera de dunes
filera de dunes
Enginyeria marítima
- ca filera de dunes, n f
- es cordón de dunas
- en dune ridge
- en row of dunes
Enginyeria marítima
Definició
Alineació de ^dunes^ que es mouen en el sentit del vent predominant que les forma.
filferro
filferro
Enginyeria de la construcció
- ca filferro, n m
- es alambre
- en wire
Enginyeria de la construcció
Definició
Armadura activa de petit diàmetre i de secció massissa que generalment és subministrada en un rotlle i que es pot utilitzar directament com a armadura pretesada o en trossos enrotllats helicoidalment amb altres filferros en forma de ^cordó^.
fíl·ler
fíl·ler
Enginyeria del transport
- ca fíl·ler, n m
- es filler
- es polvo mineral
- en filler
Enginyeria del transport
Definició
Fracció dels ^àrids^ inferior a 0,063 mm que per la seva elevada superfície específica té un paper fonamental en el comportament de les ^mescles bituminoses^, en funció de la seva naturalesa, de la seva finor, de la seva activitat i de la proporció en què entra a formar part de la mescla.
El fíl·ler emprat en les mescles bituminoses pot ser el contingut en els àrids, procedent de la seva trituració (fíl·ler natural o de recuperació, pel fet de ser extret pel tiratge d'aire a l'interior del tambor assecador de les plantes asfàltiques i recuperat als ^col·lectors de pols^) o un d'especialment preparat per a aquesta finalitat (fíl·ler d'aportació).
El fíl·ler emprat en les mescles bituminoses pot ser el contingut en els àrids, procedent de la seva trituració (fíl·ler natural o de recuperació, pel fet de ser extret pel tiratge d'aire a l'interior del tambor assecador de les plantes asfàltiques i recuperat als ^col·lectors de pols^) o un d'especialment preparat per a aquesta finalitat (fíl·ler d'aportació).
fil·lita
fil·lita
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca fil·lita, n f
- es filita
- en phyllite
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Roca de metamorfisme regional de baixa temperatura, de mida de gra mitjana i amb una microestructura foliada, derivada d'una roca sedimentària de gra fi (pelita).
Té afinitat amb les pissarres i amb els esquists: és de gra una mica més gran i amb una foliació menys perfectament planària que les pissarres, però amb gra més fi i millor foliada que els esquists.
Té afinitat amb les pissarres i amb els esquists: és de gra una mica més gran i amb una foliació menys perfectament planària que les pissarres, però amb gra més fi i millor foliada que els esquists.
filtració
filtració
Enginyeria hidràulica, Enginyeria sanitària i ambiental
- ca filtració, n f
- es filtración
- en filtration
Enginyeria hidràulica, Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Procés físic consistent a fer passar un fluid a través d'un filtre o d'un medi filtrant per tal que restin retingudes les partícules sòlides en suspensió transportades pel fluid.
La filtració s'utilitza molt en el tractament de les aigües, i en aquest cas el medi filtrant més usat és la sorra.
La filtració s'utilitza molt en el tractament de les aigües, i en aquest cas el medi filtrant més usat és la sorra.
filtre d'aigua
filtre d'aigua
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca filtre d'aigua, n m
- es filtro de agua
- en water filter
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Instal·lació emprada per a retenir la matèria en suspensió que té una aigua.
S'utilitza molt en els sistemes de potabilització després dels processos de coagulació, floculació i sedimentació, amb l'objectiu de produir aigua molt transparent i amb una terbolesa inapreciable. Els filtres d'aigua es classifiquen en lents, quan la velocitat d'infiltració a què operen és de 5 a 10 metres cúbics per metre quadrat i per dia, i en ràpids, quan la velocitat és de 250 a 350 metres cúbics per metre quadrat i per dia.
S'utilitza molt en els sistemes de potabilització després dels processos de coagulació, floculació i sedimentació, amb l'objectiu de produir aigua molt transparent i amb una terbolesa inapreciable. Els filtres d'aigua es classifiquen en lents, quan la velocitat d'infiltració a què operen és de 5 a 10 metres cúbics per metre quadrat i per dia, i en ràpids, quan la velocitat és de 250 a 350 metres cúbics per metre quadrat i per dia.
filtre de bandes
filtre de bandes
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca filtre de bandes, n m
- es filtro de bandas
- en belt filter
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Sistema de deshidratació de fangs prèviament condicionats constituït per dues cintes transportadores de característiques filtrants col·locades l'una damunt de l'altra i acoblades a cilindres de rotació contrària, per entre les quals es fa passar la suspensió de fangs.
filtre de gasos
filtre de gasos
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca col·lector de tela, n m
- ca col·lector de cambra de sacs, n m sin. compl.
- ca col·lector de fibra, n m sin. compl.
- ca filtre de gasos, n m sin. compl.
- ca filtre de mànegues, n m sin. compl.
- es colector de cámara de sacos
- es colector de fibra
- es colector de tela
- es filtro de gases
- es filtro de mangas
- en baghouse filter
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Aparell que recull pols d'emissions gasoses mitjançant sacs de teixit a través dels quals s'obliga a passar el gas.
Les partícules retingudes al teixit s'eliminen sacsejant els sacs.
Les partícules retingudes al teixit s'eliminen sacsejant els sacs.
filtre de mànegues
filtre de mànegues
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca col·lector de tela, n m
- ca col·lector de cambra de sacs, n m sin. compl.
- ca col·lector de fibra, n m sin. compl.
- ca filtre de gasos, n m sin. compl.
- ca filtre de mànegues, n m sin. compl.
- es colector de cámara de sacos
- es colector de fibra
- es colector de tela
- es filtro de gases
- es filtro de mangas
- en baghouse filter
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Aparell que recull pols d'emissions gasoses mitjançant sacs de teixit a través dels quals s'obliga a passar el gas.
Les partícules retingudes al teixit s'eliminen sacsejant els sacs.
Les partícules retingudes al teixit s'eliminen sacsejant els sacs.
filtre de premsa
filtre de premsa
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca filtre de premsa, n m
- es filtro de prensa
- en filter press
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Sistema de deshidratació de fangs prèviament condicionats consistent en un conjunt de plaques muntades linealment, cadascuna de les quals té dues teles filtrants.
El fang s'introdueix a les cambres existents entre les plaques i mitjançant un sistema d'accionament hidràulic es premsa tot el conjunt, de manera que el fang deshidratat queda entre les teles. L'aigua es filtra a través de les plaques.
El fang s'introdueix a les cambres existents entre les plaques i mitjançant un sistema d'accionament hidràulic es premsa tot el conjunt, de manera que el fang deshidratat queda entre les teles. L'aigua es filtra a través de les plaques.
