impulsió
impulsió
Enginyeria hidràulica
- ca impulsió, n f
- es impulsión
- en pump
Enginyeria hidràulica
Definició
Acció d'impulsar un líquid, des de l'interior de la cambra d'una bomba, per l'efecte de succió que provoca el gir d'un rodet o el desplaçament mecànic de pistons, d'engranatges, de pales, etc.
incineració
incineració
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca incineració, n f
- es incineración
- en incineration
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Tecnologia de disposició de residus per combustió controlada amb excés d'oxigen, per reduir-ne el pes i el volum i de manera que totes les emissions s'ajustin a la normativa vigent.
inclinòmetre
inclinòmetre
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca inclinòmetre, n m
- es inclinómetro
- en inclinometer
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Instrument per a mesurar l'angle d'inclinació d'un pla respecte a la vertical.
Per integració al llarg d'una línia de les diferències d'inclinació respecte a una situació inicial de referència permet d'obtenir desplaçaments. Una aplicació molt freqüent és la de mesurar un perfil de desplaçaments horitzontals deguts a esllavissaments.
Per integració al llarg d'una línia de les diferències d'inclinació respecte a una situació inicial de referència permet d'obtenir desplaçaments. Una aplicació molt freqüent és la de mesurar un perfil de desplaçaments horitzontals deguts a esllavissaments.
índex CBR
índex CBR
Enginyeria del transport
- ca índex CBR, n m
- es índice CBR
- en California bearing ratio
Enginyeria del transport
Definició
Raó, expressada en tant per cent, entre la pressió necessària perquè un pistó penetri durant l'^assaig CBR^ en un sòl fins a una certa profunditat i la pressió corresponent a la mateixa penetració en una mostra patró de grava triturada.
Les penetracions fixades són de 2,54 i 5,08 mm, i com a índex CBR es pren el valor més gran. Com més gran és l'índex CBR, més gran és la capacitat portant de l'esplanada.
Les penetracions fixades són de 2,54 i 5,08 mm, i com a índex CBR es pren el valor més gran. Com més gran és l'índex CBR, més gran és la capacitat portant de l'esplanada.
Nota
- CBR és la sigla corresponent al terme anglès California bearing ratio.
índex d'accidentalitat
índex d'accidentalitat
Enginyeria del transport
- ca índex de perillositat, n m
- ca índex d'accidentalitat, n m sin. compl.
- es índice de accidentalidad
- es índice de peligrosidad
- en accident rate
Enginyeria del transport
Definició
Índex que reflecteix l'accidentalitat amb víctimes d'un tram de carretera o de carrer o bé d'una intersecció o d'una rotonda.
En trams es defineix com el nombre de víctimes que es produeixen per cada cent milions de vehicles per quilòmetres recorreguts en el tram. En interseccions o en rotondes es defineix com el nombre de víctimes que es produeixen per cada cent milions de vehicles que passen per la intersecció o per la rotonda.
En trams es defineix com el nombre de víctimes que es produeixen per cada cent milions de vehicles per quilòmetres recorreguts en el tram. En interseccions o en rotondes es defineix com el nombre de víctimes que es produeixen per cada cent milions de vehicles que passen per la intersecció o per la rotonda.
índex d'agulles
índex d'agulles
Enginyeria del transport
- ca índex d'agulles, n m
- es índice de agujas
Enginyeria del transport
Definició
Percentatge en pes d'^agulles^ respecte a una mostra total, determinat fent passar la quantitat total d'^àrid^ gruixut a través d'un calibrador metàl·lic de barres, segons la norma NLT-354.
índex d'estat
índex d'estat
Enginyeria del transport
- ca índex d'estat, n m
- es índice de estado
- en condition indicator
Enginyeria del transport
Definició
Índex representatiu de l'estat del ^ferm^, determinat a partir de diferents paràmetres relatius tant a ^característiques funcionals^ (regularitat superficial, perfil transversal, resistència al lliscament i textura superficial, etc.) com a ^característiques estructurals^ (deflexions, espessors, característiques mecàniques de les capes, etc.).
En un ^sistema de gestió de ferms^, els models de comportament, d'evolució o de predicció del deteriorament representen, bàsicament, la variació en funció del temps d'aquest tipus d'índex.
En un ^sistema de gestió de ferms^, els models de comportament, d'evolució o de predicció del deteriorament representen, bàsicament, la variació en funció del temps d'aquest tipus d'índex.
índex de biodegradabilitat
índex de biodegradabilitat
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca índex de biodegradabilitat, n m
- es índice de biodegradabilidad
- en biodegradability index
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Quocient entre la demanda bioquímica d'oxigen i la demanda química d'oxigen, que permet d'avaluar la biodegradabilitat de la matèria orgànica continguda en una aigua.
S'usa freqüentment per a avaluar la importància dels abocaments de caràcter industrial dins d'una aigua residual i les seves possibilitats de tractament biològic.
S'usa freqüentment per a avaluar la importància dels abocaments de caràcter industrial dins d'una aigua residual i les seves possibilitats de tractament biològic.
índex de fiabilitat
índex de fiabilitat
Enginyeria de la construcció
- ca índex de fiabilitat, n m
- es índice de fiabilidad
- en reliability index
Enginyeria de la construcció
Definició
Concepte que s'introdueix en la ^teoria de la fiabilitat^ i que és un valor alternatiu a la probabilitat de fallada per a la mesura de la seguretat estructural.
La seva definició matemàtica és ß = −φ−1 (Pf), on φ és la funció de densitat acumulada de la variable aleatòria normal estandarditzada (amb una mitjana igual a 0 i una desviació típica igual a 1), i Pf, la probabilitat de fallada.
La seva definició matemàtica és ß = −φ−1 (Pf), on φ és la funció de densitat acumulada de la variable aleatòria normal estandarditzada (amb una mitjana igual a 0 i una desviació típica igual a 1), i Pf, la probabilitat de fallada.
índex de fracturació
índex de fracturació
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca índex de fracturació, n m
- es índice de fracturación
- en fracture index
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Mesura del grau de fracturació d'un massís rocós.
Es pot expressar de moltes maneres, com ara pel nombre de ^junts^ per metre lineal de ^testimoni de sondeig^, pel nombre de junts per metre cúbic de roca o per l'^RQD^.
Es pot expressar de moltes maneres, com ara pel nombre de ^junts^ per metre lineal de ^testimoni de sondeig^, pel nombre de junts per metre cúbic de roca o per l'^RQD^.
