lixiviació
lixiviació
Enginyeria de la construcció
- ca lixiviació, n f
- es lixiviación
- en lixiviation
Enginyeria de la construcció
Definició
Operació d'extracció en la qual hom separa, per mitjà d'un dissolvent, un o més components d'un material sòlid.
lixiviat
lixiviat
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca lixiviat, n m
- es lixiviado
- en leachate
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Líquid generat durant la degradació o la descomposició d'un residu sòlid.
Els lixiviats es percolen a través dels residus dipositats en un abocador i són abocats o resten continguts en el mateix abocador.
Els lixiviats es percolen a través dels residus dipositats en un abocador i són abocats o resten continguts en el mateix abocador.
llaç
llaç
Enginyeria del transport
- ca llaç, n m
- es lazo
- en inner loop
- en loop
Enginyeria del transport
Definició
Ramal que en ^enllaços^ de quatre trams entra i surt per la dreta, té una sola curvatura, no creua cap corrent de trànsit i gira uns 300 graus centesimals.
En enllaços de tres trams pot entrar o sortir per l'esquerra.
En enllaços de tres trams pot entrar o sortir per l'esquerra.
llacuna aeròbica
llacuna aeròbica
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca llacuna aeròbica, n f
- es laguna aeróbica
- en aerobic pond
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Llacuna integrant d'un sistema de ^llacunatge^ que té oxigen dissolt en tota la làmina d'aigua.
La matèria orgànica s'elimina per respiració aeròbica.
La matèria orgànica s'elimina per respiració aeròbica.
llacuna anaeròbica
llacuna anaeròbica
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca llacuna anaeròbica, n f
- es laguna anaeróbica
- en anaerobic pond
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Llacuna integrant d'un sistema de ^llacunatge^ que no té oxigen dissolt en tota la làmina d'aigua.
La matèria orgànica s'elimina per respiració anaeròbica.
La matèria orgànica s'elimina per respiració anaeròbica.
llacuna d'alt rendiment
llacuna d'alt rendiment
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca llacuna d'alt rendiment, n f
- es laguna de alta carga
- en high rate pond
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Llacuna integrant d'un sistema de ^llacunatge^ que es caracteritza pel fet de presentar agitació mecànica del ^líquid de mescla^ i una profunditat d'entre 0,3 i 0,5 m.
Les llacunes d'alt rendiment es caracteritzen pel fet de maximitzar el creixement de les microalgues que generen l'oxigen necessari per a la degradació bacteriana de la matèria orgànica de l'^aigua residual^. Les llacunes d'alt rendiment es poden classificar com a llacunes aeròbiques.
Les llacunes d'alt rendiment es caracteritzen pel fet de maximitzar el creixement de les microalgues que generen l'oxigen necessari per a la degradació bacteriana de la matèria orgànica de l'^aigua residual^. Les llacunes d'alt rendiment es poden classificar com a llacunes aeròbiques.
llacuna d'estabilització
llacuna d'estabilització
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca llacuna d'estabilització, n f
- ca llacuna d'oxidació, n f sin. compl.
- es laguna de estabilización
- es laguna de oxidación
- en oxidation pond
- en stabilization pond
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Llacuna on es degrada i s'estabilitza la matèria orgànica de l'^aigua residual^.
Totes les llacunes que integren un sistema de ^llacunatge^ són llacunes d'estabilització.
Totes les llacunes que integren un sistema de ^llacunatge^ són llacunes d'estabilització.
llacuna d'oxidació
llacuna d'oxidació
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca llacuna d'estabilització, n f
- ca llacuna d'oxidació, n f sin. compl.
- es laguna de estabilización
- es laguna de oxidación
- en oxidation pond
- en stabilization pond
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Llacuna on es degrada i s'estabilitza la matèria orgànica de l'^aigua residual^.
Totes les llacunes que integren un sistema de ^llacunatge^ són llacunes d'estabilització.
Totes les llacunes que integren un sistema de ^llacunatge^ són llacunes d'estabilització.
llacuna facultativa
llacuna facultativa
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca llacuna facultativa, n f
- es laguna facultativa
- en facultative pond
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Llacuna integrant d'un sistema de llacunatge que té una capa superficial amb oxigen dissolt i una capa inferior anòxica.
A la capa superficial la matèria orgànica s'elimina per respiració aeròbica, i a la profunda, per respiració anaeròbica.
A la capa superficial la matèria orgànica s'elimina per respiració aeròbica, i a la profunda, per respiració anaeròbica.
llacunatge
llacunatge
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca llacunatge, n m
- es lagunaje
- en waste stabilization pond system
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Sistema biològic de tractament d'^aigua residual^ consistent a retenir-la durant diverses setmanes en grans llacunes relativament poc profundes, els dics de les quals són generalment de terra.
L'oxigen necessari per a la degradació de la matèria orgànica per via aeròbica s'aporta a partir de l'activitat fotosintètica de les microalgues que creixen a les llacunes. Els sistemes de llacunatge solen estar integrats per llacunes de diferents tipologies en sèrie, com ara una de facultativa i tres d'aeròbiques. Aquest tipus de llacunatge es coneix per llacunatge natural.
Quan en alguna de les llacunes s'injecta aire de forma artificial per a millorar el rendiment d'eliminació de la matèria orgànica, es tracta de llacunatge airejat.
L'oxigen necessari per a la degradació de la matèria orgànica per via aeròbica s'aporta a partir de l'activitat fotosintètica de les microalgues que creixen a les llacunes. Els sistemes de llacunatge solen estar integrats per llacunes de diferents tipologies en sèrie, com ara una de facultativa i tres d'aeròbiques. Aquest tipus de llacunatge es coneix per llacunatge natural.
Quan en alguna de les llacunes s'injecta aire de forma artificial per a millorar el rendiment d'eliminació de la matèria orgànica, es tracta de llacunatge airejat.
