mànega
mànega
Enginyeria del transport
- ca mànega, n f
- es manga
- en coupling hose
Enginyeria del transport
Definició
Canonada flexible per a donar continuïtat d'un vehicle ferroviari a l'altre a alguna instal·lació, com ara al circuit d'aire comprimit del fre.
maneguet
maneguet
Enginyeria de la construcció
- ca maneguet, n m
- es manguito
- en mechanical coupler
Enginyeria de la construcció
Definició
En el formigó armat, dispositiu mecànic que permet de transferir forces entre dues barres d'armar.
mantell freàtic
mantell freàtic
Enginyeria hidràulica
- ca mantell freàtic, n m
- es manto freático
- en groundwater
Enginyeria hidràulica
Definició
Mantell subterrani d'aigua que hi ha a les roques granulars o a les fissures, ocupant tots els espais buits entre els grans o entre les escletxes, i que reposa damunt un nivell de roques impermeables.
mantell nival
mantell nival
Enginyeria hidràulica
- ca mantell nival, n m
- es manto nivoso
- en snow pack
Enginyeria hidràulica
Definició
Capa de neu, provinent d'una o diferents nevades i acumulada al sòl durant l'hivern, que es fon lentament i origina aigua en els primers mesos d'estiu.
mantell principal
mantell principal
Enginyeria marítima
- ca mantell principal, n m
- es manto principal
- en armour layer
Enginyeria marítima
Definició
Capa més externa d'un ^dic en talús^, formada per ^blocs^ naturals o artificials i de gran pes.
manteniment
manteniment
Enginyeria del transport
- ca manteniment, n m
- es mantenimiento
- en maintenance
Enginyeria del transport
Definició
Conjunt d'actuacions i d'operacions que amb periodicitat generalment inferior a dos anys es duen a terme en una infraestructura per a preservar-ne el valor patrimonial i facilitar-ne l'ús permanent de forma funcional i segura.
mapa batimètric
mapa batimètric
Enginyeria marítima
- ca mapa batimètric, n m
- es mapa batimétrico
- en bathymetric chart
Enginyeria marítima
Definició
Mapa que representa el fons submarí mitjançant ^isòbates^, que corresponen a cotes expressades en valors negatius, comptats a partir de la superfície de la mar.
màquina d'allisar
màquina d'allisar
Enginyeria del transport
- ca màquina d'allisar, n f
- es alisadora
- en smoothing machine
- en trowel
Enginyeria del transport
Definició
Màquina que remolina el formigó fresc per obtenir-ne, mecànicament, un acabat regular i homogeni després de l'estesa, de la vibració i de l'anivellació eliminant-ne la lletada superficial i les eventuals empremtes de les forquilles que introdueixen els ^passadors^.
màquina hidràulica
màquina hidràulica
Enginyeria hidràulica
- ca màquina hidràulica, n f
- es máquina hidráulica
- en hydraulic engine
Enginyeria hidràulica
Definició
Màquina que intervé d'una manera activa en la manipulació mecànica d'un líquid o, per extensió, de qualsevol fluid considerat incompressible.
màquina pinta-ratlles
màquina pinta-ratlles
Enginyeria del transport
- ca màquina pinta-ratlles, n f
- es máquina pintabandas
- en road marking machine
Enginyeria del transport
Definició
Màquina usada per a aplicar sobre el paviment els materials de les ^marques viàries^ longitudinals.
N'hi ha de diversos tipus en funció de la classe de material a aplicar i del mètode d'aplicació: pintures, termoplàstics en calent per polvorització, termoplàstics en calent per extrusió, plàstics en fred.
N'hi ha de diversos tipus en funció de la classe de material a aplicar i del mètode d'aplicació: pintures, termoplàstics en calent per polvorització, termoplàstics en calent per extrusió, plàstics en fred.
