Back to top
refracció de l'onatge refracció de l'onatge

Enginyeria marítima

  • ca  refracció de l'onatge, n f
  • es  refracción del oleaje
  • en  wave refraction

Enginyeria marítima

Definició
Fenomen en el qual la direcció d'una ^ona^ que es mou en ^aigües somes^ canvia pel fet que tots els punts de la cresta no es mouen amb la mateixa celeritat.

Es presenta quan l'^onatge^ avança formant un cert angle amb les línies de nivell del fons de manera que una part de l'ona, que és en aigües més somes, es desplaça més lentament que la part que és en aigües més profundes. A més a més dels canvis en la direcció, també es poden produir variacions en l'^altura d'ona^.
  • ca  reg, n m
  • es  riego
  • en  coat
  • en  spraying
  • en  surface dressing

Enginyeria del transport

Definició
^Tractament superficial^ format per una aplicació de ^lligant hidrocarbonat^, seguida o no de l'estesa d'una graveta de mida uniforme per aconseguir una ^capa de trànsit^ d'igual espessor que la mida d'aquesta, que es picona per a aconseguir una distribució adequada de la graveta i assegurar un bon contacte d'aquesta amb el lligant.

Entre els regs sense graveta es distingeixen: a) regs en negre, sobre superfícies de trànsit en vies de baixa intensitat de trànsit pobres en lligant, envellides, descarnades per pèrdua de graveta o mancades d'impermeabilitat; b) regs antipols, sobre la superfície d'un camí no pavimentat per a eliminar la pols i protegir-lo contra els efectes de l'erosió i de la humitat; c) regs d'emprimació, sobre superfícies granulars, no tractades amb cap conglomerant hidràulic o lligant, per a preparar la superfície de suport i contribuir a la subjecció d'una capa bituminosa o d'un tractament superficial posterior; d) regs d'adherència, sobre superfícies bituminoses o tractades amb un conglomerant hidràulic, a fi d'aconseguir la seva unió amb una capa bituminosa que ha d'executar-se posteriorment; e) regs de curació, sobre capes tractades amb conglomerants hidràulics, per a assegurar l'enduriment adequat, impermeabilitzant la superfície i evitant la pèrdua d'humitat per evaporació.

Entre els regs amb graveta es distingeixen els regs monocapa o simples tractaments superficials, en els quals l'estesa de lligant i d'àrid té lloc una sola vegada (quan l'àrid és fi, sol denominar-se reg de segellament), i els regs bicapa o dobles tractaments superficials, en els quals es fan dues aplicacions successives de lligant i de graveta, amb mides decreixents de graveta. Un tipus particular de reg monocapa és el reg monocapa doble engravat, que consisteix en la realització d'un sol reg de lligant, seguida de l'estesa successiva d'una graveta gruixuda i d'una altra de fina sobre la qual recolzen les partícules més grosses.
regatge regatge

Enginyeria hidràulica

  • ca  regatge, n m
  • es  riego
  • en  irrigation
  • en  watering

Enginyeria hidràulica

Definició
Acció de proveir d'aigua un terreny de conreu.
regatge gota a gota regatge gota a gota

Enginyeria hidràulica

  • ca  regatge gota a gota, n m
  • ca  regatge per degoteig, n m sin. compl.
  • es  riego por goteo
  • en  drip irrigation
  • en  trickle irrigation

Enginyeria hidràulica

Definició
Sistema de regatge pel qual la planta rep l'aigua que necessita amb un cabal molt petit de manera que s'estableix en una successió de gotes que entra en el sòl.

La raó de la seva eficàcia rau en el fet que l'aigua és col·locada tan prop de les arrels i en una quantitat tan ajustada a la necessitada en cada moment que tota l'aigua penetra per les arrels i és transpirada.
regatge per aspersió regatge per aspersió

Enginyeria hidràulica

  • ca  regatge per aspersió, n m
  • es  riego por aspersión
  • en  sprinkler irrigation

Enginyeria hidràulica

Definició
Sistema de regatge en què l'aigua es reparteix uniformement per sobre les gespes o els cultius intentant simular les condicions de pluja.

L'avantatge principal d'aquest sistema de regatge és el fet que, en caure l'aigua de manera semblant a la pluja, renta les fulles de les plantes de manera que aquestes poden captar sense interferències tota l'energia solar que reben.
regatge per degoteig regatge per degoteig

Enginyeria hidràulica

  • ca  regatge gota a gota, n m
  • ca  regatge per degoteig, n m sin. compl.
  • es  riego por goteo
  • en  drip irrigation
  • en  trickle irrigation

Enginyeria hidràulica

Definició
Sistema de regatge pel qual la planta rep l'aigua que necessita amb un cabal molt petit de manera que s'estableix en una successió de gotes que entra en el sòl.

La raó de la seva eficàcia rau en el fet que l'aigua és col·locada tan prop de les arrels i en una quantitat tan ajustada a la necessitada en cada moment que tota l'aigua penetra per les arrels i és transpirada.
regatge per gravetat regatge per gravetat

Enginyeria hidràulica

  • ca  regatge per gravetat, n m
  • es  riego por gravedad
  • en  gravity irrigation

Enginyeria hidràulica

Definició
Sistema de regatge en què l'aigua se subministra als conreus arran de terra aprofitant els pendents naturals de les parcel·les.

L'avantatge respecte d'altres mètodes consisteix en els baixos costos d'aplicació d'aigua en el sòl perquè no cal cap mecanisme d'impulsió de l'aigua.
regeneració regeneració

Enginyeria sanitària i ambiental

  • ca  regeneració, n f
  • es  regeneración
  • en  regeneration

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Renovació de la capacitat funcional d'una substància quan s'ha esgotat.

Per exemple, el carbó activat es regenera quan perd la capacitat adsorbent.
regeneració ambiental regeneració ambiental

Enginyeria sanitària i ambiental

  • ca  regeneració ambiental, n f
  • ca  restauració ambiental, n f sin. compl.
  • es  regeneración ambiental
  • es  restauración ambiental
  • en  environmental restoration

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Renovació natural o artificial de la vegetació, dels ecosistemes i del paisatge d'un indret afectat des d'un punt de vista del medi ambient.
regeneració d'aigua regeneració d'aigua

Enginyeria sanitària i ambiental

  • ca  regeneració d'aigua, n f
  • es  regeneración de agua
  • en  water reclamation

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Procés de tractament d'una ^aigua residual^ que ja s'ha tractat prèviament i que es reutilitzarà per a ajustar-ne la qualitat de forma que sigui apta per als usos previstos.