Back to top
senyal de perill senyal de perill

Enginyeria del transport

  • ca  senyal d'advertiment de perill, n m
  • ca  senyal de perill, n m sin. compl.
  • es  señal de advertencia de peligro
  • es  señal de peligro
  • en  warning sign

Enginyeria del transport

Definició
Senyal vertical que té per objecte indicar als usuaris de la via la proximitat i la naturalesa d'un perill difícil de ser percebut a temps, a fi que es compleixin les normes de comportament que en cada cas siguin procedents.

Els senyals d'advertiment de perill tenen la forma triangular amb el vèrtex cap amunt, el fons blanc i l'orla vermella, excepte alguns que indiquen la proximitat d'un ^pas a nivell^.
senyal de reglamentació senyal de reglamentació

Enginyeria del transport

  • ca  senyal de reglamentació, n m
  • ca  senyal preceptiu, n m sin. compl.
  • es  señal de reglamentación
  • es  señal preceptiva
  • en  regulatory sign

Enginyeria del transport

Definició
Senyal vertical que té per objecte indicar als usuaris de la via les obligacions, les limitacions o les prohibicions especials que han de complir.

Els senyals de reglamentació es classifiquen en senyals de prioritat, senyals de prohibició d'entrada, senyals de restricció de pas, altres senyals de prohibició o de restricció, senyals d'obligació i senyals de fi de prohibició o de restricció. Són en general circulars, excepte alguns de prioritat de pas. Els de prohibició d'entrada, de restricció de pas i els altres senyals de prohibició o de restricció tenen el fons blanc i l'orla vermella, excepte el d'entrada prohibida i els d'estacionament. Els d'obligació tenen el fons blau. Els de final de prohibició o de restricció tenen el fons blanc, excepte el de fi de velocitat mínima.
senyal de servei senyal de servei

Enginyeria del transport

  • ca  senyal de servei, n m
  • es  señal de servicio
  • en  service sign

Enginyeria del transport

Definició
Senyal d'indicació que informa sobre un servei de possible utilitat per a l'usuari de la via.

Té la forma rectangular i el fons vermell i porta inscrit un ^pictograma^ identificador del servei sobre el qual informa. Pot informar sobre molts tipus de serveis, però la normativa espanyola de senyalització (8.1-IC) considera que n'hi ha sis de més interès: estació de servei, taller, hotel, restaurant, cafeteria i oficina d'informació turística.
senyal horitzontal senyal horitzontal

Enginyeria del transport

  • ca  senyal horitzontal, n m
  • es  señal horizontal
  • en  horizontal sign

Enginyeria del transport

Definició
Senyal efectuat sobre el ^paviment^ de forma que pugui ser trepitjat pels vehicles.

Es fa mitjançant ^marques viàries^, ^ulls de gat^, claus o altres elements que sobresurten molt poc de la superfície del paviment.
senyal preceptiu senyal preceptiu

Enginyeria del transport

  • ca  senyal de reglamentació, n m
  • ca  senyal preceptiu, n m sin. compl.
  • es  señal de reglamentación
  • es  señal preceptiva
  • en  regulatory sign

Enginyeria del transport

Definició
Senyal vertical que té per objecte indicar als usuaris de la via les obligacions, les limitacions o les prohibicions especials que han de complir.

Els senyals de reglamentació es classifiquen en senyals de prioritat, senyals de prohibició d'entrada, senyals de restricció de pas, altres senyals de prohibició o de restricció, senyals d'obligació i senyals de fi de prohibició o de restricció. Són en general circulars, excepte alguns de prioritat de pas. Els de prohibició d'entrada, de restricció de pas i els altres senyals de prohibició o de restricció tenen el fons blanc i l'orla vermella, excepte el d'entrada prohibida i els d'estacionament. Els d'obligació tenen el fons blau. Els de final de prohibició o de restricció tenen el fons blanc, excepte el de fi de velocitat mínima.
senyal vertical senyal vertical

Enginyeria del transport

  • ca  senyal vertical, n m
  • es  señal vertical
  • en  road sign
  • en  traffic sign
  • en  upright sign
  • en  vertical sign

Enginyeria del transport

Definició
Senyal situat en un pla vertical o quasi vertical a la vora de la calçada o de la via o al seu damunt.

Els senyals verticals es classifiquen en ^senyals d'advertiment de perill^, ^senyals de reglamentació^ i ^senyals d'indicació^.
senyalització senyalització

Enginyeria del transport

  • ca  senyalització, n f
  • es  señalización
  • en  signalling

Enginyeria del transport

Definició
Conjunt de ^senyals^.
senyalització senyalització

Enginyeria del transport

  • ca  senyalització, n f
  • es  señalización
  • en  signalling

Enginyeria del transport

Definició
En ferrocarrils, per extensió, conjunt de les instal·lacions de seguretat d'una línia.

Segons la posició, es classifica en ^senyalització vertical^, ^senyalització horitzontal^ i ^abalisament^. Segons la variabilitat del missatge, es classifica en ^senyalització fixa^ i ^senyalització variable^. Segons la voluntat de permanència, es classifica en ^senyalització permanent^ i ^senyalització temporal^
senyalització d'obres senyalització d'obres

Enginyeria del transport

  • ca  senyalització d'obres, n f
  • es  señalización de obras
  • en  system of road work signs

Enginyeria del transport

Definició
Senyalització temporal que es disposa per a regular el trànsit durant el període de durada d'unes obres determinades i per a informar d'aquestes obres.

Presenta formats similars als de la ^senyalització permanent^, excepte el fet que en general se substitueix el color blanc pel color groc.
senyalització d'orientació senyalització d'orientació

Enginyeria del transport

  • ca  senyalització d'orientació, n f
  • es  señalización de orientación
  • en  system of directional signs
  • en  system of guide signs

Enginyeria del transport

Definició
Conjunt de ^senyals d'orientació^.

Es classifica en ^presenyalització^, ^senyalització de direcció^, ^senyalització de confirmació^ i ^senyalització de localització^.