tauler llosa
tauler llosa
Enginyeria de la construcció
- ca tauler llosa, n m
- es tablero losa
- en slab deck
Enginyeria de la construcció
Definició
Tauler format per una llosa de formigó armat o pretensat, massissa o alleugerida.
Té l'avantatge sobre els ^taulers caixa^ que es poden formigonar a secció completa. L'interval de llums entre els quals és idònia la seva utilització va des de pocs metres fins a 45 m.
Té l'avantatge sobre els ^taulers caixa^ que es poden formigonar a secció completa. L'interval de llums entre els quals és idònia la seva utilització va des de pocs metres fins a 45 m.
taxa d'assimilació d'oxigen
taxa d'assimilació d'oxigen
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca taxa d'assimilació d'oxigen, n f
- es tasa de asimilación de oxígeno
- en oxygen uptake rate
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Paràmetre de seguiment i control dels processos dels sistemes de tractament d'aigües residuals de fangs activats que indica la velocitat de consum d'oxigen dels microorganismes que creixen al tanc d'aeració.
S'expressa en mil·ligrams d'oxigen per litre per minut o en mil·ligrams d'oxigen per litre per hora.
S'expressa en mil·ligrams d'oxigen per litre per minut o en mil·ligrams d'oxigen per litre per hora.
taxa de desaparició
taxa de desaparició
Enginyeria marítima
- ca taxa de desaparició, n f
- es tasa de desaparición
- en inactivation rate
Enginyeria marítima
Definició
Velocitat a la qual es redueixen els microorganismes contaminants en ser abocats en un medi aquàtic deguda a la mortalitat que experimenten per les condicions adverses i a la sedimentació.
Una manera molt comuna de mesurar-la és el T90, temps necessari per a aconseguir una reducció d'un 90 % respecte a la concentració inicial.
Una manera molt comuna de mesurar-la és el T90, temps necessari per a aconseguir una reducció d'un 90 % respecte a la concentració inicial.
taxa de transport de sediments
taxa de transport de sediments
Enginyeria marítima
- ca taxa de transport de sediments, n f
- es tasa de transporte de sedimentos
- en sediment transport rate
Enginyeria marítima
Definició
Mesura del volum de sediments transportat per unitat de temps.
TBM
TBM
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca tuneladora, n f
- ca TBM, n f sigla
- es tuneladora
- es TBM sigla
- en mole
- en tunnel boring machine
- en TBM sigla
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Giny emprat per a excavar túnels.
Es compon d'un capçal giratori equipat amb discos talladors (moles) que esberla la roca per l'efecte combinat del gir i de la pressió dels discos. Un sistema de gats empeny el capçal cap endavant i la roca trinxada es recull i es transporta amb una cinta cap a l'exterior. Per a terrenys de mala qualitat és freqüent protegir el capçal amb un ^escut^. En l'actualitat s'han desenvolupat altres sistemes, com el de compensació de pressió de terres, en el qual el front se sosté per la injecció d'un fluid dens.
Es compon d'un capçal giratori equipat amb discos talladors (moles) que esberla la roca per l'efecte combinat del gir i de la pressió dels discos. Un sistema de gats empeny el capçal cap endavant i la roca trinxada es recull i es transporta amb una cinta cap a l'exterior. Per a terrenys de mala qualitat és freqüent protegir el capçal amb un ^escut^. En l'actualitat s'han desenvolupat altres sistemes, com el de compensació de pressió de terres, en el qual el front se sosté per la injecció d'un fluid dens.
Nota
- TBM és la sigla corresponent al terme anglès tunnel boring machine.
TDR
TDR
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca reflectometria en el domini del temps, n f
- ca TDR, n f sigla
- es reflectometría en el dominio del tiempo
- es TDR sigla
- en time-domain reflectometry
- en TDR sigla
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Tècnica geofísica que permet de determinar el contingut d'aigua d'un sòl mitjançant un equip amb una sonda que transmet ones electromagnètiques d'alta freqüència a un terreny.
Les ones són reflectides i recollides per una altra sonda, que mesura el temps d'arribada. Els sòls secs tenen una constant dielèctrica molt més baixa que l'aigua i transmeten les ones més de pressa.
Les ones són reflectides i recollides per una altra sonda, que mesura el temps d'arribada. Els sòls secs tenen una constant dielèctrica molt més baixa que l'aigua i transmeten les ones més de pressa.
Nota
- TDR és la sigla corresponent al terme anglès time-domain reflectometry.
tècnica d'avaluació i de revisió de programes
tècnica d'avaluació i de revisió de programes
Enginyeria de la construcció
- ca tècnica d'avaluació i de revisió de programes, n f
- ca PERT, n m sigla
- es técnica de evaluación y revisión de programas
- es PERT sigla
- en program evaluation and review technique
- en PERT sigla
Enginyeria de la construcció
Definició
Mètode probabilista de programació d'obres desenvolupat l'any 1958 en el qual es té en compte l'aleatorietat de les durades de les activitats en què se subdivideix tota obra.
Actualment està en desús, tot i que el nom ha passat a referir-se en genèric a sistemes de programació mitjançant xarxes de precedència.
Actualment està en desús, tot i que el nom ha passat a referir-se en genèric a sistemes de programació mitjançant xarxes de precedència.
Nota
- PERT és la sigla corresponent al terme anglès program evaluation and review technique.
tecnologia del medi ambient
tecnologia del medi ambient
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca enginyeria ambiental, n f
- ca tecnologia del medi ambient, n f sin. compl.
- es ingeniería ambiental
- es tecnología del medio ambiente
- en environmental engineering
- en environmental technology
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Branca de l'enginyeria dedicada a la protecció i a la millora del medi ambient i de la salut i del benestar de les persones, basada en coneixements científics, en principis tècnics i en formes de gestió relatius als recursos naturals i a la interacció dels éssers vius amb el medi ambient.
teledetecció
teledetecció
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca teledetecció, n f
- ca percepció remota, n f sin. compl.
- es teledetección
- en remote sensing
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Conjunt de tècniques de percepció, mesura o conversió en ^imatges^ de radiacions electromagnètiques emeses o reflectides, d'ones acústiques reflectides o alterades o bé de pertorbacions del camp gravitatori o del potencial electromagnètic del planeta.
Proporciona una gran riquesa d'informació de diferents fenòmens que es produeixen a la superfície terrestre, sense necessitat de recórrer-la. La teledetecció pot ser passiva, com en el cas dels ^Landsat^ o dels ^SPOT^, o bé activa, per exemple il·luminant el terreny amb ones RADAR de les quals s'obté la reflexió.
Proporciona una gran riquesa d'informació de diferents fenòmens que es produeixen a la superfície terrestre, sense necessitat de recórrer-la. La teledetecció pot ser passiva, com en el cas dels ^Landsat^ o dels ^SPOT^, o bé activa, per exemple il·luminant el terreny amb ones RADAR de les quals s'obté la reflexió.
temperatura d'anell i bola
temperatura d'anell i bola
Enginyeria del transport
- ca punt d'estovament, n m
- ca temperatura d'anell i bola, n f sin. compl.
- es punto de reblandecimiento
- es temperatura de anillo y bola
- en ring and ball temperature
- en softening point
Enginyeria del transport
Definició
Temperatura a la qual un disc de ^betum^ es remolleix fins a permetre que una petita bola d'acer, recolzada inicialment a la seva superfície, caigui a través del disc escalfat en condicions normalitzades en un bany d'aigua o de glicerina, segons la norma NLT-125.
