Back to top
temps d'esclariment temps d'esclariment

Enginyeria del transport

  • ca  temps d'esclariment, n m
  • es  tiempo de despeje
  • en  clearance lost time

Enginyeria del transport

Definició
Temps durant el qual els vehicles dels moviments que deixen de tenir dret de pas en una intersecció semafòrica esclareixen la intersecció, és a dir, abandonen l'àrea que ha de ser ocupada pels altres moviments.
temps d'estabilitat temps d'estabilitat

Enginyeria del terreny i cartogràfica

  • ca  temps d'estabilitat, n m
  • es  tiempo de estabilidad
  • en  stand-up time

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definició
Temps durant el qual una excavació subterrània es manté estable sense col·locar-hi sosteniment de cap mena.
temps d'estada temps d'estada

Enginyeria sanitària i ambiental

  • ca  temps de permanència, n m
  • ca  temps d'estada, n m sin. compl.
  • ca  temps de retenció, n m sin. compl.
  • es  tiempo de estancia
  • es  tiempo de permanencia
  • es  tiempo de residencia
  • es  tiempo de retención
  • en  detention time
  • en  residence time
  • en  retention time

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Temps durant el qual una fracció màssica roman en un reactor.

És una variable numèrica, caracteritzada pel seu valor mitjà i per la seva distribució de freqüències. Quan fa referència a l'aigua, es parla de temps de permanència hidràulic. Quan fa referència a la massa de microorganismes que creix en un sistema de tractament biològic d'aigües residuals, es parla de temps de permanència cel·lular.
temps de concentració temps de concentració

Enginyeria hidràulica

  • ca  temps de concentració, n m
  • es  tiempo de concentración
  • en  concentration time

Enginyeria hidràulica

Definició
Temps màxim que pot trigar una gota de ^pluja efectiva^, caiguda en una ^conca^, a arribar a sortir-ne.
temps de contacte temps de contacte

Enginyeria sanitària i ambiental

  • ca  temps de contacte, n m
  • es  tiempo de contacto
  • en  contact time

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Temps de reacció entre dos o més reactants.

Per exemple, s'aplica per a descriure el temps de reacció entre un agent desinfectant i els microorganismes que es volen inactivar.
temps de demora temps de demora

Enginyeria del transport

  • ca  temps de demora, n m
  • es  tiempo de demora
  • en  time-spent-following

Enginyeria del transport

Definició
Temps durant el qual un vehicle veu limitades les expectatives de velocitat pel fet d'haver d'anar darrere d'un altre vehicle més lent, sense possibilitats d'avançar-lo.

La mitjana del percentatge de temps de demora del conjunt de vehicles que hi ha en un tram de carretera és usada pel manual de capacitat de carreteres del Transportation Research Board de la National Academy of Sciences dels Estats Units d'Amèrica com a variable per a definir els ^nivells de servei^ de carreteres de dos carrils.

És difícil mesurar in situ el temps de demora; tot i amb això, en la pràctica s'acostuma a considerar que un vehicle demora si circula a menys de tres segons del vehicle precedent.
temps de percepció i reacció temps de percepció i reacció

Enginyeria del transport

  • ca  temps de percepció i reacció, n m
  • es  tiempo de percepción y reacción
  • en  perception-reaction time

Enginyeria del transport

Definició
Temps transcorregut des del moment en què el conductor pot percebre la informació fins que s'inicia la resposta del vehicle.

Es pot desglossar en quatre fases: recepció d'informacions, percepció de la situació existent, anàlisi de la situació i presa de decisions, i accionament dels comandaments necessaris. És molt variable i depèn del conductor, de l'estat del conductor en aquell moment, de la complexitat de la situació, de la intensitat dels estímuls sensorials, etc.
temps de permanència temps de permanència

Enginyeria sanitària i ambiental

  • ca  temps de permanència, n m
  • ca  temps d'estada, n m sin. compl.
  • ca  temps de retenció, n m sin. compl.
  • es  tiempo de estancia
  • es  tiempo de permanencia
  • es  tiempo de residencia
  • es  tiempo de retención
  • en  detention time
  • en  residence time
  • en  retention time

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Temps durant el qual una fracció màssica roman en un reactor.

És una variable numèrica, caracteritzada pel seu valor mitjà i per la seva distribució de freqüències. Quan fa referència a l'aigua, es parla de temps de permanència hidràulic. Quan fa referència a la massa de microorganismes que creix en un sistema de tractament biològic d'aigües residuals, es parla de temps de permanència cel·lular.
temps de pic temps de pic

Enginyeria hidràulica

  • ca  temps de pic, n m
  • es  tiempo de pico
  • en  peak time

Enginyeria hidràulica

Definició
Temps transcorregut, en un ^hidrograma^, entre l'instant inicial i l'instant corresponent al ^cabal de punta^.
temps de recorregut temps de recorregut

Enginyeria del transport

  • ca  temps de recorregut, n m
  • es  tiempo de recorrido
  • en  travel time

Enginyeria del transport

Definició
Temps mitjà usat pels vehicles per a recórrer un determinat tram de carretera en unes determinades condicions viàries, de trànsit i de regulació del trànsit.

És un indicador de la qualitat del servei prestat per aquest tram de carretera.