Back to top
  • ca  factor solar, n m
  • es  factor solar
  • fr  facteur solaire
  • en  solar factor

Definició
Relació, expressada en percentatge, entre el valor de la radiació solar que penetra a través d'una obertura, considerant els corresponents elements protectors i les ombres rebudes per elements no vegetals, i el de la radiació solar que rebria sense aquests elements protectors i sense aquestes ombres.
  • ca  factor solar, n m
  • es  factor solar
  • fr  facteur solaire
  • en  solar factor

Definició
Relació entre l'energia transmesa per un vidre i l'energia que hi incideix per unitat de superfície i detemps.
  • ca  factor de terbolesa de Linke, n m
  • ca  factor T de Linke, n m sin. compl.
  • es  factor de turbidez de Linke
  • es  factor de turbiedad de Linke
  • es  factor T de Linke
  • fr  facteur de trouble de Linke
  • fr  facteur T de Linke
  • en  Linke turbidity factor

Definició
Nombre, amb un valor entre 0 i 1, corresponent a les atmosferes netes i seques que produirien la mateixaatenuació de la radiació estratosfèrica al nivell del terra que produeix l'atmosfera real, i que serveix per mesurar els aerosols, l'anhídric carbònic i el vapor d'aigua.
  • ca  força electromotriu, n f
  • ca  FEM, n f sigla
  • es  fuerza electromotriz
  • es  FEM sigla
  • fr  force électromotrice
  • fr  FEM sigla
  • en  electromotive force
  • en  EMF sigla
  • sbl  E

Definició
Causa capaç de mantenir una diferència de potencial elèctric entre dos punts d'un circuit obert o de mantenir un corrent elèctric en un circuit tancat.
  • ca  filtre solar, n m
  • es  filtro solar
  • fr  filtre solaire
  • en  solar filter

Definició
Element d'ombreig utilitzat en tancaments transparents, fet d'un material parcialment opac que només permet el pas d'un petit percentatge de la radiació solar a través seu.
finestra ventilada finestra ventilada

  • ca  finestra ventilada, n f
  • es  ventana ventilada
  • fr  fenêtre ventilée
  • en  air flow window

Definició
Finestra formada per un doble tancament de vidre amb cambra d'aire, dins de la qual hi ha una persiana veneciana amb una cara negra i l'altra blanca; quan la cara negra s'exposa a l'exterior la finestra actua de captador solar i serveix per escalfar l'edifici, mentre que quan s'hi exposa la cara blanca actua de protecció contra la radiació solar.
fluid intercanviador fluid intercanviador

  • ca  fluid intercanviador, n m
  • ca  fluid secundari, n m sin. compl.
  • es  fluido intercambiador
  • es  fluido secundario
  • fr  fluide de transfert du circuit secondaire
  • en  secondary heat-transfer fluid

Definició
Fluid per mitjà del qual es descarrega el sistema d'emmagatzemament tèrmic.
  • ca  fluid termòfor, n m
  • ca  termòfor, n m
  • ca  fluid primari, n m sin. compl.
  • es  fluido caloportador
  • es  fluido portador de calor
  • es  fluido primario
  • fr  caloporteur
  • fr  fluide caloporteur
  • fr  fluide caloporteur du circuit primaire
  • en  heat-transfer fluid
  • en  primary heat-transfer fluid

Definició
Fluid, generalment aigua o aire, que circula per un captador solar i que transfereix calor de l'absorbidor al sistema d'emmagatzematge tèrmic.
  • ca  fluid intercanviador, n m
  • ca  fluid secundari, n m sin. compl.
  • es  fluido intercambiador
  • es  fluido secundario
  • fr  fluide de transfert du circuit secondaire
  • en  secondary heat-transfer fluid

Definició
Fluid per mitjà del qual es descarrega el sistema d'emmagatzemament tèrmic.
  • ca  fluid termòfor, n m
  • ca  termòfor, n m
  • ca  fluid primari, n m sin. compl.
  • es  fluido caloportador
  • es  fluido portador de calor
  • es  fluido primario
  • fr  caloporteur
  • fr  fluide caloporteur
  • fr  fluide caloporteur du circuit primaire
  • en  heat-transfer fluid
  • en  primary heat-transfer fluid

Definició
Fluid, generalment aigua o aire, que circula per un captador solar i que transfereix calor de l'absorbidor al sistema d'emmagatzematge tèrmic.