Back to top
  • ca  motor tèrmic, n m
  • es  motor térmico
  • fr  machine thermique
  • fr  moteur thermique
  • en  heat engine
  • en  thermal machine

Definició
Màquina que, mitjançant un cicle termodinàmic, converteix l'energia tèrmica en energia mecànica.
moviment aparent del sol moviment aparent del sol

  • ca  moviment aparent del sol, n m
  • es  movimiento aparente del sol
  • fr  mouvement apparent du soleil
  • en  apparent movement of the sun

Definició
Desplaçament del sol sobre l'horitzó des del punt de sortida al de posta percebut per un observador des de la terra com a conseqüència del moviment de rotació terrestre.
  • ca  moviment azimutal, n m
  • es  movimiento acimutal
  • fr  mouvement azimutal
  • en  azimuthal drive

Definició
Desplaçament d'un dispositiu, habitualment un sistema de seguiment solar, per tal de seguir el moviment aparent del sol de llevant a ponent.
  • ca  moviment d'altura, n m
  • es  movimiento de altura
  • fr  mouvement de hauteur
  • en  altitude drive

Definició
Desplaçament d'un dispositiu o d'un conjunt de dispositius, habitualment un sistema de seguiment solar, per tal de seguir el moviment aparent del sol de l'horitzó al zenit.
  • ca  mur activat, n m
  • es  muro activado
  • fr  mur activé
  • fr  mur radiant
  • en  radiant wall

Definició
Element vertical constituït per un doble tancament amb cambra d'aire per on circula aire calent procedent d'un sistema de captació solar separat, que té com a funció emmagatzemar i distribuir calor.
  • ca  mur d'aigua, n m
  • es  pared de agua
  • fr  mur d'eau
  • en  water wall

Definició
Mur solar format per contenidors d'aigua, com ara les columnes d'aigua, que actuen com a captadors de laradiació solar i com a sistema d'emmagatzematge tèrmic.
mur d'emmagatzematge tèrmic mur d'emmagatzematge tèrmic

  • ca  mur solar, n m
  • ca  mur d'emmagatzematge tèrmic, n m sin. compl.
  • es  muro acumulador
  • fr  mur accumulateur de chaleur
  • fr  mur solaire passif
  • en  heat storage wall
  • en  passive solar wall

Definició
Element vertical, fet d'obra o construït amb dipòsits d'aigua o amb altres materials, generalment pintat de fosc, amb un tancament exterior transparent o translúcid que crea una cambra d'aire, produeix l'efecte hivernacle i redueix les pèrdues de radiació tèrmica, que té com a funció captar l'assolellament, emmagatzemar calor i transmetre-la a l'interior de l'edifici.
  • ca  mur hivernacle, n m
  • es  muro invernadero
  • fr  mur serre
  • en  greenhouse wall

Definició
Mur solar d'obra massissa, sense obertures de termocirculació, que transmet calor a l'interior de l'edifici únicament per conducció.
  • ca  mur solar, n m
  • ca  mur d'emmagatzematge tèrmic, n m sin. compl.
  • es  muro acumulador
  • fr  mur accumulateur de chaleur
  • fr  mur solaire passif
  • en  heat storage wall
  • en  passive solar wall

Definició
Element vertical, fet d'obra o construït amb dipòsits d'aigua o amb altres materials, generalment pintat de fosc, amb un tancament exterior transparent o translúcid que crea una cambra d'aire, produeix l'efecte hivernacle i redueix les pèrdues de radiació tèrmica, que té com a funció captar l'assolellament, emmagatzemar calor i transmetre-la a l'interior de l'edifici.
  • ca  mur Trombe, n m
  • es  muro Trombe
  • fr  mur Trombe
  • fr  mur Trombe-Michel
  • en  Trombe wall
  • en  Trombe-Michel wall

Definició
Mur solar d'obra, d'un gruix entre 15 i 30 centímetres, amb obertures a la part superior i inferior, que transmet calor a l'interior de l'edifici bé per convecció, a través de les obertures, com per conducció.