Back to top
temps de desfasament de l'ona tèrmica temps de desfasament de l'ona tèrmica

  • ca  temps de desfasament de l'ona tèrmica, n m
  • es  tiempo de desfase de la onda térmica
  • fr  déphasage de l'onde thermique

Definició
Retard que experimenta la transmissió de l'ona tèrmica en passar per un element de construcció des d'una cara a l'altra, i que depèn de la capacitat d'emmagatzematge tèrmic, la inèrcia tèrmica i els coeficients superficials de calor interior i exterior.
  • ca  temps sideral, n m
  • es  tiempo sidéreo
  • fr  temps sidéral
  • en  star time

Definició
Temps mesurat independentment del desplaçament de la terra entorn del sol, que es defineix a partir del moviment de rotació de la terra en relació amb el fons d'estrelles fixes, normalment en relació amb el punt Àries.
temps solar aparent temps solar aparent

  • ca  temps solar veritable, n m
  • ca  temps solar aparent, n m sin. compl.
  • es  tiempo solar aparente
  • es  tiempo solar verdadero
  • fr  temps solaire vrai
  • en  apparent solar time

Definició
Temps mesurat a partir del moviment aparent del sol, el valor del qual s'obté restant a l'hora oficial l'avançament respecte de l'hora solar i sumant-hi o restant-hi, segons el seu signe, la longitud del lloc i l'equació del temps.
temps solar mitjà temps solar mitjà

  • ca  temps solar mitjà, n m
  • es  tiempo solar medio
  • fr  temps solaire moyen
  • en  mean solar time

Definició
Temps mesurat a partir del sol mitjà.
temps solar veritable temps solar veritable

  • ca  temps solar veritable, n m
  • ca  temps solar aparent, n m sin. compl.
  • es  tiempo solar aparente
  • es  tiempo solar verdadero
  • fr  temps solaire vrai
  • en  apparent solar time

Definició
Temps mesurat a partir del moviment aparent del sol, el valor del qual s'obté restant a l'hora oficial l'avançament respecte de l'hora solar i sumant-hi o restant-hi, segons el seu signe, la longitud del lloc i l'equació del temps.
  • ca  tensió, n f
  • ca  diferència de potencial, n f sin. compl.
  • es  diferencia de potencial
  • es  tensión
  • fr  différence de potentiel
  • fr  tension
  • en  potential difference
  • en  tension

Definició
Treball efectuat per una càrrega unitària en traslladar-se d'un punt a un altre d'un camp elèctric.
tensió de circuit obert tensió de circuit obert

  • ca  tensió de circuit obert, n f
  • es  tensión de circuito abierto
  • fr  tension à circuit ouvert
  • en  no-load voltage
  • en  open-circuit voltage

Definició
Tensió entre els terminals d'una font elèctrica que es produeix quan no subministra un corrent apreciable o quan no té cap càrrega connectada.
tensió de circuit obert tensió de circuit obert

  • ca  tensió de circuit obert, n f
  • es  tensión de circuito abierto
  • fr  tension à circuit ouvert
  • en  open-circuit voltage

Definició
Tensió característica d'una cèl·lula fotovoltaica quan la càrrega aplicada té una resistència infinita.
tensió de ruptura tensió de ruptura

  • ca  tensió de Zener, n f
  • ca  tensió de ruptura, n f sin. compl.
  • es  tensión de ruptura
  • es  tensión de Zener
  • fr  tension de rupture
  • fr  tension de Zener
  • en  breakdown voltage
  • en  Zener voltage

Definició
Valor de la tensió anòdica que provoca la ruptura d'una junció pn.
tensió de Seebeck tensió de Seebeck

  • ca  tensió de Seebeck, n f
  • es  tensión de Seebeck
  • fr  tension de Seebeck
  • en  Seebeck voltage

Definició
Tensió de circuit obert establerta entre dos conductors a temperatures diferents mitjançant l'efecte termoelèctric.