Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions

Presentació
centre de dia per a persones amb drogodependència centre de dia per a persones amb drogodependència

  • ca  centre de dia per a persones amb addiccions, n m
  • ca  centre de dia per a persones amb drogodependència, n m
  • es  centro de día para personas con drogodependencia, n m
  • fr  centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie, n m
  • en  addiction treatment centre, n

Definició
Centre d'atenció sanitària en què s'ofereix atenció integral diürna a persones amb un trastorn per ús de substàncies o altres addiccions en procés de rehabilitació, de manera complementària als processos de tractament terapèutic, i es desenvolupen activitats d'inserció social i programes de caire ocupacional, d'ensenyament prelaboral i laboral, i d'adquisició d'hàbits i responsabilitats.

Nota

  • El centre de dia per a persones amb addicions compta, principalment, amb un equip de professionals de la medicina, la psicologia, l'educació social i el treball social.
centre de reducció de danys centre de reducció de danys

  • ca  centre de reducció de danys, n m
  • ca  espai de reducció de danys, n m
  • ca  CRD, n m sigla
  • es  centro de reducción de daños, n m
  • es  espacio de reducción de daños, n m
  • fr  centre de réduction des risques, n m
  • en  harm reduction centre, n

Definició
Centre d'atenció ambulatòria en què s'atenen les necessitats psicosocials i sanitàries bàsiques de persones amb trastorns per ús de substàncies, es fomenten hàbits saludables i de prevenció respecte al consum de drogues i es procura vincular les persones que hi acudeixen, sovint en situació d'exclusió social, a la xarxa sanitària.

Nota

  • 1. En un centre de reducció de danys hi pot haver, per exemple, un espai de consum supervisat, com ara una sala de venipunció.
  • 2. El centre de reducció de danys compta, principalment, amb un equip de professionals de la medicina, la infermeria, la psicologia, l'educació social, la integració social i el treball social.
centre de salut mental centre de salut mental

  • ca  centre de salut mental, n m
  • es  centro de salud mental, n m
  • fr  centre de santé mentale, n m
  • en  mental health centre, n

Definició
Centre d'atenció ambulatòria en què s'ofereix atenció especialitzada a persones amb un trastorn mental, i a les seves famílies, que per raons de complexitat o de gravetat no poden ser ateses únicament als centres d'atenció primària.

Nota

  • 1. Els centres de salut mental disposen de programes específics per a l'atenció a determinats col·lectius o trastorns concrets.
  • 2. D'acord amb un model d'atenció comunitària, el centre de salut mental actua com a centre regulador i de referència de la continuïtat assistencial en el conjunt de la xarxa de serveis especialitzats i com a nexe amb l'atenció primària i els serveis socials.
  • 3. El centre de salut mental compta, principalment, amb un equip de professionals de la psiquiatria, la psicologia clínica, la infermeria de salut mental i el treball social.
  • 4. Són centres de salut mental el centre de salut mental d'adults i el centre de salut mental infantil i juvenil.
centre de salut mental d'adults centre de salut mental d'adults

  • ca  centre de salut mental d'adults, n m
  • ca  CSMA, n m sigla
  • es  centro de salud mental de adultos, n m
  • es  CSMA, n m sigla
  • fr  centre de santé mentale pour adultes, n m
  • en  adult mental health centre, n

Definició
Centre de salut mental per a persones majors de 18 anys.
centre de salut mental infantil i juvenil centre de salut mental infantil i juvenil

  • ca  centre de salut mental infantil i juvenil, n m
  • ca  CSMIJ, n m sigla
  • es  centro de salud mental infantil y juvenil, n m
  • es  CSMJ, n m sigla
  • fr  centre de santé mentale pour enfants, n m
  • en  children's mental health centre, n

Definició
Centre de salut mental per a infants i adolescents fins a 18 anys.
centre especial de treball centre especial de treball

  • ca  centre especial de treball, n m
  • ca  CET, n m sigla
  • es  centro especial de empleo, n m
  • es  centro especial de trabajo, n m
  • es  CEE, n m sigla
  • es  CET, n m sigla

Definició
Empresa que té per objecte assegurar un lloc de treball remunerat i la prestació de serveis d'integració social i inserció laboral a persones amb discapacitat que no poden accedir a un centre de treball ordinari.

Nota

  • 1. Els centres especials de treball són una forma de treball protegit i han d'ocupar en la plantilla un mínim del 70 % de persones amb discapacitat.
  • 2. Els centres especials de treball compten amb l'assistència de les unitats de suport a l'activitat professional.
centre ocupacional centre ocupacional

  • ca  centre ocupacional, n m
  • es  centro ocupacional, n m
  • fr  centre d'occupation, n m
  • fr  centre occupationnel, n m
  • en  occupational centre, n

Definició
Centre de dia de salut mental en què s'ofereix un servei d'ocupació terapèutica orientat a la rehabilitació de persones amb discapacitat intel·lectual que no poden accedir a un centre especial de treball.

Nota

  • 1. Al centre ocupacional s'imparteix formació i es promou el desenvolupament de competències i habilitats bàsiques, amb l'objectiu que les persones que hi acudeixen puguin assolir la màxima integració social i la màxima inserció laboral. També es prepara les persones amb més capacitats per al treball protegit.
  • 2. El centre ocupacional acostuma a ser un recurs temporal. Només és permanent quan el grau d'afectació de la discapacitat intel·lectual és tal que impedeix a la persona afectada accedir a una altra feina.
  • 3. El centre ocupacional compta, principalment, amb un equip de professionals de la psicologia, la pedagogia, la teràpia ocupacional i el treball social.
centre residencial centre residencial

  • ca  centre residencial, n m
  • ca  residència, n f sin. compl.
  • es  centro residencial, n m
  • es  residencia, n f
  • fr  centre résidentiel, n m
  • fr  foyer d'accueil médicalisé, n m
  • fr  maison d'accueil spécialisé, n f
  • en  residential centre, n

Definició
Servei d'acolliment residencial consistent en un allotjament col·lectiu per a persones amb un trastorn mental greu i amb un cert grau de dependència que necessiten atenció de manera ininterrompuda.

Nota

  • El centre residencial compta, principalment, amb un equip de professionals de la medicina, la infermeria, la psiquiatria, la neurologia, la psicologia, la pedagogia i el treball social.
centre sociosanitari centre sociosanitari

  • ca  centre sociosanitari, n m
  • es  centro sociosanitario, n m
  • fr  centre médicosocial, n m
  • fr  établissement médicosocial, n m
  • en  sociomedical centre, n

Definició
Centre d'atenció sociosanitària en què s'ofereix atenció integral a persones amb dependència, donant suport a les activitats de la vida diària, promovent i rehabilitant l'autonomia personal i millorant els problemes de salut i la qualitat de vida.

Nota

  • 1. Un centre sociosanitari pot tenir diferents unitats d'acord amb les necessitats de les persones, per exemple les unitats de convalescència, en què l'internament és temporal, o les unitats residencials sociosanitàries, de llarga estada, per a persones amb trastorns cognitius o demència i persones amb trastorns mentals crònics i patologies somàtiques afegides.
  • 2. El centre sociosanitari compta, principalment, amb un equip de professionals de la psiquiatria, la psicologia, la medicina, la infermeria, la teràpia ocupacional, la fisioteràpia i el treball social.
  • ca  centre especial de treball, n m
  • ca  CET, n m sigla
  • es  centro especial de empleo, n m
  • es  centro especial de trabajo, n m
  • es  CEE, n m sigla
  • es  CET, n m sigla

Definició
Empresa que té per objecte assegurar un lloc de treball remunerat i la prestació de serveis d'integració social i inserció laboral a persones amb discapacitat que no poden accedir a un centre de treball ordinari.

Nota

  • 1. Els centres especials de treball són una forma de treball protegit i han d'ocupar en la plantilla un mínim del 70 % de persones amb discapacitat.
  • 2. Els centres especials de treball compten amb l'assistència de les unitats de suport a l'activitat professional.