persona amb necessitats d’atenció social complexes
persona amb necessitats d’atenció social complexes
- ca persona amb necessitats d’atenció social complexes, n f
- ca PNASC, n f sigla
- es persona con complejidad social, n f
- es persona con necesidades de atención social complejas, n f
- en person with complex social care needs, n
Definició
Persona amb necessitats d'atenció social que ocasionen una situació de complexitat.
PIRR
PIRR
- ca programa individual de rehabilitació i reinserció, n m
- ca PIRR, n m sigla
- es programa individual de rehabilitación y reinserción, n m
- es PIRR, n m sigla
Definició
Programa de treball, basat en l'atenció centrada en la persona, en què es detalla el procés de rehabilitació d'una persona amb un trastorn mental, es marquen uns objectius personals, de rehabilitació i d'inserció a partir d'una decisió compartida i es determinen el conjunt de professionals que hi participaran i les intervencions que es duran a terme.
Nota
- Perquè el programa individual de rehabilitació i reinserció sigui efectiu, és clau que la persona afectada i, si és possible, la seva família, participin activament en la fase d'elaboració.
pis de reinserció
pis de reinserció
- ca pis de reinserció, n m
- es piso de reinserción, n m
- fr appartement thérapeutique, n m
- en rehabilitation flat, n
Definició
Servei residencial de règim obert i d'estada limitada consistent en un habitatge compartit per a persones en tractament per trastorns per ús de substàncies i en situació d'abstinència però amb un entorn sociofamiliar inexistent o desfavorable per al seu procés assistencial.
Nota
- 1. Els pisos de reinserció tenen per objectiu fomentar la responsabilitat i l'autonomia de les persones que hi resideixen, a més de consolidar les seves habilitats socials.
- 2. Els pisos de reinserció es troben en un entorn comunitari per afavorir la integració social de les persones que hi resideixen.
- 3. Els pisos de reinserció s'ofereixen en coordinació amb els centres d'atenció i seguiment d'addiccions.
pis protegit
pis protegit
- ca llar amb suport, n f
- ca pis protegit, n m
- ca llar amb servei de suport, n f sin. compl.
- es hogar con apoyo, n m
- es piso protegido, n m
- fr appartement protégé, n m
- en supported accommodation, n
- en supported housing, n
Definició
Servei d'acolliment residencial consistent en un habitatge compartit, integrat en la comunitat, per a persones amb un trastorn mental greu i persistent amb un bon nivell d'autonomia però amb circumstàncies personals, socials o familiars que fan que necessitin suport extern intermitent per a desenvolupar les activitats de la vida diària o per a seguir el seu procés de rehabilitació i inserció social.
Nota
- 1. La llar amb suport té per objectiu afavorir la integració social i la inclusió comunitària de les persones que hi resideixen.
- 2. La llar amb suport compta, principalment, amb un equip de professionals de l'educació social i el treball social.
pla d'atenció d'infermeria
pla d'atenció d'infermeria
- ca pla de cures infermeres, n m
- ca pla d'atenció d'infermeria, n m sin. compl.
- ca pla de cures, n m sin. compl.
- es plan de cuidados de enfermería, n m
- es plan de cuidados enfermeros, n m
- fr plan de soins infirmiers, n m
- en nursing care plan, n
Definició
Conjunt d'activitats planificades d'atenció d'infermeria que cal proporcionar a una persona amb un trastorn mental, generalment greu, i dels resultats previstos.
Nota
- 1. Hi ha dos tipus principals de plans de cures infermeres: els plans de cures infermeres individualitzats, dirigits a una persona o a un grup en concret, i els plans de cures infermeres estandarditzats, dirigits a les situacions previsibles o que es tracten amb més freqüència en una unitat. Quan el pla de cures infermeres estandarditzat s'aplica a una persona o a un grup, ha de ser individualitzat.
- 2. El pla de cures infermeres es posa per escrit en un document que forma part del pla terapèutic.
pla de cures
pla de cures
- ca pla de cures infermeres, n m
- ca pla d'atenció d'infermeria, n m sin. compl.
- ca pla de cures, n m sin. compl.
- es plan de cuidados de enfermería, n m
- es plan de cuidados enfermeros, n m
- fr plan de soins infirmiers, n m
- en nursing care plan, n
Definició
Conjunt d'activitats planificades d'atenció d'infermeria que cal proporcionar a una persona amb un trastorn mental, generalment greu, i dels resultats previstos.
Nota
- 1. Hi ha dos tipus principals de plans de cures infermeres: els plans de cures infermeres individualitzats, dirigits a una persona o a un grup en concret, i els plans de cures infermeres estandarditzats, dirigits a les situacions previsibles o que es tracten amb més freqüència en una unitat. Quan el pla de cures infermeres estandarditzat s'aplica a una persona o a un grup, ha de ser individualitzat.
- 2. El pla de cures infermeres es posa per escrit en un document que forma part del pla terapèutic.
pla de cures infermeres
pla de cures infermeres
- ca pla de cures infermeres, n m
- ca pla d'atenció d'infermeria, n m sin. compl.
- ca pla de cures, n m sin. compl.
- es plan de cuidados de enfermería, n m
- es plan de cuidados enfermeros, n m
- fr plan de soins infirmiers, n m
- en nursing care plan, n
Definició
Conjunt d'activitats planificades d'atenció d'infermeria que cal proporcionar a una persona amb un trastorn mental, generalment greu, i dels resultats previstos.
Nota
- 1. Hi ha dos tipus principals de plans de cures infermeres: els plans de cures infermeres individualitzats, dirigits a una persona o a un grup en concret, i els plans de cures infermeres estandarditzats, dirigits a les situacions previsibles o que es tracten amb més freqüència en una unitat. Quan el pla de cures infermeres estandarditzat s'aplica a una persona o a un grup, ha de ser individualitzat.
- 2. El pla de cures infermeres es posa per escrit en un document que forma part del pla terapèutic.
pla de serveis individualitzat
pla de serveis individualitzat
- ca pla de suport individualitzat, n m
- ca pla de serveis individualitzat, n m sin. compl.
- ca PSI, n m sigla
- es plan de apoyo individualizado, n m
- es plan de servicios individualizado, n m
- es programa de apoyo individualizado, n m
- es PAI, n m sigla
- es PSI, n m sigla
- fr plan de services individualisés, n m
- fr PSI, n m sigla
- en individual service plan, n
- en individualized service plan, n
- en ISP, n sigla
Definició
Instrument d'organització i de gestió de casos personalitzat per a persones amb un trastorn mental greu i persistent amb risc de desvinculació assistencial, que estableix les necessitats i les capacitats de cada persona, els objectius terapèutics i de rehabilitació, les intervencions, els serveis sanitaris i els serveis socials necessaris i la durada d'ús d'aquests serveis des d'una perspectiva d'atenció comunitària.
Nota
- 1. El pla de suport individualitzat té com a objectiu principal adaptar els serveis sanitaris i els serveis socials a les necessitats concretes de cada persona per a aconseguir la màxima recuperació i consolidar la continuïtat assistencial. La intervenció és proactiva i propera a l'entorn de la persona atesa i la seva família. En aquest sentit, el pla de suport individualitzat és una eina per a prevenir la desvinculació de les persones que tenen dificultats per seguir el pla terapèutic i utilitzar els serveis de la xarxa assistencial. Així mateix, per mitjà del pla de suport individualitzat es coordinen les accions de prevenció, tractament, rehabilitació i suport i es comparteixen les informacions amb la persona atesa, la seva família i el conjunt de professionals que l'atén.
- 2. El pla de suport individualitzat compta, principalment, amb un equip de professionals de la infermeria de salut mental, l'educació social, la teràpia ocupacional i el treball social.
- 3. La denominació pla de suport individualitzat ha substituït pla de serveis individualitzat.
pla de suport individualitzat
pla de suport individualitzat
- ca pla de suport individualitzat, n m
- ca pla de serveis individualitzat, n m sin. compl.
- ca PSI, n m sigla
- es plan de apoyo individualizado, n m
- es plan de servicios individualizado, n m
- es programa de apoyo individualizado, n m
- es PAI, n m sigla
- es PSI, n m sigla
- fr plan de services individualisés, n m
- fr PSI, n m sigla
- en individual service plan, n
- en individualized service plan, n
- en ISP, n sigla
Definició
Instrument d'organització i de gestió de casos personalitzat per a persones amb un trastorn mental greu i persistent amb risc de desvinculació assistencial, que estableix les necessitats i les capacitats de cada persona, els objectius terapèutics i de rehabilitació, les intervencions, els serveis sanitaris i els serveis socials necessaris i la durada d'ús d'aquests serveis des d'una perspectiva d'atenció comunitària.
Nota
- 1. El pla de suport individualitzat té com a objectiu principal adaptar els serveis sanitaris i els serveis socials a les necessitats concretes de cada persona per a aconseguir la màxima recuperació i consolidar la continuïtat assistencial. La intervenció és proactiva i propera a l'entorn de la persona atesa i la seva família. En aquest sentit, el pla de suport individualitzat és una eina per a prevenir la desvinculació de les persones que tenen dificultats per seguir el pla terapèutic i utilitzar els serveis de la xarxa assistencial. Així mateix, per mitjà del pla de suport individualitzat es coordinen les accions de prevenció, tractament, rehabilitació i suport i es comparteixen les informacions amb la persona atesa, la seva família i el conjunt de professionals que l'atén.
- 2. El pla de suport individualitzat compta, principalment, amb un equip de professionals de la infermeria de salut mental, l'educació social, la teràpia ocupacional i el treball social.
- 3. La denominació pla de suport individualitzat ha substituït pla de serveis individualitzat.
pla terapèutic
pla terapèutic
- ca pla terapèutic, n m
- ca pla terapèutic individualitzat, n m
- es plan terapéutico, n m
- es plan terapéutico individualizado, n m
- fr plan de traitement, n m
- fr plan de traitement individualisé, n m
- fr plan thérapeutique, n m
- fr plan thérapeutique individualisé, n m
- en individualized care plan, n
- en individualized treatment plan, n
- en therapeutic plan, n
- en treatment plan, n
Definició
Document del procés terapèutic en què es defineixen les teràpies i els tractaments que cal proporcionar, l'àmbit on es duran a terme i els resultats que es pretenen assolir a curt, mitjà i llarg termini, segons el diagnòstic psiquiàtric i les necessitats físiques, psíquiques i socials de la persona atesa i amb la seva participació i la de la seva família.
Nota
- 1. El pla terapèutic té com a objectiu general facilitar la reinserció de les persones amb un trastorn mental greu i persistent, promovent, per exemple, l'autocura i l'autonomia.
- 2. El pla terapèutic segueix un abordatge interdisciplinari i s'elabora a partir d'una decisió compartida per afavorir el compliment del tractament.
