Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
cap de missió diplomàtica cap de missió diplomàtica

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  cap de missió diplomàtica, n m, f
  • es  jefe de misión | jefa de misión
  • es  jefe de misión diplomática | jefa de misión diplomática
  • fr  chef de mission
  • fr  chef de mission diplomatique
  • it  capo della missione diplomatica
  • it  capomissione
  • en  head of diplomatic mission
  • en  head of mission
  • ar  رئيس البعثة | رئيسة البعثة

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Persona nomenada per l'estat acreditant que és al capdavant d'una missió diplomàtica.

Nota

  • Generalment, el cap de missió diplomàtica és un ambaixador, però també ho poden ser altres càrrecs com, per exemple, nuncis, ministres o internuncis.
cap nuclear cap nuclear

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  càrrega nuclear, n f
  • ca  cap nuclear, n m sin. compl.
  • ca  ogiva nuclear, n f sin. compl.
  • es  cabeza nuclear
  • es  carga nuclear
  • es  ojiva nuclear
  • fr  charge nucléaire
  • fr  ogive nucléaire
  • fr  tête nucléaire
  • it  carica nucleare
  • it  ogiva nucleare
  • it  testata nucleare
  • en  nuclear warhead
  • ar  رأس حربي نووي

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Material explosiu d'una arma nuclear.

Nota

  • La capacitat explosiva d'una càrrega nuclear es mesura en quilotones o megatones.
capacitat econòmica capacitat econòmica

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  capacitat econòmica, n f
  • es  capacidad económica
  • fr  capacité économique
  • it  capacità economica
  • en  economic capability
  • en  economic capacity
  • ar  قدرة اقتصادية

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Capacitat d'adquirir béns i serveis de particulars, empreses o estats.
capacitat militar capacitat militar

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  capacitat militar, n f
  • es  capacidad militar
  • fr  capacité militaire
  • it  capacità militare
  • en  military capability
  • ar  قدرة عسكرية

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Capacitat per a dur a terme operacions bèl·liques, mesurable per la disponibilitat de forces militars i equipaments i proporcional a la quantitat i la qualitat de l'armament i les forces armades, la seves possibilitats de projectar-se i les condicions logístiques.
capital d'inversió capital d'inversió

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  capital d'inversió, n m
  • es  capital de inversión
  • fr  capital d'investissement
  • fr  capital de placement
  • fr  capital-investissement
  • it  private equity
  • en  investment capital
  • en  private equity
  • ar  أسهم خاصة

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Capital que una entitat financera, un fons d'inversió o un particular inverteix, generalment a llarg termini, en una empresa que no cotitza a la borsa.
capital estranger capital estranger

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  capital estranger, n m
  • es  capital extranjero
  • fr  capital étranger
  • it  capitale straniero
  • en  foreign capital
  • ar  رأسمال أجنبي

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Capital que un país rep provinent d'altres països.

Nota

  • Són exemples de capital estranger l'ajut exterior, els crèdits i les subvencions institucionals o estatals, o les inversions estrangeres.
capital global capital global

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  capital internacional, n m
  • ca  capital global, n m sin. compl.
  • es  capital global
  • es  capital internacional
  • fr  capital international
  • fr  capital mondial
  • it  capitale globale
  • it  capitale internazionale
  • it  capitale mondiale
  • en  global capital
  • en  international capital
  • ar  رأسمال دولي

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Capital destinat a les operacions de comerç internacional i inversió internacional.
capital internacional capital internacional

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  capital internacional, n m
  • ca  capital global, n m sin. compl.
  • es  capital global
  • es  capital internacional
  • fr  capital international
  • fr  capital mondial
  • it  capitale globale
  • it  capitale internazionale
  • it  capitale mondiale
  • en  global capital
  • en  international capital
  • ar  رأسمال دولي

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Capital destinat a les operacions de comerç internacional i inversió internacional.
capital privat capital privat

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  capital privat, n m
  • es  capital privado
  • fr  capital privé
  • it  capitale privato
  • en  private capital
  • ar  رأسمال خاص

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Capital que pertany a persones, empreses o organitzacions particulars.

Nota

  • El capital privat és una font de finançament empresarial.
capital públic capital públic

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  capital públic, n m
  • es  capital público
  • fr  capital public
  • it  capitale publico
  • en  public capital
  • ar  رأسمال عام

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Capital que pertany a l'Estat, provinent de la recaptació d'impostos i del deute públic.

Nota

  • El capital públic és la font de finançament dels serveis i les empreses públiques, principalment; en determinades ocasions també pot destinar-se a l'empresa privada.